Download or read book Trotzkopf Der written by Emmy von Rhoden and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-05-14 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der Trotzkopf: Eine Pensionsgeschichte f�r erwachsene M�dchenBy Emmy von Rhoden

Download or read book Detectives Dystopias and Poplit written by Bruce Campbell and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2014 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first broad treatment of German genre fiction, containing innovative new essays on a variety of genres and foregrounding concerns of gender, environmentalism, and memory. Some of the most exciting research and teaching in the field of German Studies is being done on "genre fiction," including detective fiction, science fiction, and what is often called "poplit," to name but a few. Such non-canonical literature has long been marginalized by the German tradition of Bildung and the disciplinary practice of German literary studies (Germanistik). Even today, when the examination of non-canonical texts is well established and uncontroversial in other academic contexts, such texts remain understudied in German. And yet, the trend toward "German Studies" and "cultural studies" approaches within the field has raised considerable interest in theanalysis of genre fiction, resulting in both a great deal of new scholarship and a range of new courses. This first broad treatment of German genre fiction brings together innovative new scholarship, foregrounding themes of gender, environmentalism, and memory. It is an ideal companion to research and teaching. Written in accessible English, it speaks to a wide variety of disciplines beyond German Studies. Contributors: Bruce B. Campbell, Ray Canoy, Kerry Dunne, Sonja Fritzsche, Maureen O. Gallagher, Adam R. King, Molly Knight, Vibeke Rützou Petersen, Evan Torner, and Ailsa Wallace. Bruce B. Campbell is Associate Professor of German Studies at the College ofWilliam and Mary. Alison Guenther-Pal is Assistant Professor of German and Film Studies at Lawrence University. Vibeke Rützou Petersen is Professor Emerita of Women's Studies at Drake University.

Download or read book German books in print written by and published by . This book was released on 1980 with total page 1654 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The End and the Beginning written by Hermynia Zur Mühlen and published by Open Book Publishers. This book was released on 2010 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in Germany in 1929, The End and the Beginning is a lively personal memoir of a vanished world and of a rebellious, high-spirited young woman's struggle to achieve independence. Born in 1883 into a distinguished and wealthy aristocratic family of the old Austro-Hungarian Empire, Hermynia Zur Muhlen spent much of her childhood travelling in Europe and North Africa with her diplomat father. After five years on her German husband's estate in czarist Russia she broke with both her family and her husband and set out on a precarious career as a professional writer committed to socialism. Besides translating many leading contemporary authors, notably Upton Sinclair, into German, she herself published an impressive number of politically engaged novels, detective stories, short stories, and children's fairy tales. Because of her outspoken opposition to National Socialism, she had to flee her native Austria in 1938 and seek refuge in England, where she died, virtually penniless, in 1951. This revised and corrected translation of Zur Muhlen's memoir - with extensive notes and an essay on the author by Lionel Gossman - will appeal especially to readers interested in women's history, the Central European aristocratic world that came to an end with the First World War, and the culture and politics of the late nineteenth and early twentieth centuries.

Download or read book Landscape s Revenge written by Caio Yurgel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-11-05 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Landscape, as it appears and is described throughout the works of Bernardo Carvalho and Robert Walser, provides an excellent—yet virtually unexplored—pathway to the authors’ literary projects. The landscape functions here as a synthetic and unifying figure that triggers, at first, through the analysis of its description per se, the main and most evident elements of the authors’ works. However, when sustained as a methodological figure beyond the scope of its own description, the landscape soon reveals a darker, far more fascinating and far less explored side of the authors’ oeuvres: a vengeful, seemingly defeatist resentment against the status quo, which gives way to the more latent and biting elements of the authors’ prose, such as irony, the unheimlich, an anti-heroic agenda, the apocalyptic aesthetics of a disaster-prone fictional world, as well as an understanding of history and literature through the figures of failure and marginality. By drawing from diverse critical traditions from Latin-America and Europe, this comparative text seeks to unravel, in all of its complexity and scope, the fictional stage upon which Walser’s and Carvalho’s characters narrate, with their dying breath, a world that is slowly undoing itself.

Download or read book Reading Matters written by Ulrich Marzolph and published by Universitätsverlag Göttingen. This book was released on 2023 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present book is a special gift for a special colleague and friend. Defined as an “Unfestschrift,” it gives colleagues, students, and friends of Regina Bendix an opportunity to express their esteem for Regina’s inspiration, cooperation, leadership, and friendship in an adequate and lasting manner. The title of the present book, Reading Matters, is as close as possible to an English equivalent of the beautiful German double entendre Erlesenes (meaning both “something read/a reading” and “something exquisite”). Presenting “matters for reading,” the Unfestschrift unites short contributions about “readings” that “mattered” in some way or another for the contributors, readings that had an impact on their understanding of whatever they were at some time or presently are interested in. The term “readings” is understood widely. Since most of the invited contributors are academics, the term implies, in the first place, readings of an academic or scholarly nature. In a wider notion, however, “readings” also refer to any other piece of literature, the perception of a piece of art (a painting, a sculpture, a performance), listening to music, appreciating a “folkloric” performance or a fieldwork experience, or just anything else whose “reading” or individual perception has been meaningful for the contributors in different ways. Contrary to a strictly scholarly treatment of a given topic in which the author often disappears behind the subject, the presentations unveil and highlight the contributor’s personal involve¬ment, and thus a dimension of crucial importance for ethnographers such as the dedicatee.

Download or read book Children s Books and Reading written by Montrose Jonas Moses and published by . This book was released on 1907 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Monthly Bulletin written by Los Angeles Public Library and published by . This book was released on 1913 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Keywords for Children s Literature written by Philip Nel and published by NYU Press. This book was released on 2011-06-13 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 49 original essays on the essential terms and concepts in children's literature

Download or read book Comparative Children s Literature written by Emer O'Sullivan and published by Routledge. This book was released on 2005-03-05 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD! Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with popular books translated throughout the world. Emer O'Sullivan traces the history of comparative children's literature studies, from the enthusiastic internationalism of the post-war period – which set out from the idea of a supra-national world republic of childhood – to modern comparative criticism. Drawing on the scholarship and children's literature of many cultures and languages, she outlines the constituent areas that structure the field, including contact and transfer studies, intertextuality studies, intermediality studies and image studies. In doing so, she provides the first comprehensive overview of this exciting new research area. Comparative Children's Literature also links the fields of narratology and translation studies, to develop an original and highly valuable communicative model of translation. Taking in issues of children's 'classics', the canon and world literature for children, Comparative Children's Literature reveals that this branch of literature is not as genuinely international as it is often fondly assumed to be and is essential reading for those interested in the consequences of globalization on children's literature and culture.

Download or read book Deutsches W rterbuch written by Jacob Grimm and published by . This book was released on with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Oxford Encyclopedia of Children s Literature Smad Zwer index written by Jack Zipes and published by . This book was released on 2006 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For much of its history, children's literature has been overlooked or looked down on by scholars. But in recent years children's literature has assumed greater importance, as literary critics, psychologists, anthropologists, and historians have begun to discover what children and parents have known for centuries: that this is a literature of extraordinary richness, depth, and delight. The Encyclopedia captures and elucidates this richness in four volumes and 3,200 signed entries. It offers comprehensive coverage of children's literature, from medieval chapbooks of moral instruction for children to J. K. Rowling's immensely popular Harry Potter books. Unlike other references, the Encyclopedia not only documents but also interprets every work, major and minor, that has played a role in the history of children's literature in the world. General essays illuminate prominent trends, themes, genres, and the traditions of children's literature in many countries. In addition, the Encyclopedia provides biographies of important writers, as well as extensive coverage of illustrators with numerous examples of their work. Sociocultural developments such as the impact of toys, films, animation, the Internet, literacy, libraries and librarians, censorship, the multicultural expansion of the field, and other issues related to the appreciation and dissemination of children's literature are also addressed. While the Encyclopedia concentrates on the tradition known best by its readership, it also covers the international development of children's literature and offers an unprecedented treatment of works from Australia, Canada, New Zealand, India, Pakistan, African countries, and other nations. Its over 800 distinguished contributors come from around the world and include such renowned scholars and writers as Gillian Avery, Peter Hunt, Klaus Doderer, Hansa Heino Ewers, Jean Perrot, Denise Escarpit, Brian Alderson, and Betsy Gould Hearne. A-Z organization, accessible writing, plentiful illustrations, cross-references, bibliographies, a comprehensive index and a systematic outline make the Encyclopedia an invaluable and easy-to-use research reference.

Download or read book Literary Translation and Cultural Mediators in Peripheral Cultures written by Diana Roig-Sanz and published by Springer. This book was released on 2018-07-20 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.

Download or read book Innocence written by Elsa Asenijeff and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Collection of short stories. A young daughter observes the silent suffering her mother goes through beneath her facade as a perfect wife and mother while other protagonists realize how little their parent prepared them for the realities of child bearing, marriage and motherhood" --

Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.

Download or read book Mahler s Unknown Letters written by Gustav Mahler and published by Orion. This book was released on 1986 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Under the Cover written by Clayton Childress and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-03-19 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Under the Cover follows the life trajectory of a single work of fiction from its initial inspiration to its reception by reviewers and readers. The subject is Jarrettsville, a historical novel by Cornelia Nixon, which was published in 2009 and based on an actual murder committed by an ancestor of Nixon's in the postbellum South. Clayton Childress takes you behind the scenes to examine how Jarrettsville was shepherded across three interdependent fields—authoring, publishing, and reading—and how it was transformed by its journey. Along the way, he covers all aspects of the life of a book, including the author's creative process, the role of the literary agent, how editors decide which books to acquire, how publishers build lists and distinguish themselves from other publishers, how they sell a book to stores and publicize it, and how authors choose their next projects. Childress looks at how books get selected for the front tables in bookstores, why reviewers and readers can draw such different meanings from the same novel, and how book groups across the country make sense of a novel and what it means to them. Drawing on original survey data, in-depth interviews, and groundbreaking ethnographic fieldwork, Under the Cover reveals how decisions are made, inequalities are reproduced, and novels are built to travel in the creation, production, and consumption of culture.