Download or read book The Letter of Aristeas written by Benjamin G. Wright and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-09-25 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Letter of Aristeas has been an object modern scholarly interest since the seventeenth century. It is best known for containing the earliest version of the translation of the Hebrew Law into Greek, and this story accounts for much of the scholarly attention paid to the work. Yet, this legend only takes up a small percentage of the work. Looking at Aristeas as a whole, the work reveals an author who has acquired a Greek education and employs both Jewish and Greek sources in his work, and he has produced a Greek book. Even though Aristeas has garnered scholarly attention, no fully fledged commentary has been written on it. The works of R. Tramontano, M. Hadas and others, often referred to as commentaries, only contain text and annotated notes. This volume fills the gap in the scholarship on Aristeas by providing a full, paragraph-by-paragraph commentary, containing a new translation, text-critical notes, general commentary, and notes on specific words, phrases and ideas.

Download or read book The Letter of Aristeas written by Benjamin G. Wright III and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2015-09 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In modern scholarship, there has been no fully fledged commentary written on the Letter of Aristeas, an important work of Hellenistic Judaism in Alexandria, which contains the earliest version of the translation of the Septuagint. This volume fills that gap. The book will be of relevance to anyone interested in Hellenistic Judaism, the Septuagint, the ancient Jewish community in Alexandria or ancient Jewish paideia.

Download or read book The Letter of Aristeas written by and published by . This book was released on 1918 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Aristeas to Philocrates written by Moses Hadas and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2007-07-01 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work commonly known as the Letter of Aristeas presents an account of the genesis of the Septuagint, and incidentally reflects currents of religious thought at a significant period of history. The book is a work of conscious literary art, composed according to the canons of the Greek schools, and the exaggerations and inaccuracies that have marred its credit in the past are marks not of the author's ignorance or bad faith but of the genre to which it belongs. Considered against its historical and intellectual background, Aristeas to Philocrates is a document of first-class importance and a unique specimen of its kind in the literature of the period. Professor Hadas's edition studies the book from the point of view of its literary as well as religious affinities and significance. His introduction fixes the place of the book in the history of Greek literature as well as of the religious development of the Jews, and his running commentary similarly illustrates the text from both points of view. The translation is in straightforward English. The Greek text is that of H. St. J. Thackeray and the brief critical notes that accompany it are by Professor Hadas.

Download or read book The Letter of Aristeas a Biblical apocryphal text written by Anon E. Mouse and published by Abela Publishing Ltd. This book was released on 2017-08-01 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Letter of Aristeas is an apocryphal text, or a book not included in the Bible. Also known as the Letter of Philocrates, was written in the second century BC in the Hellenistic states of Greece. Josephus, the one who paraphrases two fifths of the text, attributes the text to Aristeas, who allegedly wrote it for Philocrates. The letters are the earliest texts known to man to contain a reference to the Great Library at Alexandria. The Letter tells that Demetrios of Phaleron, a librarian in the Great Library, urged Pharaoh Ptolemy II Philadelphus to obtain a Greek translation of Hebrew laws. The king agreed and allegedly sent lavish gifts to Jerusalem and granted freedom to numerous Jewish slaves and in return requests that six members of each of the twelve tribes of Israel travel to Alexandria to translate the Torah. The validity of the text is questioned by many scholars, however, there was indeed a translation of the Pentateuch during the early Ptolemaic Period. The King weeps for joy when the translators arrive in Alexandria and asks several important philosophical questions during the next seven days of the translation. The whole translation of the ancient Hebrew laws into Greek took the seventy two translators exactly seventy two days to complete. The Jewish people living within Alexandria at the time, after hearing that their sacred laws had been translated into Greek, requests copies of the translation and put a curse on anyone who would dare change the translation. After the translation was complete, Ptolemy II Philadelphus rewards the translators with lavish gifts and sends them on their way.

Download or read book The Letter of Aristeas written by and published by . This book was released on 1917 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ancient Jewish Letters and the Beginnings of Christian Epistolography written by Lutz Doering and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2012 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author provides the most extensive analysis available of ancient Jewish letter writing from the Persian period until the early rabbinic literature. In addition, he demonstrates the significance of Jewish letters for the development of early Christian letter writing.

Download or read book The Meaning of the Letter of Aristeas written by Ekaterina Matusova and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2015-05-20 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ekaterin Matusova offers a new approach to the old problems of interpretation of the "Letter of Aristeas".Chapter 1 deals with the question of the structure of the narrative. Matusova argues that at the time of Aristeas compositions of the kind of the Reworked Pentateuch, or Rewritten Bible were circulating in Egypt in parallel with the LXX and were a source of interpretations of the Hebrew text different from the LXX and of specific combinations of subjects popular in Second Temple Judaism. In particular, Matusova further argues that the leading principle of the composition of the Letter is that of the Reworked Deuteronomy, where subjects referring to the idea of following the Law among the gentiles were grouped together. The analysis is based on a broad circle of Jewish sources, including Philo of Alexandria and documents from the Qumran library. The principle of the composition discovered in this part of the study is referred to as the Jewish paradigm.Chapter 2 offers a new interpretation of the frame story in the narrative, i.e. of the story of the translation in the strict sense. Matusova shows that two paradigms are skilfully combined in this split story: the Jewish one, based on the Bible, and the Greek one, which involves Greek grammatical theory. She further argues that the story, when read in terms of Greek grammar, turns out to be a consistent story not of the translation, but of the correction of the LXX, which is important for our understanding of the early history of the translation. The analysis involves extensive excurses into Greek grammatical theory, including a discussion of Aristotle, Dionysius Thrax and other Hellenistic grammarians.In Chapter 3 Matusova tries to find the reason for the combination of these two paradigms, namely the Jewish biblical paradigm and the Greek grammatical ones, and to interpret their interconnected meaning, by placing it in the broad historical context of the Ptolemaic state

Download or read book The letter of Aristeas written by Henry St. John Thackeray and published by . This book was released on 1914 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Strangers to Family written by Shively T. J. Smith and published by . This book was released on 2016 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Strangers to Family Shively Smith reads the Letter of 1 Peter through a new model of diaspora. Smith illuminates this peculiarly Petrine understanding of diaspora by situating it among three other select perspectives from extant Hellenist Jewish writings: the Daniel court tales, the Letter of Aristeas, and Philo's works. While 1 Peter tends to be taken as representative of how diaspora was understood in Hellenistic Jewish and early Christian circles, Smith demonstrates that 1 Peter actually reverses the most fundamental meaning of diaspora as conceived by its literary peers. Instead of connoting the scattering of a people with a common territorial origin, for 1 Peter, diaspora constitutes an "already-scattered-people" who share a common, communal, celestial destination. Smith's discovery of a distinctive instantiation of diaspora in 1 Peter capitalizes on her careful comparative historical, literary, and theological analysis of diaspora constructions found in Hellenistic Jewish writings. Her reading of 1 Peter thus challenges the use of the exile and wandering as master concepts to read 1 Peter, reconsiders the conceptual significance of diaspora in 1 Peter and in the entire New Testament canon, and liberates 1 Peter from being interpreted solely through the rubrics of either the stranger-homelessness model or household codes. First Peter does not recycle standard diasporic identity, but is, as Strangers to Family demonstrates, an epistle that represents the earliest Christian construction of diaspora as a way of life.

Download or read book Aristeas to Philocrates written by Moses Hadas and published by . This book was released on 1951 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intelligence chief Allen Dulles and that the Australian, Brisih, and Canadian governments are still waging a campaign to keep their citizens ignorant about the Nazi war criminals living among them. Covers all these topics and more, Unholy Trinity is the definitive history of a series of profoundly disturbing cover-ups involing the Holy See, Allen Dulles, the Swiss banks, and the remnants of the Third Reich.

Download or read book The Epistle of Barnabas written by James Carleton Paget and published by Mohr Siebeck. This book was released on 1994 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Introducing the Pseudepigrapha of Second Temple Judaism written by Daniel M. Gurtner and published by Baker Academic. This book was released on 2020-11-17 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2020 Center for Biblical Studies Book Award (Reference Works) This book introduces readers to a much-neglected and misunderstood assortment of Jewish writings from around the time of the New Testament. Dispelling mistaken notions of "falsely attributed writings" that are commonly inferred from the designation "pseudepigrapha," Daniel Gurtner demonstrates the rich indebtedness these works exhibit to the traditions and scriptures of Israel's past. In surveying many of the most important works, Introducing the Pseudepigrapha of Second Temple Judaism shows how the pseudepigrapha are best appreciated in their own varied contexts rather than as mere "background" to early Christianity or emerging rabbinic Judaism. Foreword by Loren T. Stuckenbruck.

Download or read book The Letter of Aristeas written by Aristeas (Officer at the Court of Ptolemy Philadelphus.) and published by . This book was released on 1917 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Jewish Fictional Letters from Hellenistic Egypt written by L. Michael White and published by SBL Press. This book was released on 2018-11-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first Greek text of the Epistle of Aristeas published in more than a century The Greek text Epistle of Aristeas is a Jewish work of the late Hellenistic period that recounts the origins of the Septuagint. Long recognized as a literary fiction, the Epistle of Aristeas has been variously dated from the third century BCE to the first century CE. As a result, its epistolary features, and especially those in which the putative author, Aristeas, addresses his brother and correspondent, Philocrates, have largely been ignored. In light of more recent scholarship on epistolary literature in the Greco-Roman world, however, this volume presents for the first time a complete Greek text and English Translation with introduction, notes, and commentary of the Epistle of Aristeas with key testimonia from Philo, Josephus, and Eusebius, as well as other related examples of Jewish fictional letters from the Apocrypha and Pseudepigrapha. Features Relevant excerpts from Eupolemus, 2 Maccabees, 3 Maccabees, and the Greek Additions to Esther with translations and introductions A critical introduction to ancient Greek letter-writing An outline of epistolary features in the text

Download or read book Jewish Fictional Letters from Hellenistic Egypt written by L. Michael White and published by SBL Press. This book was released on 2018-11-02 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first Greek text of the Epistle of Aristeas published in more than a century The Greek text Epistle of Aristeas is a Jewish work of the late Hellenistic period that recounts the origins of the Septuagint. Long recognized as a literary fiction, the Epistle of Aristeas has been variously dated from the third century BCE to the first century CE. As a result, its epistolary features, and especially those in which the putative author, Aristeas, addresses his brother and correspondent, Philocrates, have largely been ignored. In light of more recent scholarship on epistolary literature in the Greco-Roman world, however, this volume presents for the first time a complete Greek text and English Translation with introduction, notes, and commentary of the Epistle of Aristeas with key testimonia from Philo, Josephus, and Eusebius, as well as other related examples of Jewish fictional letters from the Apocrypha and Pseudepigrapha. Features Relevant excerpts from Eupolemus, 2 Maccabees, 3 Maccabees, and the Greek Additions to Esther with translations and introductions A critical introduction to ancient Greek letter-writing An outline of epistolary features in the text

Download or read book The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament Volume Two written by R. H. Charles and published by Apocryphile Press. This book was released on 2004 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Of all the books left out of the Bible, only the Apocrypha rivals the Pseudepigrapha in popularity and importance. This edition of the Pseudepigrapha was edited by R. H. Charles and was the definitive critical edition for over 70 years.