Download or read book Arabisation et langue fran aise au Maghreb written by Ahmed Moatassime and published by . This book was released on 1992 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A travers le choix linguistique (arabophone pour les uns, franco-arabe pour les autres ou enfin franco-arabo-berbère pour d'autres) se profile tout un choix de société, lequel risque de peser de tout son poids sur les modèles de croissance à l'intérieur et la nature des relations internationales a l'extérieur.
Download or read book Arabisation et politique linguistique au Maghreb written by Gilbert Grandguillaume and published by Maisonneuve & Larose. This book was released on 1983 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Peuplement et arabisation au Maghreb occidental written by Jordi Aguadé and published by Casa de Velázquez. This book was released on 1998 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb written by Michel Quitout and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-11-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.
Download or read book Le fran ais au Maghreb written by Ambroise Queffélec and published by Presses de L'Université de Provence. This book was released on 1995 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Plurilinguisme et identit s au Maghreb written by Foued Laroussi and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 1997 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ouvrage rassemble des contributions d'auteurs français et maghrébins portant sur les rapports entre langues et identités au Maghreb très largement débattus actuellement. Alors comment les penser et dans quel cadre théorique ? Quels sont les arguments qui sous-tendent le discours identitaire ? Quelle est la portée du discours idéologique ? Des enquêtes de terrain associées à des réflexions théoriques permettront d'éclairer ces questions cruciales pour le Maghreb.
Download or read book L arabisation et le fran ais au Maroc written by Asma Ettajani and published by . This book was released on 2007 with total page 1456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il s’agit essentiellement d’une réflexion sur les opinions d’une population d’étudiants marocains à l’égard de l’arabisation et des différentes langues présentes. Certaines de leurs attitudes linguistiques et de leurs représentations des langues ont ainsi pu être comprises. L’analyse comprend également la perception, par ces étudiants, du bilinguisme arabe-français, de l’anglais et de la culture anglo-saxonne qui gagnent du terrain. Le Maroc, un pays de tradition francophone, serait-il entrain de succomber aux sirènes de l’anglophonie ? L’enseignement - apprentissage du français langue étrangère ne cesse de connaître des changements, aussi cette question a-t-elle été étudiée à travers des manuels scolaires de l’enseignement secondaire, étape charnière durant laquelle l’élève est censé acquérir un niveau satisfaisant en français. Cela lui permet, en principe, de poursuivre, sans difficulté l’enseignement supérieur scientifique et technique, qui est dispensé en français.
Download or read book L arabisation et l enseignement du fran ais au Maroc written by Mohamed Jawad Toumi and published by . This book was released on 1994 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: AUJOURD'HUI, NUL NE DOUTE DE L'ECHEC DE L'ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FRANCAIS DANS NOTRE PAYS. L'ABSENCE DE LA MOTIVATION CHEZ NOS ELEVES ET LE SENTIMENT DE MALAISE CHEZ LA PLUPART DE NOS ENSEIGNANTS EN CONSTITUENT LA MEILLEURE MANIFESTATION. A QUOI EST DU CET ECHEC? NOUS ESTIMONS QUE L'ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FRANCAIS SUBIT, DEPUIS L'INDEPENDANCE, LES CONTRECOUPS DE L'INSTABILITE ET DES HESITATIONS QUI ONT MARQUE L'APPLICATION DU PRINCIPE DE L'ARABISATIONS. CETE INSTABILITE, QUI EST DUE ELLE-MEME A L'ABSENCE D'UN CONSENSUS NATIONAL EN MATIERE D'ENSEIGNEMENT, A ENTRAINE, OUTRE UNE CONFUSION DANS LES ATTRIBUTIONS DES DEUX LANGUES EN PRESENCE (L'ARABE ET LE FRANCAIS), UNE DISTORSION ENTRE LA PLACE REELLE DE CE DERNIER DANS NOTRE ESPACE SOCIO-LINGUISTIQUE ET EDUCATIF, ET LES DENOMINATIONS PROPOSEES QUANT A SON STATUT OFFICIEL. CECI EXPLIQUE, A NOTRE SENS, LA DERIVE DE NOS "METHODOLOGUES-PRATIQUANTS" ET LEUR TENDANCE A "EMBOITER LE PAS" A LA METHODOLOGIE F.L.E., SANCHAT QUE LA FINALITE PRIORITAIRE QUI LA SOUS-TEND (LA COMMUNICATION VERBALE) NE CORRESPOND GUERE AUX BESOINS DES ELEVES, NI A CEUX DE L'INSTITUTION QUI CONTINUE A MAINTENIR LE FRANCAIS DANS SA TRIPLE FONCTION DE LANGUE ENSEIGNEE, DE LANGUE D'ENSEIGNEMENT ET DE LANGUE D'APPOINT.
Download or read book Langues et mutations sociopolitiques au Maghreb written by Foued Laroussi (sous la dir.) and published by Presses universitaires de Rouen et du Havre. This book was released on 2017-01-24 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage traite des enjeux de langues au Maghreb en mutation sociopolitique. À partir de situations spécifiques, il tente, d'un côté, de situer la place et le rôle des langues maghrébines dans les reconfigurations sociopolitiques en cours, et, de l’autre côté, d’interroger le devenir de la politique d’arabisation, jusqu’ici quasi commune à l’Algérie, au Maroc et à la Tunisie. Quelles perspectives de gestion institutionnelle des langues se dessinent dans chacun de ces pays? Quel impact pourrait avoir sur le paysage sociolinguistique maghrébin la constitutionnalisation récente de l’amazighité en Algérie et au Maroc? Quels sont les enjeux pour l’amazigh et pour les rapports de celui-ci à l’arabe et au français de l’adoption d’une des graphies, arabe, latine ou tifinagh? Quelle est la place du français dans les débats en cours? Conserve-t-il encore son statut de langue de l’enseignement scientifique, du prestige social et de la réussite? Ou connaît-il des fluctuations en rapport avec le progrès institutionnel et social de l’arabisation? Comment ces fluctuations se traduisent-elles dans la réalité sociale, dans les pratiques langagières et/ou dans les discours en circulation? Quels rapports ces derniers laissent présager entre les langues au Maghreb en devenir? Autant de questions auxquelles sont apportés ici des éléments de réponse.
Download or read book Trames de langues written by Collectif and published by Institut de recherche sur le Maghreb contemporain. This book was released on 2017-01-17 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On sait à quel point la question des langues est aujourd'hui cruciale au Maghreb, où elle exprime à la fois l'enjeu présent du pluralisme, dans toutes ses dimensions, et celui de l'héritage colonial, toujours lancinant, dans un moment où les rapports à l'Europe revêtent une particulière acuité. On connaît moins les racines historiques de ces questions et des débats qu'ils suscitent, toujours traités à l'aune de situations contemporaines. Cet ouvrage collectif fait le point sur l'état le plus récent de ces problèmes et de ces débats, tout en analysant les processus historiques qui ont conduit à ce rapport si douloureux et conflictuel à la langue ; il met en évidence les multiples configurations linguistiques, aujourd'hui oubliées, voire occultées, qui ont produit l'actuel paysage linguistique maghrébin. Les auteurs restituent ainsi au Maghreb sa pleine diversité linguistique en interrogeant de manière critique sur les divers registres de langues qu'il a connus depuis l'Antiquité, mais aussi sur l'antériorité historique de certaines questions de fond telles que les politiques linguistiques, le multilinguisme ou la diglossie... Replacées dans le cadre d'une Méditerranée occidentale au sens large, croisant l'histoire et la linguistique dans une constante confrontation entre passé et présent, ces études pacifient ainsi le rapport des Maghrébins à leurs langues, sans pour autant occulter le caractère éminemment conflictuel des problématiques du métissage et de la souveraineté par la langue.
Download or read book Langues du Maghreb et du Sud m diterran en written by Fernande Krier and published by PU Rennes. This book was released on 1999 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langue fran aise et pluralit au Maghreb written by and published by . This book was released on 1984 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langue et soci t au Maghreb written by Université Mohammed V - Agdal. Faculté des lettres et des sciences humaines and published by . This book was released on 1989 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le Maghreb face aux enjeux culturels euro m diterran ens written by Ahmed Moatassime and published by Eddif. This book was released on 2008 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Langues cultures et ducation au Maghreb written by Ahmed Moatassime and published by . This book was released on 1986 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L arabisation dans les sciences sociales written by Rabeh Sebaa and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1996 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le n ud de la langue written by Abdallah Bounfour and published by . This book was released on 1994 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
