Download or read book The Practice of Philology in the Nineteenth century Netherlands written by Ton van Kalmthout and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume illuminates how philology and its focus on the critical examination of classical texts began an accelerated process of specialization in Dutch scholarship of the 1800s.
Download or read book Agatha Christie s The Mysterious Affair at Styles in German and Dutch Translation written by Marjolijn Storm and published by BRILL. This book was released on 2016-01-12 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Agatha Christie is one of the most popular and most translated authors of all time. Yet there is little academic work on her writing. This book sets out to rectify this. No matter where in the world you are, Hercule Poirot is a name that conjures up certain associations. The detailed analysis of the original text, three German and two Dutch translations of The Mysterious Affair at Styles however shows that his depiction differs immensely between the individual texts. In the course of this book, reasons for these differences are found via the analysis of the shifts of status of Agatha Christie as an author of detective fiction and of translations from English in Germany and the Netherlands. During this exploration the discovery will be made that, when translated, escapist literature such as Christie’s detective fiction actually becomes a highly political affair.
Download or read book Author Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1953 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Leiden Oriental Connections written by W. Otterspeer and published by BRILL. This book was released on 1989 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For review see: J. van Goor, in: Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden, jrg. 110, afl. 1 (1995); p. 137-140.
Download or read book Globi Neerlandici written by Peter Van Der Krogt and published by BRILL. This book was released on 1993 with total page 663 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With bibliography of globes made in the Low Countries, ca. 1525-1800.
Download or read book Claims Changes and Challenges in Translation Studies written by Gyde Hansen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-05-28 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume contains a selection of papers, both theoretical and empirical, from the European Society for Translation Studies (EST) Congress held in Copenhagen in September 2001. The EST Congresses, held every three years in a different country, reflect current ideas, theories and studies covering the whole range of "Translation", both oral and written, and the papers collected here, authored by both experienced and young translation scholars, provide an up-to-date picture of some concerns in the field. Topics covered include translation universals, linguistic approaches to translation, translation strategies, quality and assessment issues, screen translation, the translation of humor, terminological issues, translation and related professions, translation and ideology, language brokering by children, Robert Schumann’s relation to translation, directionality in translation and interpreting, community interpreting in Italy, issues in interpreting for refugees, notes in consecutive interpreting, interpreting prosody, and frequent weaknesses in translation papers in the context of the editorial process.
Download or read book The Seduction of Culture in German History written by Wolf Lepenies and published by Princeton University Press. This book was released on 2006-03-26 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the Allied bombing of Germany, Hitler was more distressed by the loss of cultural treasures than by the leveling of homes. Remarkably, his propagandists broadcast this fact, convinced that it would reveal not his callousness but his sensitivity: the destruction had failed to crush his artist's spirit. It is impossible to begin to make sense of this thinking without understanding what Wolf Lepenies calls The Seduction of Culture in German History. This fascinating and unusual book tells the story of an arguably catastrophic German habit--that of valuing cultural achievement above all else and envisioning it as a noble substitute for politics. Lepenies examines how this tendency has affected German history from the late eighteenth century to today. He argues that the German preference for art over politics is essential to understanding the peculiar nature of Nazism, including its aesthetic appeal to many Germans (and others) and the fact that Hitler and many in his circle were failed artists and intellectuals who seem to have practiced their politics as a substitute form of art. In a series of historical, intellectual, literary, and artistic vignettes told in an essayistic style full of compelling aphorisms, this wide-ranging book pays special attention to Goethe and Thomas Mann, and also contains brilliant discussions of such diverse figures as Novalis, Walt Whitman, Leo Strauss, and Allan Bloom. The Seduction of Culture in German History is concerned not only with Germany, but with how the German obsession with culture, sense of cultural superiority, and scorn of politics have affected its relations with other countries, France and the United States in particular.
Download or read book Snobbery with Violence written by Colin Watson and published by Faber & Faber. This book was released on 2009-09-17 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'One of the most consistently busy of Britain's home industries during the past fifty years has been the manufacture of crime fiction. Some three hundred writers now contribute, more or less regularly, to the satisfaction of the public's appetite for books about murder, theft, fraud, espionage, arson, blackmail and kindred activities. . . This book is not an attempt to catalogue them . . . Its purpose is to explore some of the crime and mystery fiction of the past half century for clues to the convictions and attitudes of the large section of British society for which it was written.' In Snobbery with Violence: English Crime Stories and Their Audience, Colin Watson explores the social attitudes that are reflected in the detective story and the thriller. From Conan Doyle and Edgar Wallace to Agatha Christie and Ian Fleming, Watson takes the reader on an entertaining and informative investigation into the world of crime fiction. First published in 1971 Snobbery with Violence has become a minor classic of literary and social history and should grace the bookshelves of every crime aficionado.
Download or read book David Gorlaeus 1591 1612 written by Christoph Lüthy and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2012-04-01 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When David Gorlaeus (1591-1612) passed away at 21 years of age, he left behind two highly innovative manuscripts. Once they were published, his work had a remarkable impact on the evolution of seventeenth-century thought. However, as his identity was unknown, divergent interpretations of their meaning quickly sprang up. Seventeenth-century readers understood him as an anti-Aristotelian thinker and as a precursor of Descartes. Twentieth-century historians depicted him as an atomist, natural scientist and even as a chemist. And yet, when Gorlaeus died, he was a beginning student in theology. His thought must in fact be placed at the intersection between philosophy, the nascent natural sciences, and theology. The aim of this book is to shed light on Gorlaeus’ family circumstances, his education at Franeker and Leiden, and on the virulent Arminian crisis which provided the context within which his work was written. It also attempts to define Gorlaeus’ place in the history of Dutch philosophy and to assess the influence that it exercised in the evolution of philosophy and science, and notably in early Cartesian circles. Christoph Lüthy is professor of the history of philosophy and science at Radboud University Nijmegen, the Netherlands.
Download or read book Text Discourse and Corpora written by Michael Hoey and published by A&C Black. This book was released on 2007-11-28 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presenting theoretical positions in corpus linguistics, Text, Discourse, and Corpora provides an essential overview for advanced undergraduate, postgraduate and academic readers.
Download or read book Incorporating Corpora written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covering a number of European languages from Portuguese to Hungarian, this volume includes many new studies of translation patterns using parallel corpora focusing on particular linguistic features, as well as broader-ranging contributions on translation 'universals'.
Download or read book A Flower Wedding written by Walter Crane and published by Good Press. This book was released on 2020-03-16 with total page 51 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A Flower Wedding: Described by Two Wallflowers' by Walter Crane is an exquisitely illustrated poem that transports readers to a joyous wedding celebration in 1905. Immerse yourself in the charming tale of Lad's Love and Miss Meadow Sweet as their love blossoms amidst a garden filled with a kaleidoscope of flowers. Crane's masterful artistry brings each page to life, with intricate illustrations capturing the essence of every bloom.
Download or read book De Huysbou written by Charles van den Heuvel and published by Edita-The Publishing House of the Royal. This book was released on 2005 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Simon Stevin (1548-1620) was one of the leading scholars of his day. As a scientist and engineer, he carved a career for himself in the breakaway Dutch Republic of the Northern Low Countries, developing theoretical innovations in mathematics and physics as well as practical innovations in civil engineering and military technology. Less well known is the project that Stevin worked on during the last twenty years of his life, a treatise on architecture and town planning. The earliest mention of Huysbou occurs in the first volume of Stevin’s work on mathematics and other natural sciences, Wisconstighe Ghedachtenissen (‘Mathematical Memoirs’), published in 1605. This book deals with Stevin’s unfinished, and until now only partly revealed architectural treatise. The discussion of the Huysbou opens by exploring Stevin’s visions on science and methods to explain the origins of the ideas contained in the work. The following chapters examine Stevin’s notions of symmetry and order in architecture, his views on building methods, the role of water and the use of visual presentations of architecture. Finally the commentary surveys Stevin’s contribution to architectural theory and the reputation enjoyed by Huysbou in the Low Countries and in the broader European context. The second section of the book presents Stevin’s work on architecture and town planning. A first attempt has made to recreate the envisaged Huysbou as accurately as possible. The third section contains the appendices: fragments of Stevin’s texts on architecture and town planning, a glossary and an extensive bibliography.
Download or read book In Splendid Isolation written by Patricia Faasse and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2008 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For almost a hundred years, the Willie Commelin Scholten laboratory was the hub of phytopathology research in the Netherlands, where generations of students learned the principles of plant pathology. In Splendid Isolation reconstructs the history of this unique institution, from its beginnings as a small private laboratory in the late nineteenth century to its final days as a renowned university research center. This unique volume chronicles how the laboratory’s scientific reputation spread far beyond the country’s borders as it diagnosed and researched thousands of plant diseases.
Download or read book Studies in Stemmatology written by Pieter Th. van Reenen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1996-01-01 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains ten papers selected from among those presented at the annual Free University Stemmatological Colloquia 1990-93. Current issues in (automated) stemmatology, paleography and codicology are addressed from contemporary theoretical perspectives. All papers focus on new directions in textuology and manuscript affiliation, and especially on the use of computer science in this field.The theoretical implications of computer-assisted stemma construction are explored. In combination with achievements in codicology and paleography, these investigations allow for dealing with the major problems in textuology: extreme complex and entangled manuscript traditions. Following an introductory chapter, part 1 presents six theoretical contributions on stemmatology, and part 2 deals with auxiliary fields in textuology, such as codicology and paleography. In part 3 applications of the previously developed fields are presented.
Download or read book Vico Revisited written by Gino Bedani and published by . This book was released on 1989-05-04 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive interpretation of the "Scienza Nuova" and of the ways in which Vico managed to present his essentially naturalistic philosophy in a form acceptable within the ecclesiastical climate of 18th century Italy.
Download or read book The Mindful Hand written by Lissa Roberts and published by Edita-The Publishing House of the Royal. This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although manual labour and theoretical invention might now seem separate ventures, history teaches us that they are closely linked processes. The Mindful Hand explores innovative areas of European society between the late Renaissance and the period of early industrialisation where the enterprise of knowledge and production relied on the most intimate connexions of thought and toil. This volume explains how philosophers and labourers collaborated in an environment where artisans and instrument-makers, administrators and entrepreneurs simultaneously pioneered technical change alongside knowledge formation. The essays gathered here help show how these projects were pursued together, yet why, in retrospect, the very categories of science and technology emerged as seemingly distinct endeavors.
