Download or read book Aspects sociolinguistiques du bilinguisme canadien written by Bernard Saint-Jacques and published by . This book was released on 1976 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aspects sociolinguistique du bilinguisme canadien written by and published by . This book was released on 1976 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le bilinguisme au Canada tude de quelques aspects de l application des principes de la Loi sur les langues officielles written by Slone, George Tod and published by [Nantes] : Université de Nantes, Unité de formation et de recherche Langues. This book was released on 1987 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'HISTOIRE DU CANADA A ETE MARQUEE PAR UN CERTAIN NOMBRE DE CRISES : LES DISSENSIONS ENTRE FRANCOPHONES ET ANGLOPHONES ONT ETE A L'ORIGINE DE LA PLUPART D'ENTRE ELLES. LA CRISE LA PLUS RECENTE, CELLE QUI A COMMENCE AU DEBUT DES ANNEES 1960, A PROVOQUE UNE REFORME LINGUISTIQUE SUR UNE ECHELLE SANS PRECEDENT. LA LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES EN EST RESULTEE. NOTRE ETUDE TRAITE DONC DES EFFORTS DU GOUVERNEMENT CANADIEN DE TRANSFORMER LES INSTITUTIONS FEDERALES EN INSTITUTIONS BILINGUES. ELLE COMPORTE ESSENTIELLEMENT TROIS PARTIES : LA LANGUE DE SERVICE, CELLE DE TRAVAIL ET LA "PLEINE PARTICIPATION". CE SONT LES TROIS PRINCIPES QUI DEFINISSENT L'EGALITE LINGUISTIQUE, AU NIVEAU DE L'ADMINISTRATION FEDERALE. NOUS EXAMINONS LE CADRE JURIDICO-HISTORIQUE ET LE CONCEPT DE CHACUN DE CES PRINCIPES, AINSI QUE LES MODES STRUCTURELS QUE L'ON A MIS EN PLACE POUR LES REALISER. AUSSI, NOUS ETUDIONS LES NOTIONS DE L'"OFFRE SPONTANEE", DE L'"ACCUEIL BILINGUE", DES "DISTRICTS BILINGUES", DES "REGIONS A DEMANDE IMPORTANTE", DES "U.T.F." ET DES POSTES "BILINGUES", ENTRE AUTRES. PAR AILLEURS, NOUS DISCUTONS DU ROLE QUE LE GOUVERNEMENT CENTRAL JOUE DANS LE DOMAINE DE L'EDUCATION, QUI EST DU RESSORT DES PROVINCES. NOUS TRAITONS DONC DU PROGRAMME DE FORMATION LINGUISTIQUE FEDERAL ET DE L'"OPTION JEUNESSE", C'EST-A-DIRE DE L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES OFFICIELLES (L'ANGLAIS ET LE FRANCAIS) AUX JEUNES CANADIENS. ENFIN, NOUS AVONS LARGEMENT PUISE NOS EXEMPLES DANS LES RAPPORTS ANNUELS EMIS PAR LE COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES, ORGANISME PARLEMENTAIRE UNIQUE EN SON GENRE, QUI A LA RESPONSABILITE D'ANALYSER LA REFORME LINGUISTIQUE. NOS CRITIQUES PORTENT DONC SUR LES ANALYSES DE CET ORGANISME, AINSI QUE SUR LES REALISATIONS DU GOUVERNEMENT FEDERAL.
Download or read book Retour en Acadie written by Émilie Urbain and published by Presses de l'Université Laval. This book was released on 2021-09-23T00:00:00-04:00 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ces textes en hommage aux contributions théoriques et empiriques d’Annette Boudreau à la sociolinguistique francophone proposent un retour réflexif sur l’histoire de la sociolinguistique acadienne, de la sociolinguistique canadienne et de la sociolinguistique francophone à travers l’analyse des apports particuliers du terrain et des réseaux institutionnels acadiens.
Download or read book Bilinguisme et contact des langues written by William Francis Mackey and published by Editions Klincksieck. This book was released on 1976 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le bilinguisme est devenu un phenomene mondial qui pose de plus en plus de problemes pour les peuples et les langues en contact, ainsi que pour l'individu. Ces problemes ressortissent au fait qu'il y a bien plus de langues au monde qu'il n'y a de pays et que ces langues sont en contacts de plus en plus nombreux avec les quelques grandes langues internationales qui ne cessent de se propager par l'alphabetisation des masses et la scolarisation universelle. La mobilite croissante de l'homme et la multiplication universelle de ses moyens de communication ne font qu'exagerer ces problemes de contact interlinguistique. Peu de pays peuvent les eviter. Ce livre est consacre non seulement a l'etude de ces problemes mais egalement a l'elaboration de solutions possibles par l'utilisation de methodes comparees objectives et par la quantification des variables touchant l'individu, la langue et le groupe. Il contribue donc a la comprehension d'un des grands dilemnes de notre siecle : la contradiction entre le droit du groupe a la survivance ethnique et le droit de l'individu a la liberte culturelle.
Download or read book Qui parle canadien written by Helga Bories-Sawala and published by Brockmeyer Verlag. This book was released on 2012 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book l ments d une sociolinguistique critique written by Monica Heller and published by ENS Éditions. This book was released on 2023-10-05 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Monica Heller, linguiste et anthropologue canadienne, pose dans ce volume les bases de la sociolinguistique critique comme cadre théorique et comme méthode de recherche, par le biais d’une ethnographie de longue durée, des années 1970 au début du XXIe siècle, sur l’évolution des discours, des pratiques et des idéologies du Canada francophone. Comment expérimenter une sociolinguistique qui met au centre de ses interrogations le rôle des pratiques et des idéologies langagières dans la construction de la différence et de l’inégalité sociales ? Originellement publié en 2003, cet ouvrage, dont nous proposons ici une nouvelle édition, a ouvert tout un champ de recherche et s’est imposé comme une référence essentielle et un outil incontournable dans la formation en sociolinguistique. Cette deuxième édition ajoute au texte original plusieurs éléments d’actualisation sur les terrains étudiés mais aussi sur le plan théorique, méthodologique, politique et déontologique.
Download or read book Fran ais franglais qu b quoi written by Elatiana Razafimandimbimanana and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2005 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le français est-il québécois ? Au sein de la communauté francophone québécoise, la question définitoire relative aux frontières linguistiques se formule ainsi. Groupe hétérogène et plurilingue, comment les élèves québécois s'identifient ? Comment représentent-ils le français et le monde francophone ? Quelles pratiques linguistiques et langagières revendiquent-ils? Ce livre propose un parcours sociolinguistique dans l'imaginaire des élèves québécois à travers l'étude de discours métalinguistiques recueillis sur le terrain.
Download or read book Bibliographie internationale sur le bilinguisme written by William Francis Mackey and published by Presses Université Laval. This book was released on 1982 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book 50 ans de bilinguisme officiel written by Richard Clément and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2022-08-10 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il y a maintenant 50 ans, la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme publiait son rapport final. Fruit de recherches innovantes et de consultations publiques dans tout le pays, truffé de données et de concepts, celui-ci traçait la route pour l’établissement d’une politique cohérente de bilinguisme officiel, qui allait changer profondément et durablement le visage du Canada. À la volonté d’affirmer le caractère officiellement bilingue du pays s’est greffée celle, non moins persistante, de faire du français la langue commune des Québécois. Cet ouvrage jette un regard critique sur le contenu et les conséquences du rapport. Il résulte de la tenue en 2013, un peu partout au pays, d’une série de conférences explorant l’impact de ces travaux. On y retrouve donc des analyses portant sur le processus de la Commission, sur ses principaux acteurs ainsi que sur le contenu particulier de certains volumes du rapport. Le livre se présente en trois parties : en premier lieu, les progrès accomplis depuis la parution du rapport et les défis à surmonter tels qu’ils sont appréhendés par les contributeurs, ce qui ne cesse pas de provoquer des débats; dans une deuxième partie, des analyses et des études portant sur des problématiques abordées par la Commission, pour vérifier le chemin parcouru depuis; et enfin, des témoignages, dont une conversation fascinante entre le premier commissaire aux langues officielles, M. Keith Spicer, et le commissaire en poste au moment de la parution de l’ouvrage, M. Graham Fraser. À la fois politique, érudit et mémoriel, ce livre saura captiver toute personne qui s’intéresse aux débats linguistiques au Canada et dans le monde. Il apporte une contribution originale et précieuse à l’étude d’un moment fondateur de l’évolution du Canada.
Download or read book Centre International de Recherches Sur Le Bilinguisme Publication B 70 written by Richard Clément and published by London, Canada : Department of Psychology, University of Western Ontario. This book was released on 1977 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Towards a Sociology of Languages in Canada written by John De Vries and published by International Center for Research on Bilingualism = Centre international de recherche sur le bilinguisme. This book was released on 1986 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This examination of the sociology of language in Canada focuses on the social or societal aspects of the relationship between languages and society rather than on linguistic aspects. The study is developed in seven sections: (1) an introductory discussion of language and communication systems, language acquisition, messages, and language communities in contact; (2) analysis of the spatial distribution of Canada's language communities; (3) a review of the processes affecting change, including fertility, mortality, migration, language shift, and linguistic intermarriage; (4) an examination of language use in public domains (work, education, mass media); (5) a discussion of age structure and educational attainment as correlates of language characteristics; (6) examination of the consequences of language characteristics in occupational distribution and mobility and in income; and (7) an analysis of language rights and the involvement of the state through language policy. Lack of an integrated body of data about the sociology of language in Canada is criticized. Nine pages of references conclude the report. (MSE)
Download or read book Les politiques linguistiques canadiennes written by and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2004-01-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Au Canada, la question linguistique est au cœur de la vie politique nationale depuis des décennies, à tel point qu'elle joue et continuera vraisemblablement de jouer un rôle décisif dans la détermination de l'unité du pays. L'importance considérable que revêt la question linguistique pour le Canada a attiré l'attention mondiale et la coexistence de politiques linguistiques très nombreuses fait du Canada un laboratoire pour la comparaison des politiques linguistiques en même temps qu'elle crée aussi des pommes de discorde.
Download or read book Le Fran ais de Montr al written by Sadia Zoubir and published by . This book was released on 1987 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CE PROJET DE RECHERCHE RESUME LES TENDANCES SOCIOLINGUISTIQUES ET PHONETIQUES DU FRANCAIS-CANADIEN DE MONTREAL. APRES UN APERCU HISTORIQUE, SOCIAL, POLITIQUE ET ECONOMIQUE DE LA SITUATION LINGUISTIQUE AU CANADA, CE TRAVAIL S'ORIENTE VERS UNE ETUDE PLUS PRECISE SUR LE BILINGUISME ET LA NOTION DE NORME, POUR ENSUITE SE CONSACRER PLUS EN DETAILS AU DIALECTE PROPREMENT DIT. UNE DESCRIPTION DES SYSTEMES VOCALIQUE ET CONSONNANTIQUE DU MONTREALAIS DONNE LIEU, PAR LA SUITE, A UNE ETUDE COMPARATIVE ENTRE LE FRANCAIS DE MONTREAL (LANGUE D'ETUDE) ET LE FRANCAIS GENERAL (LANGUE DE REFERENCE), ET A UNE PRESENTATION GENERALE SUR L'ACCENT ET L'INTONATION. LA DERNIERE PARTIE, CONSACREE A L'ETUDE EXPERIMENTALE ET STATISTIQUE DU MONTREALAIS EST BASEE SUR UN CORPUS DE PHRASES ENREGISTREES A L'UNIVERSITE DE MONTREAL; CE CORPUS NOUS A PERMIS DE FAIRE UNE EVALUATION DES PARAMETRES ACOUSTIQUES DE L'ACCENT EN MONTREALAIS, ET A MIS EN EVIDENCE LA HIERARCHIE DE CES PARAMETRES. LA DUREE SEMBLE LE PARAMETRE DE PREDILECTION DANS L'EXPRESSION DE L'ACCENT EN FRANCAIS DE MONTREAL. CE TRAVAIL CONFIRME DES RESULTATS RELEVES DANS D'AUTRES TRAVAUX CONCERNANT LE FRANCAIS CANADIEN ET MET EN RELIEF LE PHENOMENE DE DUREE MANIFESTE DANS L'ACCENT, AINSI QUE LE CARACTERE INSTABLE DES SCHEMAS INTONATIFS EN MONTREALAIS.
Download or read book Language and society written by Douglas C. Walker and published by Editions de l'Université d'Ottawa. This book was released on 1977 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Une lente agonie written by Jean-Denis Robillard and published by . This book was released on 1986 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bilinguisme et traduction au Canada written by and published by . This book was released on 1982 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
