Download or read book Contemporary Indonesian Fashion written by Alessandra Lopez y Royo and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-10-31 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indonesian fashion has undergone a period of rapid growth over the last three decades. This book explores how through years of social, political, and cultural upheaval, the country's fashion has moved away from “colonial fashion” and “national dress” to claim its own distinct identity as contemporary fashion in a global world. With specific reference to women's wear, Contemporary Indonesian Fashion explores the diversity and complexity of the country's sartorial offerings, which weave together local textile traditions like batik and ikat-making with contemporary narratives. The book questions concepts of “tradition” and “modernity” in the developing world, taking stock of the elite consumption of luxury brands and the large-scale manufacturing of fast fashion, and introduces us to the rise of new trends such as busana muslim (or “modest wear”), creating a portrait of a vibrant and growing national and, increasingly, international, industry. Exploring clothing in shopping malls, on the catwalk, in magazines, and online, the book examines how Indonesian fashion is made, presented, and consumed, combining research in Indonesia with analysis and personal reflection. Contemporary Indonesian Fashion ultimately questions the deeply entrenched eurocentrism of "global fashion", simultaneously interrogating current homogenizing beauty and body image discourses posited as universal, by pointing to absences, silences, and erasures as reflected by contemporary Indonesian fashion- hence the "looking glass" of the title. Aptly illustrated, the book offers a new perspective on a rapidly developing new fashion capital, Jakarta.

Download or read book Wonder written by R. J. Palacio and published by Knopf Books for Young Readers. This book was released on 2012-02-14 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • Millions of people have fallen in love with Auggie Pullman, an ordinary boy with an extraordinary face—who shows us that kindness brings us together no matter how far apart we are. Read the book that inspired the Choose Kind movement, a major motion picture, and the critically acclaimed graphic novel White Bird. And don't miss R.J. Palacio's highly anticipated new novel, Pony, available now! I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse. August Pullman was born with a facial difference that, up until now, has prevented him from going to a mainstream school. Starting 5th grade at Beecher Prep, he wants nothing more than to be treated as an ordinary kid—but his new classmates can’t get past Auggie’s extraordinary face. Beginning from Auggie’s point of view and expanding to include his classmates, his sister, her boyfriend, and others, the perspectives converge to form a portrait of one community’s struggle with empathy, compassion, and acceptance. In a world where bullying among young people is an epidemic, this is a refreshing new narrative full of heart and hope. R.J. Palacio has called her debut novel “a meditation on kindness” —indeed, every reader will come away with a greater appreciation for the simple courage of friendship. Auggie is a hero to root for, a diamond in the rough who proves that you can’t blend in when you were born to stand out.

Download or read book The Life of Texts written by Kiene Brillenburg Wurth and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2019-11-08 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative introduction to literary studies takes 'the life of texts' as its overarching frame. It provides a conceptual and methodological toolbox for analysing novels, poems, and all sorts of other texts as they circulate in oral, print, and digital form. It shows how texts inspire each other, and how stories migrate across media. It explains why literature has been interpreted in different ways across time. Finally, it asks why some texts fascinate people so much that they are reproduced and passed on to others in the form of new editions, in adaptations to film and theatre, and, last but not least, in the ways we look at the world and act out our lives. 'The Life of Texts' is designed around particular issues rather than the history of the discipline as such. Each chapter concentrates on a different aspect of 'the life of texts' and introduces the key debates and concepts relevant to its study. The issues discussed range from aesthetics and narrative to intertextuality and intermediality, from reading practices to hermeneutics and semiotics, popular culture to literary canonisation, postcolonial criticism to cultural memory. Key concepts and schools in the field have been highlighted in the text and then collected in a glossary for ease of reference. All chapters are richly illustrated with examples from different language areas.

Download or read book Translating for Children written by Ritta Oittinen and published by Routledge. This book was released on 2002-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the translator, the translation process, and translating for children, in particular. Translators bring to the translation their cultural heritage, their reading experience, and in the case of children's books, their image of childhood and their own child image. In so doing, they enter into a dialogic relationship that ultimately involves readers, the author, the illustrator, the translator, and the publisher. What makes Translating for Children unique is the special attention it pays to issues like the illustrations of stories, the performance (like reading aloud) of the books in translation, and the problem of adaptation. It demonstrates how translation and its context takes precedence can take over efforts to discover and reproduce the original author's intentions. Rather than the authority of the author, the book concentrates on the intentions of the readers of a book in translation, both the translator and the target-language readers.

Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.

Download or read book Transcending Boundaries written by Sandra L. Beckett and published by Routledge. This book was released on 2013-10-11 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults is a collection of essays on twentieth-century authors who cross the borders between adult and children's literature and appeal to both audiences. This collection of fourteen essays by scholars from eight countries constitutes the first book devoted to the art of crosswriting the child and adult in twentieth-century international literature. Sandra Beckett explores the multifaceted nature of crossover literature and the diverse ways in which writers cross the borders to address a dual readership of children and adults. It considers classics such as Alice's Adventures in Wonderland and Pinocchio, with particular emphasis on post-World War II literature. The essays in Transcending Boundaries clearly suggest that crossover literature is a major, widespread trend that appears to be sharply on the rise.

Download or read book The Role of Translators in Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2010-09-13 with total page 519 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.

Download or read book Adolescence and Youth in Early Modern England written by Ilana Krausman Ben-Amos and published by Yale University Press. This book was released on 1994-01-01 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an investigation of youth and adolescence in pre-industrial England. It concentrates on young people from the middle or lower groups of society, who, between 1500 and 1800, left home to work as apprentices, agricultural labourers or in domestic service. Drawing on municipal, ecclesiastical and parish records, and over 70 autobiographies, Ben-Amos focusses on aspects of youth as they related to maturation: the separation of adolescents from their parents; their working lives and relationships with their employers or masters and mistresses; the relative independence and autonomy exercised by younger women; the role of the young in religious affairs; and the question of whether there was such as thing as a youth subculture.

Download or read book Poetics of Children s Literature written by Zohar Shavit and published by University of Georgia Press. This book was released on 2009-11-01 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its emergence in the seventeenth century as a distinctive cultural system, children's literature has had a culturally inferior status resulting from its existence in a netherworld between the literary system and the educational system. In addition to its official readership—children—it has to be approved of by adults. Writers for children, explains Zohar Shavit, are constrained to respond to these multiple systems of often mutually contradictory demands. Most writers do not try to bypass these constraints, but accept them as a framework for their work. In the most extreme cases an author may ignore one segment of the readership. If the adult reader is ignored, the writer risks rejection, as is the case of popular literature. If the writer utilizes the child as a pseudo addressee in order to appeal to an adult audience, the result can be what Shavit terms an ambivalent work. Shavit analyzes the conventions and the moral aims that have structured children's literature, from the fairy tales collected and reworked by Charles Perrault and the Brothers Grimm—in particular, “Little Red Riding Hood”—through the complex manipulations of Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland, to the subversion of the genre's canonical requirements in the chapbooks of the eighteenth century, and in the formulaic Nancy Drew books of the twentieth century. Throughout her study Shavit, explores not only how society has shaped children's literature, but also how society has been reflected in the literary works it produces for its children.

Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Download or read book Translation and Norms written by Christina Schäffner and published by Multilingual Matters. This book was released on 1999 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether the judgements translators of different language works make are normative and somehow wrapped up in societal values that change with time or social positioning is the subject of these contributions. Two main contributions from English and Israeli scholars are presented which argue that the concept of norms should be the primary analytical tool for understanding everything from the choices of words to regularly appearing patterns in writing. Seven brief responses and counter-responses follow. Also included are the transcripts of two debates on the topic. Distributed by Taylor and Francis. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Download or read book George Orwell written by John Rodden and published by Routledge. This book was released on 2017-09-04 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The making of literary reputations is as much a reflection of a writer's surrounding culture and politics as it is of the intrinsic quality and importance of his work. The current stature of George Orwell, commonly recognized as the foremost political journalist and essayist of the century, provides a notable instance of a writer whose legacy has been claimed from a host of contending political interests. The exemplary clarity and force of his style, the rectitude of his political judgment along with his personal integrity have made him, as he famously noted of Dickens, a writer well worth stealing. Thus, the intellectual battles over Orwell's posthumous career point up ambiguities in Orwell's own work as they do in the motives of his would-be heirs. John Rodden's George Orwell: The Politics of Literary Reputation, breaks new ground in bringing Orwell's work into proper focus while providing much original insight into the phenomenon of literary fame.Rodden's intent is to clarify who Orwell was as a writer during his lifetime and who he became after his death. He explores the dichotomies between the novelist and the essayist, the socialist and the anti-communist and the contrast between his day-to-day activities as a journalist and his latter-day elevation to political prophet and secular saint. Rodden's approach is both contextual and textual, analyzing available reception materials on Orwell along with audiences and publications decisive for shaping his reputation. He then offers a detailed historical and biographical interpretation of the reception scene analyzing how and why did individuals and audiences cast Orwell in their own images and how these projected images served their own political needs and aspirations. Examined here are the views of Orwell as quixotic moralist, socialist renegade, anarchist, English patriot, neo-conservative, forerunner of cultural studies, and even media and commercial star. Rodden concludes with a consideration of the meaning of Or

Download or read book Creation Revisited written by Peter William Atkins and published by Penguin (Non-Classics). This book was released on 1994 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Children s Literature Approaches and Territories written by Janet Maybin and published by Red Globe Press. This book was released on 2009-08-07 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This lively and accessible collection of essays by leading scholars provides a social and literary overview of the field of children's literature.

Download or read book The Colonel written by Alanna Nash and published by Aurum Press. This book was released on 2014-06-01 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Almost the only indisputable fact about Colonel Tom Parker is that he was the manager of the greatest performer in popular music: Elvis Presley. His real name wasn’t Tom Parker †“ indeed, he wasn’t an American at all, but a Dutch immigrant called Andreas van Kujik. And he certainly wasn’t a proper military colonel: he purchased his title from a man in Louisiana. But while the Colonel has long been acknowledged as something of a charlatan, this book is the first to reveal the extraordinary extent of the secrets he concealed, and the consequences for the career, and ultimately the life, of the star he managed. As Alanna Nash’ prodigious research has discovered, the Colonel left Holland most probably because, at the age of twenty, he bludgeoned a woman to death. Entering the US illegally, he then enlisted in the army as ‘Tom Parker’. But, with supreme irony for someone later styling himself as Colonel, Parker’s military career ended in desertion, and discharge after a psychiatrist had certified him as a psychopath. He then became a fairground barker, working sideshows with a zeal for small-scale huckstering and the casual scam that never left him. And by the height of Elvis’s success, Parker had become a pathological gambler who, at the same time as he was taking, amazingly, a full 50% of Presley’s earnings, frittered away all his wealth in the casinos of Las Vegas. As Nash shows, therefore, the often baffling trajectory of Elvis Presley’s career makes perfect sense once the secret imperatives of the Colonel’s life are known. Parker never booked Presley for a tour of Europe because of the dark secret that ensured he himself could never return there. Even at his most famous, Elvis was still being booked to play out-of-the-way towns in North Carolina †“ because the former fairground barker (who shamelessly negotiated as such even with top record company and film executives) knew them from his days on the circus circuit. And Elvis was trapped playing years of arduous seasons in Las Vegas †“ two shows nightly, seven days a week, until boredom and despair brought on the excessive drug use that killed him †“ because for Parker he was “an open chit†? whose huge earnings prevented his manager’s losses at the gambling tables being called in. Alanna Nash knew Parker towards the end of his life, and has now uncovered the whole story, improbable, shocking, and never less than compelling, of how this larger-than-life man made, and then unmade, popular music’s first and greatest superstar.

Download or read book The History of Photography written by Alma Davenport and published by UNM Press. This book was released on 1999 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A compact, readable, up-to-date overview of the history of photography.

Download or read book The Life of Sir Ernest Shackleton written by Hugh Robert Mill and published by Read Books Ltd. This book was released on 2013-05-31 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hugh Robert Mill's tells the Exceptional life story of Sir. Ernest Shackleton. There are no simple words to describe Sir. Ernest Shackleton. He was a man with a unique, extraordinarily unique mind, to be able to lead his men in one of the most dismal situations ever. A situation that would have been easiest to buckle to self defeat and surrender; but he was a man that didn't believe in giving up. Shackleton and his men made it because he believed in them and they believed in him.