Download or read book Bai Ganyo written by Aleko Konstantinov and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2010-05-06 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comic classic of world literature, Aleko Konstantinov’s 1895 novel Bai Ganyo follows the misadventures of rose-oil salesman Ganyo Balkanski (“Bai” is a Bulgarian title of intimate respect) as he travels in Europe. Unkempt but endearing, Bai Ganyo blusters his way through refined society in Vienna, Dresden, and St. Petersburg with an eye peeled for pickpockets and a free lunch. Konstantinov’s satire turns darker when Bai Ganyo returns home—bullying, bribing, and rigging elections in Bulgaria, a new country that had recently emerged piecemeal from the Ottoman Empire with the help of Czarist Russia. Bai Ganyo has been translated into most European languages, but now Victor Friedman and his fellow translators have finally brought this Balkan masterpiece to English-speaking readers, accompanied by a helpful introduction, glossary, and notes. Winner, Bulgarian Studies Association Book Prize Finalist, Foreword Magazine’s Multicultural Fiction Book of the Year Winner, John D. Bell Book Prize, Bulgarian Studies Association Best Books for Special Interests, selected by the American Association for School Libraries Best Books for High Schools, selected by the American Association for School Libraries Best Books for Special Interests, selected by the Public Library Association

Download or read book Cold Snap written by Cynthia Phoel and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As in Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio, place is at the center of Cynthia Morrison Phoel’s debut collection of linked stories. Quirky, remote, and agonizingly intimate, the ragged village of Old Mountain is home to a cast of Bulgarian townsfolk who do daily battle with the heat or the bitter cold, with soul-crushing poverty, with petty disagreements among themselves—all the while attempting to adapt to changing times and keep up with their neighbors. Money is tight in this valley of run-down Communist blocks and crumbling plaster houses, but community is tighter. When a largely unemployed father in “A Good Boy” trades his much-needed summer earnings for a hulking satellite dish, everyone knows about it. The same way everyone knows about the shop lady who rests her finger on the scale to drive up the price of cheese in “Galia.” In “Satisfactory Proof,” a budding mathematician completes a prestigious master’s degree in number theory but fails to recognize the patterns of care and compassion everywhere around him. And in the concluding novella, “Cold Snap,” as the town endures freezing temperatures and waits for the central heat to be turned on, the characters we have already met make a satisfying encore appearance—as the brittle cold pushes them to the edge of reason. "Phoel transports us to a country where jobs are scarce and men are more in love with their satellite dishes than their wives. Old Mountain is not an easy place to live, but these stories, with their surprising leaps of empathy, make it a pleasure to visit."—Margot Livesey, author of The House on Fortune Street "I admire Cynthia Phoel's use of original material, and the skill with which she makes an unfamiliar world real."—Alison Lurie, author of Truth and Consequences

Download or read book Stork Mountain written by Miroslav Penkov and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2016-03-15 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stork Mountain tells the story of a young Bulgarian immigrant who, in an attempt to escape his mediocre life in America, returns to the country of his birth. Retracing the steps of his estranged grandfather, a man who suddenly and inexplicably cut all contact with the family three years prior, the boy finds himself on the border of Bulgaria and Turkey, a stone's throw away from Greece, high up in the Strandja Mountains. It is a place of pagan mysteries and black storks nesting in giant oaks; a place where every spring, possessed by Christian saints, men and women dance barefoot across live coals in search of rebirth. Here in the mountains, the boy reunites with his grandfather. Here in the mountain, he falls in love with an unobtainable Muslim girl. Old ghosts come back to life and forgotten conflicts, in the name of faith and doctrine, blaze anew. Stork Mountain is an enormously charming, slyly brilliant debut novel from an internationally celebrated writer. It is a novel that will undoubtedly find a home in many readers' hearts.

Download or read book East of the West written by Miroslav Penkov and published by Bond Street Books. This book was released on 2011-07-05 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A brilliant debut from a rising talent praised by Salman Rushdie, among others. A grandson tries to buy the corpse of Lenin on eBay for his Communist grandfather. A failed wunderkind steals a golden cross from an orthodox church. A boy meets his cousin (the love of his life) once every five years in the waters of the river that divides their village into East and West. These are some of the strange, unexpectedly moving events in talented newcomer Miroslav Penkov's vision of his home country, Bulgaria, and they are the stories that make up his extraordinary debut collection. In East of the West Penkov writes with great empathy about 800 years of tumult in troubled Eastern Europe; his characters mourn the way things were and long for things that will never be. But even as the characters wrestle with the weight of history, the debt to family, and the pangs of exile, the stories themselves are light and deft, animated by Penkov's unmatched eye for the absurd. In 2008, Salman Rushdie chose Penkov's story "Buying Lenin" (which appears in this collection) for that year's Best American Short Stories, citing its heart and humour. East of the West reveals the full realization of the brilliant potential that Rushdie recognized.

Download or read book The Shadow Land written by Elizabeth Kostova and published by Ballantine Books. This book was released on 2017-04-11 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the #1 bestselling author of The Historian comes a mesmerizing novel that spans the past and the present—and unearths the troubled history of a gorgeous but haunted country. A young American woman, Alexandra Boyd, has traveled to Sofia, Bulgaria, hoping that life abroad will salve the wounds left by the loss of her beloved brother. Soon after arriving in this elegant East European city, however, she helps an elderly couple into a taxi—and realizes too late that she has accidentally kept one of their bags. Inside she finds an ornately carved wooden box engraved with a name: Stoyan Lazarov. Raising the hinged lid, she discovers that she is holding an urn filled with human ashes. As Alexandra sets out to locate the family and return this precious item, she will first have to uncover the secrets of a talented musician who was shattered by political oppression—and she will find out all too quickly that this knowledge is fraught with its own danger. Elizabeth Kostova’s new novel is a tale of immense scope that delves into the horrors of a century and traverses the culture and landscape of this mysterious country. Suspenseful and beautifully written, it explores the power of stories, the pull of the past, and the hope and meaning that can sometimes be found in the aftermath of loss. Praise for The Shadow Land “A compelling and complex mystery, strong storytelling, and lyrical writing combine for an engrossing read.”—Publishers Weekly “In The Shadow Land, Elizabeth Kostova, a master storyteller, brings vividly to life an unfamiliar country—Bulgaria—and a painful history that feels particularly relevant now. You won’t want to put down this remarkable book.”—Claire Messud, author of The Woman Upstairs “In this brilliant work, what appears at first a minor mystery quickly becomes emblematic of a whole country’s hidden history. Lyrical and compelling, The Shadow Land proves a profound meditation on how evil is inflicted, endured, and, through courage and compassion, defeated. Elizabeth Kostova’s third novel clearly establishes her as one of America’s finest writers.”—Ron Rash, author of The Risen

Download or read book Light Love Rituals written by Ronesa Aveela and published by Bendideia Publishing. This book was released on 2015-05-27 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: • Discover Ancient Bulgarian Myths, Legends, Folklore, and Mythology • Meet Heroes from Greek Mythology with Thracian Origins • Enjoy Diverse, Delicious Modern and Traditional Bulgarian Recipes A book for children and adults from 8 to 108 who would like to take a journey and discover Bulgarian folk tales, legends, and mythology. Whether you want to learn a little about their ancient Thracian origins, or you want to experience rituals practiced throughout the year with a fictitious Bulgarian family, or even if you’re only interested in traditional Bulgarian cuisine, this book has something for everyone. Bulgarian culture is rich in folklore and traditions surviving since the days of the ancient Thracians. As pagan and Christian religions collided, many celebrations merged into one.“Light Love Rituals” will take you on a journey to discover these unique festivals. • Illuminated by the light of the full moon, a woman in a long, white robe holds an icon while she dances in a trance over burning coals. The mystical music of a shepherd’s pipe plays in the background. • Women dressed in colorful outfits dance in a circle, then pass through an enormous wreath made of magical healing herbs. • Wild spring flowers decorate the hair of young girls. Laden with baskets filled with colorful Easter eggs, the youths travel from house to house singing to bring health and prosperity to the village. • Men clothed like wild animals with colorful, scary masks parade around a village. Attached around their waists, giant cow bells resound announcing their arrival. The men jump and yell to scare away evil spirits. "Light Love Rituals," not only describes the rituals, but also makes them interesting and understandable to people of all ages. The book is divided into four seasons, beginning with winter. It includes activities where you can learn how to make martenitsi, survachka, and Easter eggs dyed with natural colors. A short quiz after each season lets you test your knowledge of what you’ve read. To help you engage in the traditions in the book, you’ll meet Maria and her family. They’ll open the doors of their home so you can participate in these celebrations along with them. For an added taste of Bulgaria, try some of the traditional recipes at the end.

Download or read book Colloquial Bulgarian written by Kjetil Ra Hauge and published by Routledge. This book was released on 2015-08-14 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Bulgarian: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Bulgarian as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Bulgarian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Bulgarian is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in Bulgaria An overview of the sounds and alphabet of Bulgarian Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Bulgarian is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Bulgarian. Audio material to accompany the course is available to download freely in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Download or read book The Story Smuggler written by Georgi Gospodinov and published by Weidenfeld & Nicolson. This book was released on 2024-02-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Some smuggle cigarettes, others alcohol - or weapons. Our contraband, being invisible, is more dangerous. Our contraband is undetectable by scanners. What we carry as concealed excess baggage is stories.' In this exquisite literary gem, Georgi Gospodinov, winner of the International Booker Prize, invites the reader on a winding journey through his own memories. He shows us a childhood under Communism, a particularly Bulgarian variety of melancholy, the freedom and thrills found in reading and writing, and the coming of age of one extraordinary writer. Ultimately, this profound, playful and deeply moving autobiographical text offers resounding proof of the power and importance of storytelling. TRANSLATED FROM THE BULGARIAN BY KRISTINA KOVACHEVA AND DAN GUNN

Download or read book Natural Novel written by Georgi Gospodinov and published by Commonwealth Secretariat. This book was released on 2005 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Resembling the complex and fragmented way a fly's eye works, Natural Novel contains a myriad of storylines, reflections, and digressions, including a history of toilets and the graffiti found there, a meditation on the relationship between bees and language, and an attempt to write a book using only verbs.Incredibly funny at times, this novel is driven by the narrator's need to come to terms with his dissolving marriage and his wife's infidelity with their close friend. Gospodinov's first novel is both broad in scope and intensely personal, illustrating the impossibility of presenting life truthfully.

Download or read book Street Without a Name written by Kapka Kassabova and published by Penguin Random House New Zealand Limited. This book was released on 2012-05-23 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After years on the outside, Bulgaria has finally made it into the EU club, but beyond the clichés about undrinkable plonk, cheap property, and assassins with poison-tipped umbrellas, the country remains a largely unknown quantity. Born on the muddy outskirts of Sofia, Kapka Kassabova grew up under Communism, got away just as soon as she could, and has loved and hated her homeland in equal measure ever since. In this illuminating and entertaining memoir, Kapka revisits Bulgaria and her own muddled relationship to it, travelling back to the scenes of her childhood, sampling its bizarre tourist sites, uncovering its centuries' old history of bloodshed and blurred borders, and capturing the absurdities and idiosyncrasies of her own and her country's past. Also available as an eBook

Download or read book The Physics of Sorrow A Novel written by Georgi Gospodinov and published by Liveright Publishing. This book was released on 2024-05-07 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A radical reimagining of the minotaur myth, from an essential voice in world literature. Winner of the Jan Michalski Prize for Literature • Finalist for the PEN Literary Award for Translation and the Strega Europeo Published a decade before his International Booker Prize–winning Time Shelter, Georgi Gospodinov’s The Physics of Sorrow has become an underground cult classic. Finding strange solace in the myth of the Minotaur, a man named Georgi reconstructs the story of his life like a labyrinth, meandering through the past to find the melancholy child at the center of it all. With profound wit and empathy, he catalogues curious instances of abandonment, spanning from antiquity to the Anthropocene; recounts scenes of a turbulent boyhood in 1970s Bulgaria, spent mostly in a basement; and charts a bizarre run-in with an eccentric flaneur named Gaustine. Exquisitely translated by Angela Rodel, and exhibiting his signature audacious style, this expansive work affirms Gospodinov as “one of Europe’s most fascinating and irreplaceable novelists” (Dave Eggers).

Download or read book Nine Rabbits written by Virginia Zaharieva and published by Catapult. This book was released on 2014-04-08 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Zaharieva packs several genres into one, including but not limited to pastoral idyll, sexual coming–of–age story, and feminist memoir. Ultimately, she presents life in all its messiness and possibility, vivid enough for the reader to almost taste.”—Publishers Weekly "This is powerful, controlled writing.”—Rain Taxi I turned up in the seaside town of Nesebar—an inconvenient four–year–old grandchild, just as my grandmother was raising the last two of her six children, putting the finishing touches on the house, ordering the workmen around and doing some of the construction work herself—thank God for that, because at least it used up some of her monstrous energy. Otherwise who knows what would've become of me. In Bulgaria during the height of communism in the 1960s, six–year–old Manda survives her cruel grandmother and rural poverty by finding sheer delight in the world—plump vegetables, garden gnomes, and darkened attic corners. The young Manda endures severe beatings, seemingly indestructible. But as a middle–aged artist in newly democratic Bulgaria, she desperately tries to feed her damaged soul with intrepid creativity and humor.

Download or read book Circus Bulgaria written by Dei︠a︡n Enev and published by . This book was released on 2010 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A boxer-turned-hitman faces an impossible mission to kill his brother; an old lady sets up a gang of her own teenage vigilantes after being mugged herself; a village boy faces the gruesome end of his beloved pet piglet; a retired geography teacher dreams of places he's never been; a clown on the make talks an impoverished lion tamer into selling his lion to gangsters; and, a fading beauty is courted by a suitor with suspiciously scaly hands - Drawing on the monsters and myths of Balkan folklore, the brutal reality of the Communist regime, and the dazzling magic of Enev's own imagination, these stories have an almost hypnotic and surreal quality. Absurd, both painfully funny and deeply sad, Circus Bulgaria, reaches straight into the cracked heart of the Eastern Europe.

Download or read book 18 Gray written by Zakhari Karabashliev and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Distraught over the sudden disappearance of his wife, Zack tries to drown his grief in Tijuana, then returns to the U.S. with a stolen stash of marijuana. Using this as an impetus to change his life, Zack sets off for New York with the weed and a vintage Nikon. Through the lens of the old camera, he starts rediscovering himself by photographing an America we rarely see. His journey unleashes a series of erratic, hilarious and life-threatening events interspersed with flashbacks to his relationship with Stella and life in Eastern Europe at the end of the 1980s.

Download or read book Her Daughter s Mother written by Daniela Petrova and published by Penguin. This book was released on 2019-06-18 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: She befriended the one woman she was never supposed to meet. Now she's the key suspect in her disappearance. For fans of The Perfect Mother and The Wife Between Us comes a gripping psychological suspense debut about two strangers, one incredible connection, and the steep price of obsession. Lana Stone has never considered herself a stalker--until the night she impulsively follows a familiar face through the streets of New York's Upper West Side. Her target? The "anonymous" egg donor she'd selected through an agency, the one who's making motherhood possible for her. Hungry to learn more about her, Lana plans only to watch her from a distance. But when circumstances bring them face-to-face, an unexpected friendship is born. Katya, a student at Columbia, is the yin to Lana's yang, an impulsive free spirit who lives life at the edge. And for pragmatic Lana, she's a breath of fresh air and a welcome distraction from her painful breakup with her baby's father. Then, just as suddenly as Katya entered Lana's life, she disappears--and Lana might have been the last person to see her before she went missing. Determined to find out what became of the woman to whom she owes so much, Lana digs into Katya's past, even as the police grow suspicious of her motives. But she's unprepared for the secrets she unearths, and their power to change everything she thought she knew about those she loves best...

Download or read book Wild Tales written by Nikolai Haitov and published by Peter Owen Publishers. This book was released on 2014-07-01 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haitov’s tales are set in the small villages of the Rhodope Mountains in south-east Bulgaria, one of the most remote corners of Europe. They are related in a robust, down-to-earth style by a series of finely realized narrators, most of whom look back to the ea rly years of this century and beyond, when brides were stolen and bandits roamed the hills. These men – shepherds, shoemakers, coopers and foresters –speak to the reader directly, involving him in their triumphs, their disappointments, their exploits in love or in business. Each has a tale to tell, and tells it superbly; indeed, so vivid and engrossing are their stories, and such is the skill with which Haitov utilizes the rhythms and idioms .of colloquial speech, that one seems to be actually listening to rather than reading these stirring tales of ‘those far-off days when men were men’. This collection, superbly translated by Michael Holman, reveals Nikolai Haitov as one of the contempo rary masters of the short- story form and provides an ideal introduction to the little-known literature of Bulgaria.

Download or read book Beyond Hitler s Grasp written by Michael Bar-Zohar and published by . This book was released on 1998 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: