Download or read book Austin Translation written by Zach Selwyn and published by Independently Published. This book was released on 2020-12-10 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When True Crime Podcaster Rob Stoner finds himself targeted as the suspect in the killing of a young woman, he has to use his amateur sleuthing skills to clear his name, solve the crime and save his marriage all during the Covid-19 Pandemic. All while wading through hundreds of breakfast tacos, bottles of red wine and a visit to legendary Texan Kinky Friedman's family ranch.
Download or read book Poetries written by Georges Schehadé and published by . This book was released on 2021-07 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated by Austin Carder. Featuring an introduction by Adonis. The first book-length translation of works by this important Egyptian-born, Lebanese-French poet, POETRIES presents the core of Georges Schehadé's (1905-1989) oeuvre. Though best known as a dramatist, Schehadé was first and foremost a poet. His lifework was the seven volumes of crystalline poems published over a span of nearly a half-century (1938-1985), each successive volume simply and enigmatically titled POETRIES. It is from these seven books that our selection has been drawn. In 1986, the Académie Française awarded Georges Schehadé the inaugural Grand Prix de la Francophonie. Despite having received wide admiration from his contemporaries--including Max Jacob, Octavio Paz, André Breton, and Paul Éluard--the poetry of Georges Schehadé is virtually unknown today, with this collection being the very first translated into English. In his translator's note, Austin Carder calls this collection "a lullaby or an enigmatic fairytale told before bed. Its tone is one of self-sufficient prayer--a pronouncement rather than a plea--addressed to no one in particular and to anyone. These weathered songs key into the language of music, not by approximating its effects but by innervating sparks of meaning that flash forth...Schehadé's broken-off parables convulse with the dual beauty of both hymn and elegy." "Floating up as if from the weave of the page itself, these perfectly pitched versions of Georges Schehadé's Les Poésies convey a mysterious sense of the inevitable. One couldn't ask more of a translation, and with the gift of this one Austin Carder gives us (and English) a haunting new poet of magical clarity and uncanny quiet. This is a beautiful book."--Peter Cole
Download or read book The Hellenistic World from Alexander to the Roman Conquest written by M. M. Austin and published by Cambridge University Press. This book was released on 1981-10-22 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first comprehensive sourcebook in English concentrating entirely on the Hellenistic age.
Download or read book The Austin Papers written by Moses Austin and published by . This book was released on 1924 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Art of Translation in Light of Bakhtin s Re accentuation written by Slav Gratchev and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2022-10-06 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English written by Peter France and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Download or read book J L Austin written by M. W. Rowe and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-05-11 with total page 681 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first biography of the philosopher who became a mastermind of Allied intelligence in World War Two. Austere, witty, and formidable, J. L. Austin (1911-1960) was the leader of Oxford Ordinary Language Philosophy and the founder of speech-act theory. This book--the first full-length biography of Austin--enhances our understanding of his dominance in 1950s Oxford, examining the significance of his famous Saturday morning seminars, and his sometimes tense relationships with Gilbert Ryle, Isaiah Berlin, A. J. Ayer, and Elizabeth Anscombe. Throwing new light on Austin's own intellectual development, it probes the strengths and weaknesses of his mature philosophy, and reconstructs his late unpublished work on sound symbolism. Austin's philosophical work remains highly influential, but much less well known is his outstanding contribution to British Intelligence in World War Two. The twelve central chapters thus investigate Austin's part in the North African campaign, the search for the V-weapons, the preparations for D-Day, the Battle of Arnhem, and the Ardennes Offensive, and show that, in the case of D-Day, he played a major role in the ultimate Allied victory. While exploring Austin's dramatic and romantic personal history, Rowe pays close attention to his harsh schooling and pre-war affair with a married Frenchwoman; his wartime marriage, bomb injury, and response to a colleague's murder; and his post-war family life, the growing influence of America, and his tragically premature death. Adding considerably to our knowledge of World War Two, and Austin's diverse and enduring influence, this biography reveals the true complexity of his character, and the full range and significance of his achievements.
Download or read book The Life of Stephen F Austin Founder of Texas 1793 1836 written by Eugene Campbell Barker and published by . This book was released on 1926 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Almost a hundred years after the death of Stephen F. Austin this first full-length biography was published. And for almost a quarter of a century--dividing his time between editing, teaching, textbook writing, and serving in various academic capacities--Eugene C. Barker pursued the study which resulted in The Life of Stephen F. Austin. His accomplishment has long been regarded as a fine example of biography in Texas literature.
Download or read book The Southwestern Historical Quarterly written by and published by . This book was released on 1905 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge written by and published by . This book was released on 1844 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Expression and Interpretation in Language written by Susan Petrilli and published by Routledge. This book was released on 2017-09-08 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book features the full scope of Susan Petrilli's important work on signs, language, communication, and of meaning, interpretation, and understanding. Although readers are likely familiar with otherness, interpretation, identity, embodiment, ecological crisis, and ethical responsibility for the biosphere-Petrilli forges new paths where other theorists have not tread. This work of remarkable depth takes up intensely debated topics, exhibiting in their treatment of them what Petrilli admires-creativity and imagination. Petrilli presents a careful integration of divergent thinkers and diverse perspectives. While she abandons hope of attaining a final synthesis or an unqualifiedly comprehensive outlook, there remains a drive for coherence and detailed integration. The theory of identity being advocated in this book will provide the reader with an aid to appreciating the identity of the theorizing undertaken by Petrilli in her confrontation with an array of topics. Her theory differentiates itself from other offerings and, at the same time, is envisioned as a process of self-differentiation. Petrilli's contribution is at once historical and theoretical. It is historical in its recovery of major figures of language; it is theoretical in its articulation of a comprehensive framework. She expertly combines analytic precision and moral passion, theoretical imagination and political commitment.
Download or read book American Journal of Islamic Social Sciences 22 4 written by Johannes Grundmann and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2005-10-10 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The American Journal of Islamic Social Sciences (AJISS) is an interdisciplinary journal that publishes a wide variety of scholarly research on all facets of Islam and the Muslim world: anthropology, economics, history, philosophy and metaphysics, politics, psychology, religious law, and traditional Islam. Submissions are subject to a blind peer review process.
Download or read book The Routledge Companion to Translation Studies written by Jeremy Munday and published by Routledge. This book was released on 2009-01-13 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Companion to Translation Studies brings together clear, detailed essays from leading international scholars on major areas in Translation Studies today. This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and audiovisual translation. Supported by an extensive glossary of key concepts and a substantial bibliography, this Companion is an essential resource for undergraduates, postgraduates, researchers and professionals working in this exciting field of study. Jeremy Munday is Senior Lecturer in Spanish and Translation Studies at the University of Leeds. He is the author of Introducing Translation Studies, Translation: An Advanced Resource Book (with Basil Hatim) and Style and Ideology in Translation, all published by Routledge. "An excellent all-round guide to translation studies taking in the more traditional genres and those on the cutting edge. All the contributors are known experts in their chosen areas and this gives the volume the air of authority required when dealing with a subject that is being increasingly studied in higher education institutions all over the world" - Christopher Taylor, University of Trieste, Italy
Download or read book Madame de Sta l and the Spread of German Literature written by Emma Gertrude Jaeck and published by . This book was released on 1915 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of Books Printed and Published by Stephen Austin Hertford written by Stephen Austin and Sons and published by . This book was released on 1856 with total page 22 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Quarterly of the Texas State Historical Association written by Texas State Historical Association and published by . This book was released on 1905 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The American Face of Edgar Allan Poe written by Shawn James Rosenheim and published by JHU Press. This book was released on 1995-08-28 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Renza, Shawn Rosenheim, and Laura Saltz.--Kenneth Dauber, State University of New York, Buffalo
