Download or read book Franciscan Literature of Religious Instruction before the Council of Trent written by Bert Roest and published by BRILL. This book was released on 2004-10-01 with total page 695 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides, for the first time, an exhaustive discussion of the Franciscan production of texts of religious instruction during the later medieval period (c. 1210-c. 1550). In eight chapters, it introduces the reader to the most important Franciscan sermon cycles, the Franciscan guidelines for living the life of evangelical perfection, the many Franciscan novice training manuals, the Franciscan catechisms and confession manuals, the Franciscan output of liturgical handbooks, the large number of Franciscan texts containing more wide-ranging forms of religious edification, and Franciscan prayer guides. This book provides medievalists and Renaissance scholars alike with a new tool to assess the intellectual and religious transformations between the thirteenth and the sixteenth century, and contributes to the current re-interpretation of the late medieval pastoral revolution.

Download or read book Annual Bibliography of the History of the Printed Book and Libraries written by Dept. of Special Collections of the Koninklijke Bibliotheek and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 1994-12-31 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This twenty-third volume of ABBB (Annual bibliography of the history of the printed book and libraries) contains 3956 records, selected from some 1600 periodicals, the list of which follows this introduction. They have been compiled by the National Committees of the following countries: Arab Countries Italy Australia Latin America Austria Latvia Belgium Luxembourg Byelorussia The Netherlands Canada Poland Croatia Portugal Denmark Rumania Estonia Russia Finland South Africa Spain France Germany Sweden Great Britain Switzerland Hungary Ukrain Ireland (Republic of) USA Benevolent readers are requested to signal the names of bibliographers and historians from countries not mentioned above, who would be willing to co-operate to this scheme of international bibliographic collaboration. The editor will greatly appreciate any communication on this matter. Subject As has been said in the introduction to the previous volumes, this bibliography aims at recording all books and articles of scholarly value which relate to the history of the printed book, to the history of the arts, crafts, techniques and equipment, and of the economic, social and cultural environment, involved in its production, distribution, conservation, and description. Of course, the ideal of a complete coverage is nearly impossible to attain.

Download or read book ABHB Annual Bibliography of the History of the Printed Book and Libraries written by Hendrik D.L. Vervliet and published by Springer. This book was released on 2013-11-11 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of printing, books, and libraries, is confined only to a limited extent within the boundaries of individual countries. There are, indeed, few historical developments which have played a more universal role, in reaction against all kinds of particularism, than type design, printing, book production, publishing, illustration, binding, librarianship, journal ism, and related subjects. Their history should be assessed and studied primarily in an international, not in a local, context. The bibliographical resources, however, which the historian of these sub jects has at his disposal correspond hardly at all to the essentially inter national character of the object of his studies. Since the appearance of the retrospective bibliography of BIG MORE and WYMAN, covering the subject comprehensively up to r88o, the only current bibliography has been the lnternationale Bibliographie des Buck-und Bi bliothekswesens. Covering a representative part of newly published liter ature, it appeared from rgz8, but did not survive the Second World War. More recently, several useful, but limited, bibliographies have appeared.

Download or read book A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in the Bodleian Library written by Bodleian Library and published by . This book was released on 2005 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Theoretical Discussions of Biography written by Hans Renders and published by BRILL. This book was released on 2014-04-17 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theoretical Discussions of Biography: Approaches from History, Microhistory, and Life Writing offers comprehensive overviews by 14 academic scholars of the actual state of the field of Biography Studies. In the volume, edited by biography scholars Hans Renders and Binne de Haan, specifically the connections between biography and the fields of microhistory, journalism, and Life Writing illuminate key challenges and problems in studying individual lives. Different perspectives are provided on the ways in which biography contributes to scholarship in the humanities in general and academic historiography in particular. The contributing authors are academic experts in these fields and include Richard D. Brown, Carlo Ginzburg, Nigel Hamilton, Marlene Kadar, Giovanni Levi, Sabina Loriga, Matti Peltonen, and James Walter.

Download or read book Piety in Practice and Print written by Koen Goudriaan and published by Uitgeverij Verloren. This book was released on 2016 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The late Middle Ages provide us with a fascinating religious landscape. The quest for new religious ideals and intense spirituality can be observed in movements such as the Modern Devotion and the Franciscan Observance, marking the late fourteenth and fifteenth century with new institutional dynamics and the formation of a variety of religious communities. The dissemination of these new religious ideas and ideals profited from the advent of the printing press. It is these subjects that Koen Goudriaan, professor of Medieval History at VU University Amsterdam, has studied for decades. This volume, edited by Anna Dlabačová and Ad Tervoort, presents a collection of eleven of his best essays. It focuses on three themes: the institutional parameters of late medieval religious movements, the cult of remembrance, and the interaction between religious movements and the early printing press. Together, these essays provide a representative sample of Goudriaan’s substantial contribution to scholarship on late medieval history.

Download or read book Annotated Bibliography of Bibliographies on Indonesia written by H Kemp and published by BRILL. This book was released on 1990 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Metatranslation written by Theo Hermans and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-06-06 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Metatranslation presents a selection of 14 key essays by leading theorist, Theo Hermans, covering a span of almost 40 years. The essays trace Hermans’ work and demonstrate how translation studies has evolved from the 1980s into the much more diverse and self-reflexive discipline it is today. The book is divided into three main sections: the first section explores the status and central concerns of translation studies, including the growing interest in sociological, ideological and ethical approaches to translation; the second section investigates the key concepts of translation norms and of the translator’s presence, or positioning, in translated texts; the historical essays in the final section are concerned with both modern and early modern discourses on translation and with the use of translation as an instrument of war and propaganda. This synthesis of the work of a highly influential pioneer in translation studies is essential reading for researchers, scholars and advanced students of translation studies, intercultural studies and comparative literature.

Download or read book Biblical Scholarship in Louvain in the Golden Sixteenth Century written by Antonio Gerace and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2019-07-15 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Antonio Gerace dealt with the development of biblical scholarship in Louvain by analysing with seven authors who worked in the first part of the Sixteenth century and who are strictly linked to the Louvain milieu. In chronological order, they include Nicholas Tacitus Zegers (c.1495–1559), John Henten (1499–1566), Cornelius Jansenius 'of Ghent', Adam Sasbout, John Hessels (1522–1566), Thomas Stapleton, and Francis Lucas 'of Bruges'. Each author offered key-contributions that can effectively show the development of Catholic biblical scholarship in that period. This can be divided into three main thematic areas: 1) Text-criticism of the Latin Vulgate; 2) Exegesis of the Scriptures; and 3) Preaching of the Bible. Somehow, these three areas represent the 'study flow' of the Scriptures: the emendation of the Vulgate, aimed at restoring the text to a hypothetical 'original', and the philological approach to the Greek and Hebrew sources allowing for a better comprehension of the Bible. Such comprehension becomes the basis of commentaries made with the intention of explaining the meaning of the Scriptures to the faithful in the light of the Tradition. Furthermore, the Church needed to preach the Scriptures and their contents to the Catholic flock in order to safeguard them from any 'heretical' influence. Therefore, several homiletic works appeared so that priests could prepare their sermons appropriately. Therefore, Gerace divided his work into three parts, each devoted to one of the three research areas, following the 'study-flow' of the Scriptures.

Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Studies written by Mona Baker and published by Routledge. This book was released on 2009-03-04 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Praise for the previous edition of the Encyclopedia of Translation Studies: 'Translation has long deserved this sort of treatment. Appropriate for any college or university library supporting a program in linguistics, this is vital in those institutions that train students to become translators.' – Rettig on Reference 'Congratulations should be given to Mona Baker for undertaking such a mammoth task and...successfully pulling it off. It will certainly be an essential reference book and starting point for anyone interested in translation studies.' – ITI Bulletin 'This excellent volume is to be commended for bringing together some of [its] most recent research. It provides a series of extremely useful short histories, quite unlike anything that can be found elsewhere. University teachers will find it invaluable for preparing seminars and it will be widely used by students.' – The Times Higher Education Supplement ' ... a pioneering work of reference ...'– Perspectives on Translation The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised and extended edition brings this unique resource up-to-date and offers a thorough, critical and authoritative account of one of the fastest growing disciplines in the humanities. The Encyclopedia is divided into two parts and alphabetically ordered for ease of reference. Part One (General) covers the conceptual framework and core concerns of the discipline. Categories of entries include: central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability, unit of translation) key concepts (e.g. culture, norms, ethics, ideology, shifts, quality) approaches to translation and interpreting (e.g. sociological, linguistic, functionalist) types of translation (e.g. literary, audiovisual, scientific and technical) types of interpreting (e.g. signed language, dialogue, court). New additions in this section include entries on globalisation, mobility, localization, gender and sexuality, censorship, comics, advertising and retranslation, among many others. Part Two (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic and cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and regions including Brazil, Canada and India. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research. This section includes one new entry: Southeast Asian tradition. Drawing on the expertise of over 90 contributors from 30 countries and an international panel of consultant editors, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline and anticipates new directions in the field. The contributors examine various forms of translation and interpreting as they are practised by professionals today, in addition to research topics, theoretical issues and the history of translation in various parts of the world. With key terms defined and discussed in context, a full index, extensive cross-references, diagrams and a full bibliography the Routledge Encyclopedia of Translation Studies is an invaluable reference work for all students and teachers of translation, interpreting, and literary and social theory. Mona Baker is Professor of Translation Studies at the University of Manchester, UK. She is co-founder and editorial director of St Jerome Publishing, a small press specializing in translation studies and cross-cultural communication. Apart from numerous papers in scholarly journals and collected volumes, she is author of In Other Words: A Coursebook on Translation (Routledge 1992), Translation and Conflict: A Narrative Account (2006) and Founding Editor of The Translator: Studies in Intercultural Communication (1995), a refereed international journal published by St Jerome since 1995. She is also co-Vice President of the International Association of Translation and Intercultural Studies (IATIS). Gabriela Saldanha is Lecturer in Translation Studies at the University of Birmingham, UK. She is founding editor (with Marion Winters) and current member of the editorial board of New Voices in Translation Studies, a refereed online journal of the International Association of Translation and Intercultural Studies, and co-editor (with Federico Zanettin) of Translation Studies Abstracts and Bibliography of Translation Studies.

Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English A L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-08-10 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.

Download or read book Scholarly Knowledge written by Emidio Campi and published by Librairie Droz. This book was released on 2008 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Any attempt to understand the roles that textbooks played for early modern teachers and pupils must begin with the sobering realization that the field includes many books that the German word Lehrbuch and its English counterpart do not call to mind. The early modern classroom was shaken by the same knowledge explosion that took place in individual scholars' libraries and museums, and transformed by the same printers, patrons and vast cultural movements that altered the larger world it served. In the fifteenth through seventeenth centuries, the urban grammar school, the German Protestant Gymnasium and the Jesuit College, all of which did so much to form the elites of early modern Europe, took shape; the curricula of old and new universities fused humanistic with scholastic methods in radically novel ways. By doing so, they claimed a new status for both the overt and the tacit knowledge that made their work possible. This collected volume presents case studies by renowned experts, among them Ann Blair, Jill Kraye, Juergen Leonhardt, Barbara Mahlmann-Bauer and Nancy Siraisi.

Download or read book Plotting the Reading Experience written by Paulette M. Rothbauer and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2016-06-30 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the experience of reading–what reading feels like, how it makes people feel, how people read and under what conditions, what drives people to read, and, conversely, what halts the individual in the pursuit of the pleasures of reading. The authors consider reading in all of its richness as they explore readers' relationships with diverse textual and digital forms. This edited volume is divided into three sections: Theory, Practice, and Politics. The first provides insights into ways of seeing, thinking, and conceptualizing the experience of reading. The second features a variety of individual and social practices of reading. The third explores the political and ethical aspects of the reading experience, raising questions about the role that reading plays in democracy and civic participation. With contributions from multidisciplinary scholars from around the world, this book provides provocative insights into what it means to be a reader reading in and across various social, cultural, and political contexts. Its unifying theme of the reader's experience of reading is put into dialogue with theories, practices, and politics, making this a rewarding read for graduate students, faculty, researchers, and librarians working across a range of academic fields.

Download or read book Translation in Systems written by Theo Hermans and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The notion of systems has helped revolutionize translation studies since the 1970s. As a key part of many descriptive approaches, it has broken with the prescriptive focus on what translation should be, encouraging researchers to ask what translation does in specific cultural settings. From his privileged position as a direct participant in these developments, Theo Hermans explains how contemporary descriptive approaches came about, what the basic ideas were, and how those ideas have evolved over time. His discussion addresses the fundamental problems of translation norms, equivalence, polysystems and social systems, covering not only the work of Levý, Holmes, Even-Zohar, Toury, Lefevere, Lambert, Van Leuven-Zwart, Dhulst and others, but also giving special attention to recent contributions derived from Pierre Bourdieu and Niklas Luhmann. An added focus on practical questions of how to investigate translation (problems of definition, description, assessment of readerships, etc.) makes this book essential reading for graduate students and indeed any researchers in the field. Hermans' account of descriptive translation studies is both informed and critical. At the same time, he demonstrates the strength of the basic concepts, which have shown considerable vitality in their evolution and adaptation to the debates of the present day.

Download or read book Dutch Studies written by P. Brachin and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1. Areas 2. Language 3. "Pertaining 4. Inhabitants to the area" and variants a. The Dutch language area (de Nederlanden); a. (Nederlands); a. (Nederlands); a. (Nederlander(s)!Vlaming(en{raquo}: the Netherlands Dutch Netherlandish Netherlander(s) b. The country whose capital is Amsterdam b. (Noordnederlands); b. {laquo}Noord)nederlands); b. (Nederlander(s{raquo}; (Nederland); Northern Dutch Northern; Northern Netherlander(s); the Northern Netherlands; Holland Dutch Dutch(man) c. The Dutch speaking part of Belgium c. (Zuidnederlands); c. (Vlaams); c. (Vlaming(en{raquo}; (V laanderen); Southern Dutch Southern Netherlander(s); Southern; the Southern Netherlands; Flanders Flemish Fleming(s) d. The western provinces of Holland d. (Hollands); d. (Hollands); d. (Hollander(s{raquo}: (Holland = Noord-Holland and Hollands Hollander(s) Hollands Zuid-Holland); the provinces of Holland e. The western provinces of Flanders e. (Vlaams); e. (Vlaams); e. (Vlaming(en{raquo}: (Vlaanderen ('de Vlaanders') = West Vlaams Vlaams Vlaming(en) Vlaanderen and Oost-Vlaanderen); the provinces of Flanders The Dutch terms are italicized. LINGUISTICS APPLIED LINGUISTICS IN THE SEVENTEENTH CENTURY, AND THE DUTCH GRAMMAR OF WILLEM BEYER, 1661, 1681 JOHN GLEDHILL In the flourishing culture of the Northern Netherlands in the early seventeenth century, a proportionate amount of attention was paid to the state of the language. Between 1623 and 1625 several of the leading literary figures, including Hooft and Vondel, had joined in a series of meetings to discuss many aspects of linguistic usage in literature. In this atmosphere it is to be expected that several grammars of the language would appear, and this is indeed the case.

Download or read book Bibliographie Linguistique de L annee 1999 written by Mark Janse and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2003 with total page 1484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Setting out the historical national and religious characteristics of the Italians as they impact on the integration within the European Union, this study makes note of the two characteristics that have an adverse effect on Italian national identity: cleavages between north and south and the dominant role of family. It discusses how for Italians family loyalty is stronger than any other allegiance, including feelings towards their country, their nation, or the EU. Due to such subnational allegiances and values, this book notes that Italian civic society is weaker and engagement at the grass roots is less robust than one finds in other democracies, leaving politics in Italy largely in the hands of political parties. The work concludes by noting that EU membership, however, provides no magic bullet for Italy: it cannot change internal cleavages, the Italian worldview, and family values or the country’s mafia-dominated power matrix, and as a result, the underlying absence of fidelity to a shared polity—Italian or European—leave the country as ungovernable as ever.