Download or read book Black Interpreters Matter written by Interpreter Gifts Publishing and published by . This book was released on 2020-06-26 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Black Interpreters Matter a 110 pages vintage notebook journal featuring Black History Month Gift and a Funny black Interpreter gift on a Matte-finish cover. Perfect gift for parents, grandparents, kids, boys, girls, youth and teens as a Support Basic Human Rights gift. 110 pages 6"x9" White-color paper Matte Finish Cover for an elegant look and feel Are you an Interpreter ? Are you looking for a gift for your parents or relatives that works as a Interpreter ? Then you need to buy this gift for your brother, sister, Auntie and celebrate their birthday. Great Interpreters gift for graduation . Are you looking for a I Can't Breath Notebook ? Support Basic Human Rights ? Black Interpreter Journal Notebook ? Then click on our brand and check the hundreds more custom options and top designs in our shop!
Download or read book Interpreting While Black written by Folami M. Ford and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study the lived reality of African American ASL-English interpreters is examined through the lens of hermeneutic phenomenology. The theoretical frameworks that undergirds this study are Black feminist thought, critical race theory, and intersectionality. Using Seidman's (2013) three-interview protocol, five African American ASL-English interpreters, of different ages and backgrounds, were interviewed to explore their lived reality further. Upon analysis the findings reveal seven overarching emergent themes: 1) the Other, 2) race as a liability, 3) race as an asset, 4) social group identities, 5) the NAOBI experience, 6) African American interpreters, and 7) African American Deaf community. The data in this study reveal the resiliency African American interpreters exhibit when confronting the pernicious effects of racism in their personal and professional lives by drawing upon their cultural heritage and community connections. For African American interpreters the phenomenon of interpreting while Black suggests that when on an interpreting assignment that race can be both an asset and a liability. The data further illustrates that spaces of, by, and for people of color are essential in individual and collective liberation. This study adds to an emerging literature about the lived experience of African American signed language interpreters in the United States. Through centering African American ASL-English interpreters this study aligns with the work of scholars within Black feminist thought (Davis, 1981; hooks, 1984; Collins, 2009; and Lorde, 2007) that seek to resist hegemonic Whiteness through interrogating grand historical narratives and replacing them with narratives that center Blackness. This study also points to the need for further scholarship that centers interpreters of color in order to contribute towards a social justice orientation within the interpreting profession. -- Abstract
Download or read book The Demand Control Schema written by Robyn K. Dean and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors have been developing the demand control schema (DC-S) and their practice-profession approach to community interpreting since 1995. With its early roots pertaining to occupational health in the interpreting field, DC-S has evolved into a holistic work analysis framework which guides interpreters in their development of ethical and effective decision-making skills. Adapted from Robert Karasek's demand control theory, this textbook is the culmination of nearly two decades of work, as it evolved over the course of 22 articles and book chapters and nine DC-S research and training grants. Designed primarily for classroom use in interpreter education programs (IEPs), interpreting supervisors, mentors, and practitioners also will find this book highly rewarding. IEPs could readily use this text in introductory courses, ethics courses, and in practicum seminars. Each of its ten chapters guides the reader through increasingly sophisticated descriptions and applications of all the key elements of DC-S, including its theoretical constructs, the purpose and method of dialogic work analysis, the schema's teleological approach to interpreting ethics, and the importance of engaging in reflective practice, especially supervision of the type that is common in other practice professions. Each chapter concludes with a class activity, homework exercises, a check for understanding (quiz), discussion questions, and an advanced activity for practicing interpreters. The first page of each chapter presents a list of the chapter's key concepts, preparing the reader for an efficient and effective learning experience. Numerous full-color photos, tables, and figures help make DC-S come alive for the reader and assist in learning and retaining the concepts presented. Formal endorsements from an international panel of renown interpreter educators and scholars describe this text as "aesthetically pleasing," praising its "lively, accessible style," its "logic and organization," and referring to it as an "invaluable resource" with international appeal to "scholars and teachers." Spoken language interpreters also are proponents of DC-S and will find the material in this text applicable to their education and practice, as well. For more information regarding DC-S, including training opportunities and supervision, visit www.DemandControlSchema.com.
Download or read book Crafting Interpreters written by Robert Nystrom and published by Genever Benning. This book was released on 2021-07-27 with total page 1021 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite using them every day, most software engineers know little about how programming languages are designed and implemented. For many, their only experience with that corner of computer science was a terrifying "compilers" class that they suffered through in undergrad and tried to blot from their memory as soon as they had scribbled their last NFA to DFA conversion on the final exam. That fearsome reputation belies a field that is rich with useful techniques and not so difficult as some of its practitioners might have you believe. A better understanding of how programming languages are built will make you a stronger software engineer and teach you concepts and data structures you'll use the rest of your coding days. You might even have fun. This book teaches you everything you need to know to implement a full-featured, efficient scripting language. You'll learn both high-level concepts around parsing and semantics and gritty details like bytecode representation and garbage collection. Your brain will light up with new ideas, and your hands will get dirty and calloused. Starting from main(), you will build a language that features rich syntax, dynamic typing, garbage collection, lexical scope, first-class functions, closures, classes, and inheritance. All packed into a few thousand lines of clean, fast code that you thoroughly understand because you wrote each one yourself.
Download or read book Persistence of African American black Signed Language Interpreters in the United States written by Erica West-Oyedele and published by . This book was released on 2015 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Hidden Treasure of Black ASL written by Carolyn McCaskill and published by . This book was released on 2020-05-29 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This paperback edition, accompanied by the supplemental video content available on the Gallaudet University Press YouTube channel, presents the first empirical study that verifies Black ASL as a distinct variety of American Sign Language. This volume includes an updated foreword, a new preface that reflects on the impact of this research, and an extended list of references and resources on Black ASL.
Download or read book Interpreter of Maladies written by Jhumpa Lahiri and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 1999 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In nine stories imbued with the sensual details of Indian culture, Lahiri charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.
Download or read book Does Extralinguistic Knowledge Really Matter An Examination of the Impact of Deaf Interpreters Personal and Professional Experience on Cancer related Translated Texts written by Naomi Sheneman and published by . This book was released on 2018 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book African American Black Deaf hard of Hearing African American Black Interpreters transliterators written by Bishop State Community College. Division of Humanities American Sign Language/Interpreter Training Programs and published by . This book was released on 1999 with total page 51 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Interpreting Slavery at Museums and Historic Sites written by Kristin L. Gallas and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2014-12-23 with total page 149 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpreting Slavery at Museums and Historic Sites aims to move the field forward in its collective conversation about the interpretation of slavery—acknowledging the criticism of the past and acting in the present to develop an inclusive interpretation of slavery. Presenting the history of slavery in a comprehensive and conscientious manner is difficult and requires diligence and compassion—for the history itself, for those telling the story, and for those hearing the stories—but it’s a necessary part of our collective narrative about our past, present, and future. This book features best practices for: Interpreting slavery across the country and for many people. The history of slavery, while traditionally interpreted primarily on southern plantations, is increasingly recognized as relevant at historic sites across the nation. It is also more than just an African-American/European-American story—it is relevant to the history of citizens of Latino, Caribbean, African and indigenous descent, as well. It is also pertinent to those descended from immigrants who arrived after slavery, whose stories are deeply intertwined with the legacy of slavery and its aftermath. Developing support within an institution for the interpretation of slavery. Many institutions are reticent to approach such a potentially volatile subject, so this book examines how proponents at several sites, including Monticello and Mount Vernon, were able to make a strong case to their constituents. Training interpreters in not only a depth of knowledge of the subject but also the confidence to speak on this controversial issue in public and the compassion to handle such a sensitive historical issue. The book will be accessible and of interest for professionals at all levels in the public history field, as well as students at the undergraduate and graduate levels in museum studies and public history programs.
Download or read book The New Jim Crow written by Michelle Alexander and published by The New Press. This book was released on 2020-01-07 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Named one of the most important nonfiction books of the 21st century by Entertainment Weekly‚ Slate‚ Chronicle of Higher Education‚ Literary Hub, Book Riot‚ and Zora A tenth-anniversary edition of the iconic bestseller—"one of the most influential books of the past 20 years," according to the Chronicle of Higher Education—with a new preface by the author "It is in no small part thanks to Alexander's account that civil rights organizations such as Black Lives Matter have focused so much of their energy on the criminal justice system." —Adam Shatz, London Review of Books Seldom does a book have the impact of Michelle Alexander's The New Jim Crow. Since it was first published in 2010, it has been cited in judicial decisions and has been adopted in campus-wide and community-wide reads; it helped inspire the creation of the Marshall Project and the new $100 million Art for Justice Fund; it has been the winner of numerous prizes, including the prestigious NAACP Image Award; and it has spent nearly 250 weeks on the New York Times bestseller list. Most important of all, it has spawned a whole generation of criminal justice reform activists and organizations motivated by Michelle Alexander's unforgettable argument that "we have not ended racial caste in America; we have merely redesigned it." As the Birmingham News proclaimed, it is "undoubtedly the most important book published in this century about the U.S." Now, ten years after it was first published, The New Press is proud to issue a tenth-anniversary edition with a new preface by Michelle Alexander that discusses the impact the book has had and the state of the criminal justice reform movement today.
Download or read book Why Translation Matters written by Edith Grossman and published by Yale University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, "My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented." For Grossman, translation has a transcendent importance: "Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable"."--Jacket.
Download or read book Interpreting 2 Peter through African American Women s Moral Writings written by Shively T. J. Smith and published by SBL Press. This book was released on 2023-03-15 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shively T. J. Smith reconsiders what is most distinct, troubling, and potentially thrilling about the often overlooked and dismissed book of 2 Peter. Using the rhetorical strategies of nineteenth-century African American women, including Ida B. Wells, Jarena Lee, Anna Julia Cooper, and others, Smith redefines the use of biblical citations, the language of justice and righteousness, and even the matter of pseudonymity in 2 Peter. She approaches 2 Peter as an instance of Christian cultural rhetoric that forges a particular kind of community identity and behavior. This pioneering study considers how 2 Peter cultivates the kind of human relations and attitudes that speak to the values of moral people seeking justice in the past as well as today.
Download or read book The Hill We Climb written by Amanda Gorman and published by Penguin. This book was released on 2021-03-30 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The instant #1 New York Times bestseller and #1 USA Today bestseller Amanda Gorman’s electrifying and historic poem “The Hill We Climb,” read at President Joe Biden’s inauguration, is now available as a collectible gift edition. “Stunning.” —CNN “Dynamic.” —NPR “Deeply rousing and uplifting.” —Vogue On January 20, 2021, Amanda Gorman became the sixth and youngest poet to deliver a poetry reading at a presidential inauguration. Taking the stage after the 46th president of the United States, Joe Biden, Gorman captivated the nation and brought hope to viewers around the globe with her call for unity and healing. Her poem “The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country” can now be cherished in this special gift edition, perfect for any reader looking for some inspiration. Including an enduring foreword by Oprah Winfrey, this remarkable keepsake celebrates the promise of America and affirms the power of poetry.
Download or read book Black American Refugee written by Tiffanie Drayton and published by Penguin. This book was released on 2022-02-15 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Named "most anticipated" book of February by Marie Claire, Essence, and A.V. Club "…extraordinary and representative."—NPR "Drayton explores the ramifications of racism that span generations, global white supremacy, and the pitfalls of American culture."—Shondaland After following her mother to the US at a young age to pursue economic opportunities, one woman must come to terms with the ways in which systematic racism and resultant trauma keep the American Dream inaccessible to Black people. In the early '90s, young Tiffanie Drayton and her siblings left Trinidad and Tobago to join their mother in New Jersey, where she'd been making her way as a domestic worker, eager to give her children a shot at the American Dream. At first, life in the US was idyllic. But chasing good school districts with affordable housing left Tiffanie and her family constantly uprooted--moving from Texas to Florida then back to New Jersey. As Tiffanie came of age in the suburbs, she began to ask questions about the binary Black and white American world. Why were the Black neighborhoods she lived in crime-ridden, and the multicultural ones safe? Why were there so few Black students in advanced classes at school, if there were any advanced classes at all? Why was it so hard for Black families to achieve stability? Why were Black girls treated as something other than worthy? Ultimately, exhausted by the pursuit of a "better life" in America, twenty-year old Tiffanie returns to Tobago. She is suddenly able to enjoy the simple freedom of being Black without fear, and imagines a different future for her own children. But then COVID-19 and widely publicized instances of police brutality bring America front and center again. This time, as an outsider supported by a new community, Tiffanie grieves and rages for Black Americans in a way she couldn't when she was one. An expansion of her New York Times piece of the same name, Black American Refugee examines in depth the intersection of her personal experiences and the broader culture and historical ramifications of American racism and global white supremacy. Through thoughtful introspection and candidness, Tiffanie unravels the complex workings of the people in her life, including herself, centering Black womanhood, and illuminating the toll a lifetime of racism can take. Must Black people search beyond the shores of the "land of the free" to realize emancipation? Or will the voices that propel America's new reckoning welcome all dreamers and dreams to this land?
Download or read book How Long til Black Future Month written by N. K. Jemisin and published by Orbit. This book was released on 2018-11-27 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three-time Hugo Award winner and NYT bestselling author N. K. Jemisin challenges and delights readers with thought-provoking narratives of destruction, rebirth, and redemption that sharply examine modern society in her first collection of short fiction, which includes never-before-seen stories. "Marvelous and wide-ranging." -- Los Angeles Times"Gorgeous" -- NPR Books"Breathtakingly imaginative and narratively bold." -- Entertainment Weekly Spirits haunt the flooded streets of New Orleans in the aftermath of Hurricane Katrina. In a parallel universe, a utopian society watches our world, trying to learn from our mistakes. A black mother in the Jim Crow South must save her daughter from a fey offering impossible promises. And in the Hugo award-nominated short story "The City Born Great," a young street kid fights to give birth to an old metropolis's soul.
Download or read book The Torture Letters written by Laurence Ralph and published by University of Chicago Press. This book was released on 2020-01-15 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Torture is an open secret in Chicago. Nobody in power wants to acknowledge this grim reality, but everyone knows it happens—and that the torturers are the police. Three to five new claims are submitted to the Torture Inquiry and Relief Commission of Illinois each week. Four hundred cases are currently pending investigation. Between 1972 and 1991, at least 125 black suspects were tortured by Chicago police officers working under former Police Commander Jon Burge. As the more recent revelations from the Homan Square “black site” show, that brutal period is far from a historical anomaly. For more than fifty years, police officers who took an oath to protect and serve have instead beaten, electrocuted, suffocated, and raped hundreds—perhaps thousands—of Chicago residents. In The Torture Letters, Laurence Ralph chronicles the history of torture in Chicago, the burgeoning activist movement against police violence, and the American public’s complicity in perpetuating torture at home and abroad. Engaging with a long tradition of epistolary meditations on racism in the United States, from James Baldwin’s The Fire Next Time to Ta-Nehisi Coates’s Between the World and Me, Ralph offers in this book a collection of open letters written to protesters, victims, students, and others. Through these moving, questing, enraged letters, Ralph bears witness to police violence that began in Burge’s Area Two and follows the city’s networks of torture to the global War on Terror. From Vietnam to Geneva to Guantanamo Bay—Ralph’s story extends as far as the legacy of American imperialism. Combining insights from fourteen years of research on torture with testimonies of victims of police violence, retired officers, lawyers, and protesters, this is a powerful indictment of police violence and a fierce challenge to all Americans to demand an end to the systems that support it. With compassion and careful skill, Ralph uncovers the tangled connections among law enforcement, the political machine, and the courts in Chicago, amplifying the voices of torture victims who are still with us—and lending a voice to those long deceased.
