Download or read book Ars Interpres An International Journal of Poetry Translation and Art No 1 written by and published by . This book was released on with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ars Interpres An International Journal of Poetry Translation and Art No 4 5 written by Alexander Deriev and published by . This book was released on 2005 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ars Interpres An International Journal of Poetry Translation and Art No 3 written by Alexander Deriev and published by . This book was released on 2004 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ars Interpres An International Journal of Poetry Translation and Art No 2 written by Alexander Deriev and published by . This book was released on 2004 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book How Does It Hurt written by Stephanie de Montalk and published by Victoria University Press. This book was released on 2015-07-01 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In How Does It Hurt?, acclaimed poet and biographer Stephanie de Montalk tells the story of the chronic pain that has invaded her life for more than 10 years. She considers how her early experiences have been cast into fresh relief by what she has endured, then goes back in time to investigate the lives and works of three writers who also lived with and wrote about pain: "the consolator," English social theorist Harriet Martineau (1802–1876), "the vendor of happiness," French novelist Alphonse Daudet (1840–1897), and "the imago," Polish poet Aleksander Wat (1900–1967). Through these explorations de Montalk confronts the paradox of writing about suffering: where we can turn when the pain is beyond words? A unique blend of memoir, imaginative biography, and poetry, How Does It Hurt? is a groundbreaking contribution to the understanding of chronic pain and a spellbinding literary achievement.
Download or read book Diane di Prima written by David Stephen Calonne and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2019-01-24 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions reveals how central di Prima was in the discovery, articulation and dissemination of the major themes of the Beat and hippie countercultures from the fifties to the present. Di Prima (1934--) was at the center of literary, artistic, and musical culture in New York City. She also was at the energetic fulcrum of the Beat movement and, with Leroi Jones (Amiri Baraka), edited The Floating Bear (1961-69), a central publication of the period to which William S. Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Charles Olson, and Frank O'Hara contributed. Di Prima was also a pioneer in her challenges to conventional assumptions regarding love, sexuality, marriage, and the role of women. David Stephen Calonne charts the life work of di Prima through close readings of her poetry, prose, and autobiographical writings, exploring her thorough immersion in world spiritual traditions and how these studies informed both the form and content of her oeuvre. Di Prima's engagement in what she would call “the hidden religions” can be divided into several phases: her years at Swarthmore College and in New York; her move to San Francisco and immersion in Zen; her researches into the I Ching, Paracelsus, John Dee, Heinrich Cornelius Agrippa, alchemy, Tarot, and Kabbalah of the mid-sixties; and her later interest in Tibetan Buddhism. Diane di Prima: Visionary Poetics and the Hidden Religions is the first monograph devoted to a writer of genius whose prolific work is notable for its stylistic variety, wit and humor, struggle for social justice, and philosophical depth.
Download or read book Fulltext Sources Online written by and published by . This book was released on 2007 with total page 1666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Magazine Review written by and published by . This book was released on 2004 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Compass Bearing written by Per Wästberg and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Swedish by Hildred Crill. Per Wästberg's poems move through landscape and memory recreating neighborhoods, houses and docks in sharp detail while at the same time contemplating invisible forces: Time's bones are brittle and the cold bath house in a deplorable state. Insurance for longhorn beetle not paid. The cuckoo calls from a large saucepan. Under a thinned sky we dip into sweetness of overripe fruit. The self-analytical shadows pass over the spirit level's blind eye. The poems track the interior of the self as well as imagined lives of others through time, through childhood, youth, love and death. Yet they give no easy determination of place, no simplistic discovery of direction. Even the process of dying is closely and slowly observed in advance, both the physicality ("Like when you let go of a load of wood and pull off an icy glove") and the ineffable ("But the alphabet still glows, like asteroids over the expanses of snow"). COMPASS BEARING presents twenty of Wästberg's poems in translation selected from his 2004 collection, Tillbaka i tid (Back in Time), poems that span more than five decades.
Download or read book The Biplane Houses written by Les A. Murray and published by Black Inc.. This book was released on 2006 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is Les Murray's first new volume of poems since 2002's Poems the Size of Photographs. In it we find Murray at his near-miraculous best. The collection exhibits both Murray's unfailing grace as a writer and his ability to write in any voice, style and genre- there are story poems, word-plays, history - and myth-makings, aphoristic fragments and domestic portraits. The subjects of these poems range from Asperger's Syndrome to Germaine Greer to Japanese sword blades. As ever, Murray's evocation of the natural world is unparalleled in its inventiveness and virtuosity.
Download or read book Alien Matter written by Regina Derieva and published by . This book was released on 2006-01-15 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Russian by Alan Shaw, Robert Reid, Richard McKane, Andrey Gritsman, Peter France, Kevin Carey, and Ilya Bernstein. Edited by Hildred Crill. "The poetry of Regina Derieva is an outstanding and unusual phenomenon. It corresponds to the poetical experience of Mandelstam, Tsvetaeva, and Brodsky, and at the same time keeps pace not only with contemporary Russian but also perhaps world literature. Regina Derieva is a modern poet whoemploys not only traditional but also free verse. Yet she writes out of time, or rather, in the time of the Old Testament and Revelation. Whilereading Regina Derieva's poems, it occurred to me that tradition is something greater than only poetic tradition. Her poetic creations call to mind theWord--Psalms and Prophets, and especially the parables of the Gospels. Following elevated models, Regina Derieva sets in motion secret resources of speech, discovering its paradoxical nature. Lively beat of dictionary, unexpected substitution of notions and interchange of bitterly re-interpreted quotations give her poetry profundity, and quite often, epigrammatical precision. Her images are rather capricious and elusive, at first sight even accidental; but this is deceptive accidention, which is only the other side of necessity"--Tomas Venclova, professor of Slavic Languages and Literature at Yale University and contributor to The New York Review of Books and The New Republic.
Download or read book Translation History Culture written by André Lefevere and published by Routledge. This book was released on 2002-11 with total page 199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents the most important statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s. Topics covered: power, poetics, universe of of discourse, language, education. It contains many texts previously unavailable in English.
Download or read book The Routledge Companion to Translation Studies written by Jeremy Munday and published by Routledge. This book was released on 2009-01-13 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together an international range of leading expert contributors to provide a clear and concise introductory overview to contemporary translation studies.
Download or read book Classical Rhetoric in the Middle Ages written by John O. Ward and published by BRILL. This book was released on 2018-12-24 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Rhetoric in the Middle Ages: The Medieval Rhetors and Their Art 400-1300, with Manuscript Survey to 1500 CE is a completely updated version of John Ward’s much-used doctoral thesis of 1972, and is the definitive treatment of this fundamental aspect of medieval and rhetorical culture. It is commonly believed that medieval writers were interested only in Christian truth, not in Graeco-Roman methods of ‘persuasion’ to whatever viewpoint the speaker / writer wanted. Dr Ward, however, investigates the content of well over one thousand medieval manuscripts and shows that medieval writers were fully conscious of and much dependent upon Graeco-Roman rhetorical methods of persuasion. The volume then demonstrates why and to what purpose this use of classical rhetoric took place.
Download or read book War and Peace written by Valentina Vadi and published by BRILL. This book was released on 2020-05-18 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This treatise investigates the emergence of the early modern law of nations, focusing on Alberico Gentili’s contribution to the same. A religious refugee and Regius Professor at the University of Oxford, Alberico Gentili (1552–1608) lived in difficult times of religious wars and political persecution. He discussed issues that were topical in his lifetime and remain so today, including the clash of civilizations, the conduct of war, and the maintenance of peace. His idealism and political pragmatism constitute the principal reasons for the continued interest in his work. Gentili’s work is important for historical record, but also for better analysing and critically assessing the origins of international law and its current developments, as well as for elaborating its future trajectories.
Download or read book World Philology written by Sheldon Pollock and published by Harvard University Press. This book was released on 2015-01-05 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Philology—the discipline of making sense of texts—is enjoying a renaissance within academia after decades of neglect. World Philology charts the evolution of philology across the many cultures and historical time periods in which it has been practiced, and demonstrates how this branch of knowledge, like philosophy and mathematics, is an essential component of human understanding. Every civilization has developed ways of interpreting the texts that it produces, and differences of philological practice are as instructive as the similarities. We owe our idea of a textual edition for example, to the third-century BCE scholars of the Alexandrian Library. Rabbinical philology created an innovation in hermeneutics by shifting focus from how the Bible commands to what it commands. Philologists in Song China and Tokugawa Japan produced startling insights into the nature of linguistic signs. In the early modern period, new kinds of philology arose in Europe but also among Indian, Chinese, and Japanese commentators, Persian editors, and Ottoman educationalists who began to interpret texts in ways that had little historical precedent. They made judgments about the integrity and consistency of texts, decided how to create critical editions, and determined what it actually means to read. Covering a wide range of cultures—Greek, Roman, Hebrew, Arabic, Sanskrit, Chinese, Indo-Persian, Japanese, Ottoman, and modern European—World Philology lays the groundwork for a new scholarly discipline.
Download or read book Margaret of York Simon Marmion and The Visions of Tondal written by Thomas Kren and published by Getty Publications. This book was released on 1992-07-16 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presented at a symposium held in 1990 to celebrate the Getty Museum's acquisition of the only known illuminated copy of The Visions of Tondal, twenty essays address the celebrated bibliophilic activity of Margaret of York; the career of Simon Marmion, a favorite artist of the Burgundian court; and The Visions of Tondal in relation to illustrated visions of the Middle Ages. Contributors include Maryan Ainsworth, Wim Blockmans, Walter Cahn, Albert Derolez, Peter Dinzelbacher, Rainald Grosshans, Sandra Hindman, Martin Lowry, Nigel Morgan, and Nigel Palmer.
