Download or read book The Book of Abdul Qader Bedil written by Abdul-Qader Bedil and published by CreateSpace. This book was released on 2015-01-29 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF ABDUL-QADER BEDIL Translation & Introduction Paul Smith Mirza Abdul-Qader Bedil (1644-1721) is one of the most respected poets from Afghanistan. In the early 17th century, his family moved from Balkh to India, to live under the Mughul dynasty. He was born and educated near Patna. In his later life he spent time travelling and visiting ancestral lands. His writings in Persian are extensive, being one of the creators of the 'Indian style'. Bedil's 16 books of poetry contain nearly 147,000 couplets. With Ghalib he is considered a master of the complicated 'Indian Style' of the ghazal. He had complicated views on the nature of God, heavily influenced by the Sufis. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these beautiful and often mystical poems including ghazals, ruba'is, qit'as, bino rhymes, masnavi, mukhammas. Introduction on The Life and Times and Poetry of Bedil, Some of the Many Forms of Poems in Persian in which Bedil composed poems, Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry, and a Selected Bibliography. Large Format Paperback, 7" x 10" Pages... 173. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre. Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com

Download or read book Evading Reality written by Edward A. Allworth and published by BRILL. This book was released on 2002 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Evading Reality" analyzes the ideas and words of cAbdalrauf Fitrat, a leading liberal Central Asian intellectual in the early decades of the 20th century. His literary devices confused opponents, delighted adherents and provide a rich legacy for today's Tajik and Uzbek societies.

Download or read book Bedil written by and published by . This book was released on 2012 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: History and construction of Brunei cannon in the 19th century.

Download or read book The Book of Bidel Dehlavi written by Mirza Bidel and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-03-19 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF BIDEL DEHLAVI Translation & Introduction Paul Smith Mirza Abdul-Qader Bidel (1644-1721) is one of the most respected poets from Afghanistan. In the early 17th century, his family moved from Balkh to India, to live under the Mughul dynasty. He was born and educated near Patna but spent most of his life in Dehli. In his later life he spent time travelling and visiting ancestral lands. His writings in Persian are extensive, being one of the creators of the 'Indian style'. Bidel's 16 books of poetry contain nearly 147,000 couplets. With Ghalib he is considered a master of the 'Indian Style' of the ghazal. He had complicated views on the nature of God, heavily influenced by the Sufis. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these often mystical poems including ghazals, ruba'is, qit'as, bino rhymes, masnavis, mukhammas. Introduction on The Life and Times and Poetry of Bidel, Some of the Many Forms of Poems in Persian in which Bedil composed poems, Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry, and a Selected Bibliography. Large Format Paperback, 7" x 10" Pages... 241. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre. Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com

Download or read book India in the Persian World of Letters written by Arthur Dudney and published by Oxford University Press. This book was released on 2022 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. This book traces the development of philology (the study of literary language) in the Persian tradition in India, concentrating on its socio-political ramifications. The most influential Indo-Persian philologist of the eighteenth-century was Sirāj al-Dīn 'Alī Khān, (d. 1756), whose pen-name was Ārzū. Besides being a respected poet, Ārzū was a rigorous theoretician of language whose Intellectual legacy was side-lined by colonialism. His conception of language accounted for literary innovation and historical change in part to theorize the tāzah-go'ī [literally, fresh-speaking] movement in Persian literary culture. Although later scholarship has tended to frame this debate in anachronistically nationalist terms (Iranian native-speakers versus Indian imitators), the primary sources show that contemporary concerns had less to do with geography than with the question of how to assess innovative fresh-speaking poetry, a situation analogous to the Quarrel of the Ancients and the Moderns in early modern Europe. Ārzū used historical reasoning to argue that as a cosmopolitan language Persian could not be the property of one nation or be subject to one narrow kind of interpretation. Ārzū also shaped attitudes about reokhtah, the Persianized form of vernacular poetry that would later be renamed and reconceptualized as Urdu, helping the vernacular to gain acceptance in elite literary circles in northern India. This study puts to rest the persistent misconception that Indians started writing the vernacular because they were ashamed of their poor grasp of Persian at the twilight of the Mughal Empire.

Download or read book History of Iranian Literature written by J. Rypka and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-11-11 with total page 942 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some justification seems to be necessary for the addition of yet another History of Iranian Literature to the number of those already in existence. Such a work must obviously contain as many novel features as possible, so that a short explanation of what my collaborators and I had in mind when planning the book is perhaps not superfluous. In the first place our object was to present a short summary of the material in all its aspects, and secondly to review the subject from the chronological, geo graphical and substantial standpoints - all within the compass of a single volume. Such a scheme precludes a formal and complete enumeration of names and phenom ena, and renders all the greater the obligation to accord most prominence to matters deemed to be of greatest importance, supplementing these with such figures and forms as will enable an impression to be gained of the period in question - all this is far as possible in the light of the most recent discoveries. A glance at the table of contents will suffice to give an idea of the multifarious approach that has been our aim. We begin at the very first traces of evidence bearing on our subject and continue the narrative up to the present day. Geographically the book embraces Iran and its neighbouring countries, while it should be remarked that Iranian literature in its fullest sense also includes Indo-Persian and Judeo-Persian works.

Download or read book In The Hereafter written by A. Mayar and published by Lulu.com. This book was released on 2015-10-08 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the fourth book of a series of transliterations of a 17th century Afghan writer called Mawlānā Abul-Ma'āni Mirzā Abdul-Qādir Bīdel. He was given the name Abul-Ma'āni, which translates as Source of Meaning. The previous three books are titled "Source of Meaning", "Modesty", and "The Inner Drive". Bedil was born in Afghanistan and died of old age in India. Bedil's writings are impartial and agreeable with all opinions; when he died people from diverse beliefs were present at his funeral services. Writing about common topics is how Bedil stayed impartial, for example he wrote about humility and cognition, which are common to all humans as described in the books of "Modesty" and "The Inner Drive". In this book we will review his ideas about the hereafter, which is another common topic that affects all lifeforms equally.

Download or read book Modesty written by A Mayar and published by Lulu.com. This book was released on 2014-05-25 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: You read this book to discover who you are. This attached is a collection of Bedil's views on modesty in the format of a book

Download or read book written by Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan and published by UNESCO. This book was released on 2012 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The anthology produced by the experts of the Institute of Oriental Studies (IOS) of the Academy of Sciences and foreign experts, Marco Di Bella (Italy) and Antonio Mirabile (Italy), contains materials that provide a description of the manuscript collection at the IOS of the Academy of Sciences representing more than 26,000 manuscripts and 39,000 lithographs in Arabic script. It highlights the history of the Institute's manuscript collection and provides an analysis of the subject matter. The work also covers the art of book writing and the activities of representatives from various schools of calligraphy and ornamental art such as miniature illustrations on the collection's manuscripts and specific features of their bindings. Furthermore, it investigates the development of paper production and describes the different paper types used in the manuscripts. This anthology contains a proposal for the conservation and examination of the condition of the manuscript collection of the Institute."--Title page verso.

Download or read book A History of Inventions Discoveries and Origins written by Johann Beckmann and published by . This book was released on 1846 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes written by Hamid Wahed Alikuzai and published by Trafford Publishing. This book was released on 2013-10-11 with total page 1017 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For 35,000 years ancient Afghanistan was called Aryana (the Light of God) has existed. Then in 747 AD what is today called Afghanistan became Khorasan (which means Sunrise in Dari) which was a much larger geographical area. In the middle of the nineteenth century the name Afghanistan, which means home of the united tribes, was applied originally by the Saxons (present day British) and the Russians. During the Great Games in the middle of nineteenth century, the Durand Line was created in 1893 and was in place until 1993. Saxons created the state of Afghanistan out of a geographical area roughly the size of Texas: in 1893 before which there were 10 million square kilometers, larger than the size of Canada, as means to act as a buffer zone between the Saxon-India & Tsarist-Russia and the Chinese.

Download or read book Ghalib written by Gopi Chand Narang and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-10-03 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mirza Asadullah Khan (1797–1869), popularly, Ghalib, is the most influential poet of the Urdu language. He is noted for the ghazals he wrote during his lifetime, which have since been interpreted and sung by different people in myriad ways. Ghalib’s popularity has today extended beyond the Indian subcontinent to the Hindustani diaspora around the world. In this book, Gopi Chand Narang studies Ghalib’s poetics by tracing the archetypical roots of his creative consciousness and enigmatic thought in Buddhist dialectical philosophy, particularly in the concept of shunyata. He underscores the importance of the Mughal era’s Sabke Hindi poetry, especially through Bedil, whom Ghalib considered his mentor. The author also engages with Ghalib criticism that has flourished since his death and analyses the important works of the poet, including pieces from early Nuskhas and Divan-e Ghalib, strengthening this central argument. Much has been written about Ghalib’s life and his poetry. A marked departure from this dominant trend, Narang’s book looks at Ghalib from different angles and places him in the galaxy of the great Eastern poets, stretching far beyond the boundaries of India and the Urdu language.

Download or read book Teer e neemkash Mirza Ghalib s Gems of Meaning written by Amitabh Srivastava and published by Blue Rose Publishers. This book was released on 2024-05-21 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Teer-e-Neemkash: Mirza Ghalib's Gems of Meaning" is an honest and humble attempt to bring Ghalib’s poetry close to the readers of English language so they can appreciate the genius that Ghalib is. The book presents a heart-felt, immersive, insightful and profound discussion in English on Ghalib's Urdu poetry. Classifying Ghalib's poetry into themes, it is a study in perspective aimed at bringing the greatest poet closer to the English readers, celebrating Ghalib's astounding poetry.

Download or read book Sufi Civilities written by Annika Schmeding and published by Stanford University Press. This book was released on 2023-11-28 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite its pervasive reputation as a place of religious extremes and war, Afghanistan has a complex and varied religious landscape where elements from a broad spectrum of religious belief vie for a place in society. It is also one of the birthplaces of a widely practiced variant of Islam: Sufism. Contemporary analysts suggest that Sufism is on the decline due to war and the ideological hardening that results from societies in conflict. However, in Sufi Civilities, Annika Schmeding argues that this is far from a truthful depiction. Members of Sufi communities have worked as resistance fighters, aid workers, business people, actors, professors, and daily workers in creative and ingenious ways to keep and renew their networks of community support. Based on long-term ethnographic field research among multiple Sufi communities in different urban areas of Afghanistan, the book examines navigational strategies employed by Sufi leaders over the past four decades to weather periods of instability and persecution, showing how they adapted to changing conditions in novel ways that crafted Sufism as a force in the civil sphere. This book offers a rare on-the-ground view into how Sufi leaders react to moments of transition within a highly insecure environment, and how humanity shines through the darkness during times of turmoil.

Download or read book The Modern Uzbeks written by Edward A. Allworth and published by Hoover Press. This book was released on 2013-09-01 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study of the modern Uzbeks, Professor Edward A. Allworth provides a comprehensive and authoritative survey of an important group of Muslim people who live within the boundaries of the Soviet Union. After the Russians and the Ukranians, the Uzbeks are the largest ethnic group in the Soviet Union and the strongest of a number of Muslim communities that populate the vast region of Central Asia.

Download or read book Delhi written by Arthur Dudney and published by Hay House, Inc. This book was released on 2015-03-01 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We shall not cease from exploration, And the end of all our exploring, Will be to arrive where we started, And know the place for the first time’ - Four Quartets, T.S. Eliot The megacity that is today’s Delhi is built upon thick layers of history. For a millennium, Delhi has been at the crossroads of trade, culture, and politics. The stories of its buildings and great historical personalities have been told many times, but this book approaches the past of India’s capital through its literary culture. By focusing on writers and thinkers, we meet a colourful cast of characters only glancingly mentioned in political histories. Many Delhiites are surprised to learn that the language of their city’s cultural heyday was Persian. Despite first being brought to India by invaders, it eventually became an authentically Indian language used in both administration and literature. Although it was cultivated by an elite, it was also a widely available language of aspiration and opportunity, like English today. It connected India to the wider world, and the Indian Subcontinent, particularly Delhi, was once a place where talented poets and scholars from the whole Persian cultural world – from Turkey to eastern China – came to make their fortunes. Its traces remain everywhere but Persian is effectively a dead language in India today.

Download or read book A Merry Senhor in the Malay World written by R.M. Dumas and published by BRILL. This book was released on 2022-11-28 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Around a century ago a Malay poem which tells of a foreigner, always indicated as Sinyor, in Southeast Asia who elopes with Lela Mayang, the wife of a wealthy Chinaman. The latter sets out in pursuit of the couple and engages in a naval battle with the Sinyor in an attempt to get his wife back. The Syair Sinyor Kosta, as the poem is known, presents us with fascinating pictures and glimpses of Malay society, in this case a nineteenth-century society in transition. The print edition is available as a set of two volumes (9789067182164).