Download or read book Aqui comien a un vocabulario en la lengua castellana y mexicana M xico 1555 written by Fray Alonso de Molina and published by Editorial Verbum. This book was released on 2022-07-27 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aqui comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana (México, 1555), de Alonso de Molina (1510-1579), permite el estudio del castellano y el náhuatl, juntos y en contraste. Se trata del primer diccionario de la lengua náhuatl y española que se imprimió en América. El Primer Concilio Provincial Mexicano (1555) estableció que la evangelización se realizaría en la lengua de los naturales. A la sombra del vocabulario humanista de Antonio de Lebrija (1441-1522), Molina confeccionó el suyo para que los franciscanos aprendieran náhuatl. La sección castellana, sin pretenderlo, ilustra el comienzo de la aventura del español en América. Tras publicarse en esta misma colección el Tesoro castellano del primer diccionario de América: Lemas y concordancias del vocabulario español-náhuatl (1555) de Alonso de Molina (2010), para conmemorar el V Centenario del fallecimiento de Nebrija (1522-2022), sale esta obra en la que los editores “han transliterado el primer Vocabulario de Molina sin cambiar grafemas y lo han puesto en tipos modernos para una lectura más fácil. No se altera el orden de la macroestructura ni se reordenan las palabras para alfabetizar algunos errores; se respeta la grafía de la época así como la acentuación. Es una edición respetuosa con el original” (Prólogo de Ascensión Hernández de León-Portilla). El Prof. Dr. Manuel Galeote (Universidad de Málaga, España) y el Prof. Dr. Miguel Figueroa-Saavedra (Universidad Veracruzana, Xalapa, México) han publicado diferentes estudios conjuntos sobre Molina. La colaboración científica entre el experto en náhuatl y en Historia de la lengua española posibilitó indagar en la microestructura lexicográfica o la interacción náhuatl-castellano y ofrecer aquella primera edición de 1555 en letras de molde actuales.
Download or read book Spain Third Edition written by John A. Crow and published by Univ of California Press. This book was released on 2005-05-10 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A readable and erudite study of the cultural history of Spain and its people.
Download or read book The Letters of Cassiodorus written by Senator Cassiodorus and published by London H. Frowde 1886.. This book was released on 1886 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Doctrina Breve written by Juan de Zumárraga and published by . This book was released on 1928 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Religious Aspects of the Conquest of Mexico written by Charles Samuel Braden and published by New York : AMS Press, 1966 [c1930]. This book was released on 1966 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Technology and War written by Martin Van Creveld and published by Simon and Schuster. This book was released on 2010-05-11 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this impressive work, van Creveld considers man's use of technology over the past 4,000 years and its impact on military organization, weaponary, logistics, intelligence, communications, transportation, and command. This revised paperback edition has been updated to include an account of the range of technology in the recent Gulf War.
Download or read book Formal Linguistics and Law written by Günther Grewendorf and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume explores new interfaces between linguistics and jurisprudence. Its theoretical and methodological importance lies in showing that many questions asked within language and law receive satisfactory answers from formal linguistics, including computational linguistics, artificial intelligence, translation studies, psycholinguistics, semantics, phonetics and corpus linguistics.
Download or read book Genealogies for the Present in Cultural Anthropology written by Bruce M. Knauft and published by Routledge. This book was released on 2013-09-13 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the wake of tensions between modern and postmodern sensibilities, what larger directions now emerge in cultural anthropology? In this major work, Bruce Knauft takes stock of important recent initiatives in cultural and critical theory. By combining critical reviews and ethnographic engagements with fresh readings of major figures and approaches, the work develops a larger vantage point for considering the dispersing influence of practice theories, postmodernism, cultural studies, postcolonial studies, modern/post-positive feminism, and multicultural criticisms.
Download or read book Watunna written by Marc de Civrieux and published by University of Texas Press. This book was released on 1997 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in Spanish in 1970, Watunna is the epic history and creation stories of the Makiritare, or Yekuana, people living along the northern bank of the Upper Orinoco River of Venezuela, a region of mountains and virgin forest virtually unexplored even to the present. The first English edition of this book was published in 1980 to rave reviews. This edition contains a new foreword by David Guss, as well as Mediata, a detailed myth that recounts the origins of shamanism.
Download or read book From Primitive to Postcolonial in Melanesia and Anthropology written by Bruce M. Knauft and published by University of Michigan Press. This book was released on 1999 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A prominent scholar surveys the special place of Melanesia in our understanding of human cultural variation
Download or read book Shamanism History and the State written by Nicholas Thomas and published by University of Michigan Press. This book was released on 1996 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nine case studies of shamanic practice in widely different cultures
Download or read book The Oxford Handbook of Language and Law written by Peter Meijes Tiersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-03-08 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a state-of-the-art account of past and current research in the interface between linguistics and law. It outlines the range of legal areas in which linguistics plays an increasing role and describes the tools and approaches used by linguists and lawyers in this vibrant new field. Through a combination of overview chapters, case studies, and theoretical descriptions, the volume addresses areas such as the history and structure of legal languages, its meaning and interpretation, multilingualism and language rights, courtroom discourse, forensic identification, intellectual property and linguistics, and legal translation and interpretation. Encyclopedic in scope, the handbook includes chapters written by experts from every continent who are familiar with linguistic issues that arise in diverse legal systems, including both civil and common law jurisdictions, mixed systems like that of China, and the emerging law of the European Union.
Download or read book Cultures of Communication written by Helmut Puff and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-01-01 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Looking beyond the emergence of print, this collection of ground-breaking essays highlights the pivotal role of theology in the formation of the early modern cultures of communication.
Download or read book Translation and the Spanish Empire in the Americas written by Roberto A. Valdeón and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-11-15 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.
Download or read book The Land without Evil written by Hélène Clastres and published by University of Illinois Press. This book was released on 1995 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bernardino de Sahag n s Psalmodia Christiana Christian Psalmody written by Bernardino (de Sahagún) and published by . This book was released on 1993 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book At the Origins of Modernity written by José María Beneyto and published by Springer. This book was released on 2017-08-30 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is based on an international project conducted by the Institute for European Studies of the University CEU San Pablo in Madrid and a seminar on Vitoria and International Law which took place on July 2nd 2015 in the convent of San Esteban, the place where Vitoria spent his most productive years as Chair of Theology at the University of Salamanca. It argues that Vitoria not only lived at a time bridging the Middle Ages and Modernity, but also that his thoughts went beyond the times he lived in, giving us inspiration for meeting current challenges that could also be described as “modern” or even post-modern. There has been renewed interest in Francisco de Vitoria in the last few years, and he is now at the centre of a debate on such central international topics as political modernity, colonialism, the discovery of the “Other” and the legitimation of military interventions. All these subjects include Vitoria’s contributions to the formation of the idea of modernity and modern international law. The book explores two concepts of modernity: one referring to the post-medieval ages and the other to our times. It discusses the connections between the challenges that the New World posed for XVIth century thinkers and those that we are currently facing, for example those related to the cyberworld. It also addresses the idea of international law and the legitimation of the use of force, two concepts that are at the core of Vitoria’s texts, in the context of “modern” problems related to a multipolar world and the war against terrorism. This is not a historical book on Vitoria, but a very current one that argues the value of Vitoria’s reflections for contemporary issues of international law.
