Download or read book Bird Talk and Other Stories by Xu Xu written by Xu Xu and published by Stone Bridge Press, Inc.. This book was released on 2020-05-19 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing the works of a major Chinese writer—liberal, cosmopolitan, and lyrically exotic—once banned but now embraced, and newly "discovered" in the West. Xu Xu 徐訏 (1908-1980) was one of the most widely read Chinese authors of the 1930s to 1960s. His popular urban gothic tales, his exotic spy fiction, and his quasi-existentialist love stories full of nostalgia and melancholy offer today’s readers an unusual glimpse into China’s turbulent twentieth century. These translations--spanning a period of some thirty years, from 1937 until 1965--bring to life some of Xu Xu’s most representative short fictions from prewar Shanghai and postwar Hong Kong and Taiwan. The Afterword illustrates that Xu Xu’s idealistic tendencies in defiance of the politicization of art exemplify his affinity with European romanticism and link his work to a global literary modernity.
Download or read book The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation written by Cosima Bruno and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-10-19 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.
Download or read book Historical Dictionary of Modern Chinese Literature written by Li-hua Ying and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-11-15 with total page 825 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world literature from the moment it was born, it has been in constant dialogue with its counterparts from the rest of the world. As it has been challenged and enriched by external influences, it has contributed to the wealth of literary culture of the entire world. In terms of themes and styles, modern Chinese literature is rich and varied; from the revolutionary to the pastoral, from romanticism to feminism, from modernism to post-modernism, critical realism, psychological realism, socialist realism, and magical realism. Indeed, it encompasses a full range of ideological and aesthetic concerns. This second edition of Historical Dictionary of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.
Download or read book Paris and the Art of Transposition written by Angie Chau and published by University of Michigan Press. This book was released on 2023-12-11 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A brief stay in France was, for many Chinese workers and Chinese Communist Party leaders, a vital stepping stone for their careers during the cultural and political push to modernize China after World War I. For the Chinese students who went abroad specifically to study Western art and literature, these trips meant something else entirely. Set against the backdrop of interwar Paris, Paris and the Art of Transposition uncovers previously marginalized archives to reveal the artistic strategies employed by Chinese artists and writers in the early twentieth-century transnational imaginary and to explain why Paris played such a central role in the global reception of modern Chinese literature and art. While previous studies of Chinese modernism have focused on how Western modernist aesthetics were adapted or translated to the Chinese context, Angie Chau does the opposite by turning to Paris in the Chinese imaginary and discussing the literary and visual artwork of five artists who moved between France and China: the painter Chang Yu, the poet Li Jinfa, the art critic Fu Lei, the painter Pan Yuliang, and the writer Xu Xu. Chau draws the idea of transposition from music theory where it refers to shifting music from one key or clef to another, or to adapting a song originally composed for one instrument to be played by another. Transposing transposition to the study of art and literature, Chau uses the term to describe a fluid and strategic art practice that depends on the tension between foreign and familiar, new and old, celebrating both novelty and recognition—a process that occurs when a text gets placed into a fresh context.
Download or read book Teaching Literature in the Online Classroom written by John Miller and published by Modern Language Association. This book was released on 2022-10-26 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume considers the challenges and opportunities of online literature classes and suggests instructional strategies that ensure students are engaged in the virtual classroom. The ideas shared here are grounded in research, practice, critical self-reflection, and collaboration. Reflecting a diverse collection of practical tips and experiences from colleagues teaching at a variety of institutions, the essays offer readers the chance to inhabit others' classrooms. Contributors discuss building an interactive and inclusive classroom and using hypertext, video lectures, and other asynchronous and synchronous tools in classes whose subjects include, among others, Shakespeare, the Chinese novel, early American literature, speculative fiction, and contemporary American poetry.
Download or read book Made in Censorship written by Thomas Chen and published by Columbia University Press. This book was released on 2022-05-24 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The violent suppression of the 1989 Tiananmen Square demonstrations is thought to be contemporary China’s most taboo subject. Yet despite sweeping censorship, Chinese culture continues to engage with the history, meaning, and memory of the Tiananmen movement. Made in Censorship examines the surprisingly rich corpus of Tiananmen literature and film produced in mainland China since 1989, both officially sanctioned and unauthorized, contending that censorship does not simply forbid—it also shapes what is created. Thomas Chen explores a wide range of works made despite and through censorship, including state propaganda, underground films, and controversial best-sellers. Moving across media, from print to the internet, TV to DVD, fiction to documentary, he shows the effects of state intervention on artistic production and consumption. Chen considers art at the edge of censorship, reading such disparate works as a queer love story shot without permission that found official release on DVD, an officially sanctioned film that was ultimately not permitted to be released, a novel built on orthographic elisions that was banned and eventually reissued, and an internet narrative set during the SARS epidemic later published with alterations. He also connects Tiananmen with the story of COVID-19 in China and considers the implications for debates about the reach and power of the Chinese state in the public realm, both domestic and abroad. A bold rethinking of contemporary Chinese literature and film, this book upends understandings of censorship, uncovering not just what it suppresses but also what it produces.
Download or read book No Wall Too High written by Xu Hongci and published by Random House. This book was released on 2017-02-02 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘One of the greatest escape stories I’ve ever read’ Mail on Sunday An ordinary man’s extraordinary escape from Mao’s brutal labour camps Xu Hongci was an ordinary medical student when he was incarcerated under Mao’s regime and forced to spend years of his youth in China’s most brutal labour camps. Three times he tried to escape. And three times he failed. But, determined, he eventually broke free, travelling the length of China, across the Gobi desert, and into Mongolia. It was one of the greatest prison breaks of all time, during one of the worst totalitarian tragedies of the 20th Century. This is the extraordinary memoir of his unrelenting struggle to retain dignity, integrity and freedom; but also the untold story of what life was like for ordinary people trapped in the chaos of the Cultural Revolution.
Download or read book Modern Chinese Stories and Novellas 1919 1949 written by Joseph S. M. Lau and published by Columbia University Press. This book was released on 1981 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brings together some of the best and most historically significant works of short fiction written in China in this century -including such important figures in the development of Chinese modernism as Lu Hsün, Mao Tun, Ting Ling, and Shen Ts' ung-wen. The companion volume to the highly acclaimed (Columbia, 1978), this new volume presents modernist short fiction from the thirty-year period leading up to the Communist revolution of 1949, after which Chinese literature entered a new phase of development. The stories range in setting from the late Ch'ing dynasty through the Sino-Japanese War and the early Communist years, and range in length from brief tales to substantial short novels. Though a large number of the writers represented are leftists, works of all political viewpoints have been included to provide the full literary panorama of one of the most fertile periods of Chinese creative activity.
Download or read book Tidesong written by Wendy Xu and published by HarperCollins. This book was released on 2021-11-16 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perfect for fans of Studio Ghibli and The Tea Dragon Society, this is a magically heartwarming graphic novel about self-acceptance and friendship. Sophie is a young witch whose mother and grandmother pressure her to attend the Royal Magic Academy—the best magic school in the realm—even though her magic is shaky at best. To train for her entrance exams, Sophie is sent to relatives she’s never met. Cousin Sage and Great-Aunt Lan seem more interested in giving Sophie chores than in teaching her magic. Frustrated, Sophie attempts magic on her own, but the spell goes wrong, and she accidentally entangles her magic with the magic of a young water dragon named Lir. Lir is trapped on land and can’t remember where he came from. Even so, he’s everything Sophie isn’t—beloved by Sophie’s family and skilled at magic. With his help, Sophie might just ace her entrance exams, but that means standing in the way of Lir’s attempts to regain his memories. Sophie knows what she’s doing is wrong, but without Lir’s help, can she prove herself? * Featured on the Today Show * An SLJ Best Book of the Year * A Nerdist Best Comic of the Year * A Book Riot Best Book of the Year * A Mighty Girl's Best Book of the Year * An ALA Best Graphic Novel for Children *
Download or read book My Summer of Love and Misfortune written by Lindsay Wong and published by Simon & Schuster Books for Young Readers. This book was released on 2020-06-02 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Crazy Rich Asians meets Love & Gelato in this hilarious, quirky novel about a Chinese-American teen who is thrust into the decadent world of Beijing high society when she is sent away to spend the summer in China. Iris Wang is having a bit of a rough start to her summer: Her boyfriend cheated on her, she didn’t get into any colleges, and she has no idea who she is or what she wants to do with her life. She’s always felt torn about being Chinese-American, feeling neither Chinese nor American enough to claim either identity. She’s just a sad pizza combo from Domino’s, as far as she’s concerned. In an attempt to snap her out of her funk, Iris’s parents send her away to visit family in Beijing, with the hopes that Iris would “reconnect with her culture” and “find herself.” Iris resents the condescension, but even she admits that this might be a good opportunity to hit the reset button on the apocalyptic disaster that has become her life. With this trip, Iris expects to eat a few dumplings, meet some family, and visit a tourist hotspot or two. Instead, she gets swept up in the ridiculous, opulent world of Beijing’s wealthy elite, leading her to unexpected and extraordinary discoveries about her family, her future, and herself.
Download or read book Extra Lives written by Tom Bissell and published by Vintage. This book was released on 2011-06-14 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Extra Lives, acclaimed writer and life-long video game enthusiast Tom Bissell takes the reader on an insightful and entertaining tour of the art and meaning of video games. In just a few decades, video games have grown increasingly complex and sophisticated, and the companies that produce them are now among the most profitable in the entertainment industry. Yet few outside this world have thought deeply about how these games work, why they are so appealing, and what they are capable of artistically. Blending memoir, criticism, and first-rate reportage, Extra Lives is a milestone work about what might be the dominant popular art form of our time.
Download or read book Loop of Jade written by Sarah Howe and published by Random House. This book was released on 2015-05-07 with total page 71 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: *WINNER OF THE T. S. ELIOT PRIZE 2015* *WINNER OF THE SUNDAY TIMES / PETERS FRASER + DUNLOP YOUNG WRITER OF THE YEAR AWARD 2015* *SHORTLISTED FOR THE FORWARD PRIZE FOR BEST FIRST COLLECTION 2015* There is a Chinese proverb that says: ‘It is more profitable to raise geese than daughters.’ But geese, like daughters, know the obligation to return home. In her exquisite first collection, Sarah Howe explores a dual heritage, journeying back to Hong Kong in search of her roots. With extraordinary range and power, the poems build into a meditation on hybridity, intermarriage and love – what meaning we find in the world, in art, and in each other. Crossing the bounds of time, race and language, this is an enthralling exploration of self and place, of migration and inheritance, and introduces an unmistakable new voice in British poetry.
Download or read book Empty Cloud written by Xuyun and published by HarperElement. This book was released on 1988 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Where the Dead Sit Talking written by Brandon Hobson and published by Soho Press. This book was released on 2018 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With his single mother in jail, Sequoyah, a 15-year-old Cherokee boy, is placed in foster care with the Troutt family. Literally and figuratively scarred by his unstable upbringing, Sequoyah has spent years mostly keeping to himself, living with his emotions pressed deep below the surface - that is, until he meets 17-year-old Rosemary, another youth staying with the Troutts. Sequoyah and Rosemary bond over their shared Native American background and tumultuous paths through the foster care system, but as Sequoyah's feelings towards Rosemary deepen, the precariousness of their lives and the scars of their pasts threaten to undo them both.
Download or read book The Big Red Book of Modern Chinese Literature written by Yunte Huang and published by National Geographic Books. This book was released on 2016-02-16 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A panoramic vision of the Chinese literary landscape across the twentieth century. Award-winning literary scholar and poet Yunte Huang here gathers together an intimate and authoritative selection of significant works, in outstanding translations, from nearly fifty Chinese writers, that together express a search for the soul of modern China. From the 1912 overthrow of a millennia-long monarchy to the Cultural Revolution, to China’s rise as a global military and economic superpower, the Chinese literary imagination has encompassed an astonishing array of moods and styles—from sublime lyricism to witty surrealism, poignant documentary to the ironic, the transgressive, and the defiant. Huang provides the requisite context for these revelatory works of fiction, poetry, essays, letters, and speeches in helpful headnotes, chronologies, and brief introductions to the Republican, Revolutionary, and Post-Mao Eras. From Lu Xun’s Call to Arms (1923) to Gao Xinjiang’s Nobel Prize–winning Soul Mountain (1990), this remarkable anthology features writers both known and unknown in its celebration of the versatility of writing. From belles lettres to literary propaganda, from poetic revolution to pulp fiction, The Big Red Book of Modern Chinese Literature is an eye-opening, mesmerizing, and indispensable portrait of China in the tumultuous twentieth century.
Download or read book Red at the Bone written by Jacqueline Woodson and published by Hachette UK. This book was released on 2019-09-17 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE TIMES '100 BEST SUMMER READS' NEW YORK TIMES TOP 10 BESTSELLER LONGLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE 2020 'Sublime' Candice Carty-Williams 'An epic in miniature' Tayari Jones 'A banger' Ta-Nehisi Coates 'Generous and big-hearted' Brit Bennett 'A true spell of a book' Ocean Vuong 'A proclamation' R.O. Kwon 'A little masterpiece' Paula Hawkins 'I adored this book' Elizabeth MacNeal 'Pure poetry' Observer 'A sharply focused gem' Sunday Times 'Will remind you why you love reading' Stylist 'Haunting' Guardian 'A wonderful, tragic, inspiring story' Metro 'Prose that sings off the page... Gorgeous' Mail on Sunday 'A nuanced portrait of shifting family relationships' Financial Times 'As seductive as a Prince bop' O, The Oprah Magazine 'Razor-sharp' Vanity Fair 'Dazzling... With urgent, vital insights into questions of class, gender, race, history, queerness and sex' New York Times An unexpected teenage pregnancy brings together two families from different social classes, and exposes the private hopes, disappointments and longings that can bind or divide us. From the New York Times-bestselling and National Book Award-winning author of Another Brooklyn and Brown Girl Dreaming. Brooklyn, 2001. It is the evening of sixteen-year-old Melody's coming of age ceremony in her grandparents' brownstone. Watched lovingly by her relatives and friends, making her entrance to the music of Prince, she wears a special custom-made dress - the very same dress that was sewn for a different wearer, Melody's mother, for a celebration that ultimately never took place. Unfurling the history of Melody's family - from the 1921 Tulsa race massacre to post 9/11 New York - Red at the Bone explores sexual desire, identity, class, and the life-altering facts of parenthood, as it looks at the ways in which young people must so often make fateful decisions about their lives before they have even begun to figure out who they are and what they want to be. *** ONE OF THE BOOKS OF THE YEAR FOR: New York Times; Washington Post; Time; USA Today; O, The Oprah Magazine; Elle; Good Housekeeping; Esquire; NPR; New York Public Library; Library Journal; Kirkus; BookRiot; She Reads; The Undefeated ***
Download or read book Seasonal Associate written by Heike Geissler and published by MIT Press. This book was released on 2018-12-04 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How the brutalities of working life are transformed into exhaustion, shame, and self-doubt: a writer's account of her experience working in an Amazon fulfillment center. No longer able to live on the proceeds of her freelance writing and translating income, German novelist Heike Geissler takes a seasonal job at Amazon Order Fulfillment in Leipzig. But the job, intended as a stopgap measure, quickly becomes a descent into humiliation, and Geissler soon begins to internalize the dynamics and nature of the post-capitalist labor market and precarious work. Driven to work at Amazon by financial necessity rather than journalistic ambition, Heike Geissler has nonetheless written the first and only literary account of corporate flex-time employment that offers “freedom” to workers who have become an expendable resource. Shifting between the first and the second person, Seasonal Associate is a nuanced expose of the psychic damage that is an essential working condition with mega-corporations. Geissler has written a twenty-first-century account of how the brutalities of working life are transformed into exhaustion, shame, and self-doubt.
