Download or read book Translating Holocaust Lives written by Jean Boase-Beier and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-01-26 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible – if not, perhaps, comprehensible – to other communities. Yet what this means is only beginning to be explored by Translation Studies scholars. This book aims to bring together the insights of Translation Studies and Holocaust Studies in order to show what a critical understanding of translation in practice and context can contribute to our knowledge of the legacy of the Holocaust. The role translation plays is not just as a facilitator of a semi-transparent transfer of information. Holocaust writing involves questions about language, truth and ethics, and a theoretically informed understanding of translation adds to these questions by drawing attention to processes of mediation and reception in cultural and historical context. It is important to examine how writing by Holocaust victims, which is closely tied to a specific language and reflects on the relationship between language, experience and thought, can (or cannot) be translated. This volume brings the disciplines of Holocaust and Translation Studies into an encounter with each other in order to explore the effects of translation on Holocaust writing. The individual pieces by Holocaust scholars explore general, theoretical questions and individual case studies, and are accompanied by commentaries by translation scholars.

Download or read book Memories of Post Imperial Nations written by Dietmar Rothermund and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-05-14 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Memories of Post-Imperial Nations presents the first transnational comparison of Great Britain, the Netherlands, Belgium, France, Portugal, Italy and Japan, all of whom lost or 'decolonized' their overseas empires after 1945. Since the empires of the world crumbled, the post-imperial nations have been struggling to come to terms with the present, and as recall sets in 'wars of memory' have arisen, leading to a process of collective 'editing'. As these nations rebuild themselves they shed old characteristics and acquire new ones, looking at new orientations. This book brings together varying perspectives with historians and political scientists of these nations attempting to bind memory and its experience of different post-imperial nations.

Download or read book Post Colonial Immigrants and Identity Formations in the Netherlands written by Ulbe Bosma and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2012 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book Ulbe Bosma explores the experience of immigrants in the Netherlands over sixty years and three generations. Looking at migrants from all countries, Bosma teases out how their ethnic identities are informed by Dutch culture, and how these immigrant identities evolve over time.“Fascinating, comprehensive, and historically grounded, this essential volume reveals how the colonial past continues to shape multicultural Dutch society. . . . It is an important counterpart to work on France, Britain, and Portugal.”—Andrea Smith, Lafayette College

Download or read book Women s Writing from the Low Countries 1200 1875 written by Lia van Gemert and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2010 with total page 625 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a welcome English translation of a marvelous anthology of women's religious and secular writing, stretching from the visions of the late medieval mystics through the prison testaments of sixteenth-century Anabaptist martyrs to the pamphleteers and novelists of the growing urban bourgeoisie. The translations and introductions demonstrate the ways that women in the Low Countries shaped the intellectual and cultural developments of their eras.

Download or read book The Miracle of Amsterdam written by Charles Caspers and published by University of Notre Dame Pess. This book was released on 2019-05-31 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Miracle of Amsterdam presents a “cultural biography” of a Dutch devotional manifestation. According to tradition, on the night of March 15, 1345, a Eucharistic host thrown into a burning fireplace was found intact hours later. A chapel was erected over the spot, and the citizens of Amsterdam became devoted to their “Holy Stead." From the original Eucharistic processions evolved the custom of individual devotees walking around the chapel while praying in silence, and the growing international pilgrimage site contributed to the rise and prosperity of Amsterdam. With the arrival of the Reformation, the Amsterdam Miracle became a point of contention between Catholics and Protestants, and the changing fortunes of this devotion provide us a front-row seat to the challenges facing religion in the world today. Caspers and Margry trace these transformations and their significance through the centuries, from the Catholic medieval period through the Reformation to the present day.

Download or read book The Ethics and Religious Philosophy of Etty Hillesum written by Klaas A.D. Smelik and published by BRILL. This book was released on 2017-02-06 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ethics and Religious Philosophy of Etty Hillesum contains the proceedings of the second international Etty Hillesum Congress at Ghent University in January 2014 and is a joint effort by fifteen Hillesum experts to shed new light on the life, works and vision of the Dutch Jewish writer Etty Hillesum (1914-1943), one of the victims of the Nazi-regime. Hillesum’s diaries and letters illustrate her heroic struggle to come to terms with her personal life in the context of the Holocaust. This volume revives Hillesum research with a comprehensive rereading of her texts. With the current rise of interest in peace studies, Judaism, the Holocaust, inter-religious dialogue, gender studies and mysticism, it is evident that this book will be invaluable to students and scholars in various disciplines.

Download or read book Etty Hillesum and the Flow of Presence written by Meins G. S. Coetsier and published by University of Missouri Press. This book was released on 2008 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although she died cruelly at Auschwitz at the age of twenty-nine, Etty Hillesum left a lasting legacy of mystical thought in her letters and diaries. Hillesum was a complex and powerful witness to the openness of the human spirit to the call of God, even under the most harrowing circumstances. Her life was as much shaped by Hitler's regime as was that of philosopher Eric Voegelin, and as Meins Coetsier reveals, her thought lends itself to interpretation from a uniquely Voegelinian perspective. Etty Hillesum and the Flow of Presence analyzes the life and writings of Hillesum from the standpoint of Voegelin's views on consciousness-especially his philosophy of luminous participation in the transcendent ground of being. Through a careful reading of her letters and diaries, Coetsier reveals the inner development of Hillesum's mystically grounded resistance to Nazism as he guides readers through the symbolism of her spiritual journey, making effective use of Voegelin's analytics of experience and symbolization to trace her path to spiritual truth. Intertwining the lives, works, and visions of these two mystical thinkers, Coetsier demonstrates his mastery of both Voegelin's philosophy and Hillesum's Dutch-language materials. He shows how mystical attunement to the "flow of presence"-Voegelin's designation for human responsiveness to the divine-is the key to the development of Hillesum's life and writings. He displays a special affinity for the suffering and grace-filled transformation that she underwent as she approached the end of her life and gained insight into the ultimate purpose of each individual's contribution to the well-being and maintenance of the human spirit. Retrieving one of the lesser-known but most compelling figures of the Holocaust, Etty Hillesum and the Flow of Presence is an original contribution to both Voegelin and Hillesum scholarship that reflects these writers' strong valuation of the human person. It presents Hillesum's life and work in an original and provocative context, shedding new light on her experiences and their symbolizations while further broadening the application of Voegelin's thought

Download or read book Revisiting Holocaust Representation in the Post Witness Era written by Tanja Schult and published by Springer. This book was released on 2015-07-28 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores post-2000s artistic engagements with Holocaust memory arguing that imagination plays an increasingly important role in keeping the memory of the Holocaust vivid for contemporary and future audiences.

Download or read book Spirituality in the Writings of Etty Hillesum written by Klaas Smelik and published by BRILL. This book was released on 2010-10-25 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Much of the previous scholarship on Etty Hillesum (1914-1943) was done by individual scholars within the analyses of their fields. After the proceedings of the international Etty Hillesum Congress at Ghent University in November 2008, this Congress volume is the first joined effort by more than twenty Hillesum experts worldwide. It is an absorbing account of international scholarship on the life, works, and vision of the Dutch Jewish writer Etty Hillesum, whose life was shaped by the totalitarian Nazi regime. Hillesum’s diaries and letters illustrate her heroic struggle to come to terms with her personal life in the context of World War II. Building on new interest in theology, philosophy, and psychology, this book revives Hillesum research with a comprehensive rereading of both her published works and lesser-known secondary discourses on her life. The result is fascinating. With the current explosion of interest in inter-religious dialogue, peace studies, Judaism, the holocaust, gender studies, and mysticism, it is clear that this Congress volume will be invaluable to students and scholars in various disciplines.

Download or read book The Existential Philosophy of Etty Hillesum written by Meins G. S. Coetsier and published by BRILL. This book was released on 2014-01-09 with total page 675 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Existential Philosophy of Etty Hillesum Meins G.S. Coetsier breaks new ground by demonstrating the Jewish existential nature of Etty Hillesum’s spiritual and cultural life in light of the writings of Martin Buber, Emmanuel Levinas and Dietrich Bonhoeffer. Hillesum’s diaries and letters, written between 1941 and 1943, illustrate her struggle to come to terms with her personal life in the context of the Second World War and the Shoah. By finding God under the rubble of the horrors, she rediscovers the divine presence between humankind, while taking up responsibility for the Other as a way to embrace justice and compassion. In a fascinating, accessible and thorough study, Coetsier dispels much of the confusion that assails readers when they are exposed to the bewildering range of Christian and Jewish influences and other cultural interpretations of her writings. The result is a convincing and profound picture of Etty Hillesum's path to spiritual freedom.

Download or read book Spirit of Resistance written by Jeroen Dewulf and published by Camden House. This book was released on 2010 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first book to offer a complete story of the extraordinary proliferation of Dutch clandestine literature under the Nazi occupation. Clandestine literature was published in all countries under Nazi occupation, but nowhere else did it flourish as it did in the Netherlands. This raises important questions: What was the content of this literature? What were the risks of writing, printing, selling, and buying it? And why the Netherlands? Traditionally, the combative Dutch "spirit of resistance" has been cited, a reaction not only to German oppression but to German propaganda: while the Germans hoped to build bonds with their "Germanic" Dutch "brothers," clandestine literature insisted on their incompatibility. However, when reading clandestine literature, one should not forget that this "spirit of resistance" came rather late and did not prevent the transportation of seventy-three percent of the Netherlands' Jewish population to Nazi death camps -- the largest percentage in Western Europe. The Dutch case is complex: while the country proved to be remarkably resistant to Nazi propaganda, little was done to prevent the actual execution of Nazi policies. The complete story of Dutch clandestine literature therefore combines resistance and complicity, victory and defeat, pride and shame. Jeroen Dewulf is Queen Beatrix Professor of Dutch Studies in the Department of German at the University of California, Berkeley.

Download or read book Literary Medicine Brain Disease and Doctors in Novels Theater and Film written by J. Bogousslavsky and published by Karger Medical and Scientific Publishers. This book was released on 2013 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An amazing and fascinating look at neurological conditions in fiction and film Classical and modern literature is full of patients with interesting neurological, cognitive, or psychiatric diseases, often including detailed and accurate descriptions, which suggests the authors were inspired by observations of real people. In many cases these literary portrayals of diseases even predate their formal identification by medical science. Fictional literature encompasses nearly all kinds of disorders affecting the nervous system, with certain favorites such as memory loss and behavioral syndromes. There are even unique observations that cannot be found in scientific and clinical literature because of the lack of appropriate studies. Not only does literature offer a creative and humane look at disorders of the brain and mind, but just as authors have been inspired by medicine and real disorders, clinicians have also gained knowledge from literary depictions of the disorders they encounter in their daily practice. This book provides an amazing and fascinating look at neurological conditions, patients, and doctors in literature and film in a way which is both nostalgic and novel.

Download or read book Reframing the Diplomat written by Albertine Bloemendal and published by BRILL. This book was released on 2017-12-18 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Reframing the Diplomat Albertine Bloemendal offers a unique window onto the unofficial dimension of Cold War transatlantic relations by analyzing the diplomatic role of the Dutch Atlanticist Ernst van der Beugel as a government official and as a private diplomat. After a career with the Dutch government at the frontlines of the Marshall Plan, European integration and transatlantic relations, Van der Beugel pursued a more freestyle approach to diplomacy as a private citizen, most notably through his role as Secretary-General of the illustrious Bilderberg Meetings and his ties to the European and American foreign policy establishments. This book also traces his close friendship with Henry Kissinger, which provided him with a direct line to the White House.

Download or read book Anxieties Fear and Panic in Colonial Settings written by Harald Fischer-Tiné and published by Springer. This book was released on 2017-01-23 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that the history of colonial empires has been shaped to a considerable extent by negative emotions such as anxiety, fear and embarrassment as well as by the regular occurrence of panics. The case studies it assembles examine the various ways in which panics and anxieties were generated in imperial situations and how they shook up the dynamics between seemingly all-powerful colonizers and the apparently defenceless colonized. Drawing from examples of the British, Dutch and German colonial experience, the volume sketches out some of the main areas (such as disease, native ‘savagery’ or sexual transgression) that generated panics or created anxieties in colonial settings and analyses the most common varieties of practical, discursive and epistemic strategies adopted by the colonisers to curb the perceived threats.

Download or read book Colonial and Post colonial Governance of Islam written by Marcel Maussen and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2011 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colonial and post-colonial governance of Islam" is een heldere weergave van de kansen en belemmeringen voor de islam vanuit een bestuurlijke benadering met speciale aandacht voor de voortdurende strijd rond de codificatie van islamitisch onderwijs, religieuze autoriteit, wetgeving en praktijk. De auteurs onderzoeken de overeenkomsten en verschillen van de islam in het Britse, Franse en Portugese koloniale bestuur. Zij maken gebruik van hun expertise om de aard van de regelgeving in verschillende historische periodes en geografische gebieden te analyseren. Deze studie opent nieuwe mogelijkheden voor mondiaal onderzoek naar studies van de islam.

Download or read book The Rise and Fall of the EU s Constitutional Treaty written by Finn Laursen and published by BRILL. This book was released on 2008-07-31 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses the EU's Constitutional Treaty, which emerged in draft form from the European Convention in the summer of 2003 and which was finalised by an Intergovernmental Conference (IGC) in June 2004. It describes the main novelties of the treaty and looks at policies of important actors, Member States and Community actors (the Commission and European Parliament) and the roles played by the Convention and the Italian and Irish Presidencies during the process of deliberation and negotiation that produced the treaty. It further studies the failure of ratification in France and the Netherlands and the implications for the process of European integration of this failure. It finally touches on the question whether a constitutional equilibrium has been reached. Since the new Lisbon Treaty negotiated in 2007 contains much of what was in the Constitutional Treaty the analyses of the book remain pertinent for this latest EU treaty.

Download or read book Transnational Migration and Human Security written by Thanh-Dam Truong and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-06-07 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume places the migration-development-security nexus in the field of transnational studies. Rather than treating these three categories as self-evident, the essays excavate aspects of power and privilege built into their governing frameworks and conflicting rationales apparent in practices of control. Bringing together diverse experiences and case studies, the volume highlights the problematic nature of maintaining distinct and disconnected frameworks of governance. It argues for a new approach that demonstrates the significance and usefulness of comparative ethics in conceptualising migration from a human-centered and gendered perspective in order to address the multi-facetted and multi-dimensional nature and meanings of "security".