Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Download or read book Street Art written by Cedar Lewisohn and published by ABRAMS. This book was released on 2008 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Street Art - art made in public spaces and including graffiti, stickers, poster art, stencil art and wheat-pasting, but not corporate-sponsored advertising or "public art" - has become one of the most popular and hotly discussed areas of art practice on the contemporary scene.

Download or read book Middle Arabic and Mixed Arabic written by and published by BRILL. This book was released on 2012-04-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent scholarship, the connection between Middle Arabic and Mixed Arabic is studied in a more systematic way. The idea of studying these two varieties in one theoretical frame is quite new, and was initiated at the conferences of the International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic (AIMA). At these conferences, the members of AIMA discuss the latest insights into the definition, terminology, and research methods of Middle and Mixed Arabic. Results of various discussions in this field are to be found in the present book, which contains articles describing and analysing the linguistic features of Muslim, Jewish and Christian Arabic texts (folklore, religious and linguistic literature) as well as the matters of mixed language and diglossia. Contributors include: Berend Jan Dikken, Lutz Edzard, Jacques Grand’Henry, Bruno Halflants, Benjamin Hary, Rachel Hasson Kenat, Johannes den Heijer, Amr Helmy Ibrahim, Paolo La Spisa, Jérôme Lentin, Gunvor Mejdell, Arie Schippers, Yosef Tobi, Kees de Vreugd, Manfred Woidich, and Otto Zwartjes.

Download or read book Linguistic Landscape written by Durk Gorter and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book contains a collection of studies of the linguistic landscape - the use of written language on signs in the public sphere - in 5 different societies: Israel, Japan, Thailand, the Netherlands (Friesland) and Spain (Basque Country). All contributions focus on multilingualism in the social context of the major cities.

Download or read book Jewish Topographies written by Julia Brauch and published by Routledge. This book was released on 2016-05-06 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How have Jews experienced their environments and how have they engaged with specific places? How do Jewish spaces emerge, how are they contested, performed and used? With these questions in mind, this anthology focuses on the production of Jewish space and lived Jewish spaces and sheds light on their diversity, inter-connectedness and multi-dimensionality. By exploring historical and contemporary case studies from around the world, the essays collected here shift the temporal focus generally applied to Jewish civilization to a spatially oriented perspective. The reader encounters sites such as the gardens cultivated in the Ghettos during World War II, the Israeli development town of Netivot, Thornhill, an Orthodox suburb of Toronto, or new virtual sites of Jewish (Second) Life on the Internet, and learns about the Jewish landkentenish movement in Interwar Poland, the Jewish connection to the sea and the culinary landscapes of Russian Jews in New York. Employing an interdisciplinary approach, with a strong foothold in cultural history and cultural anthropology, this anthology introduces new methodological and conceptual approaches to the study of the spatial aspects of Jewish civilization.

Download or read book Language Identity and Social Division written by Eliezer Ben Rafael and published by . This book was released on 1994 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The shift to Hebrew as a national language is at the root of the creation of Israel, yet many Jewish immigrants still use the language of their country of origin. Ultra-orthodox communities retain their own codes, and the use of Arabic remains a clear marker of the Israeli-Arab town and village. At the same time Israel's position in international affairs has encouraged a wide penetration of the society, along class lines, by languages of world-wide communication. These very same languages, for example English and French, have different values in their local context, and play active and different roles in the formation of social boundaries. In his analysis, Ben-Rafael focuses on linguistic resources and symbols which reflect and reveal the complex structure of class, ethnic, religious, and national identities and cleavages in Israeli society. More generally, he uses the Israeli case to show how sociolinguistic ideas may be related to sociological approaches to test some general sociological propositions about social aspects of language use.

Download or read book Linguistic Landscape written by Elana Shohamy and published by Routledge. This book was released on 2008-05-15 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title explores linguistic landscape, which refers to the signs, directions, and other documentation that appear in the public space, and includes the interpretation of this 'visible language' in social, political, and economic contexts.

Download or read book Knowledge About Language written by Jasone Cenoz and published by Springer. This book was released on 2010-07-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 29 chapters in this volume offer insight in the various interdisciplinary approaches to the study of knowledge about language or language awareness. They reflect the breadth of the area and chart its possible development in topics such as:• Language awareness in the mother tongue and second and foreign languages• Studies aimed at improving the teaching of languages in educational settings• Studies of Psycholinguistic processes, explicit and implicit knowledge• Bilingualism and multilingualism, in particular metalinguistic awareness• Critical language awareness, social practices of language and the role of power and ideology.This is one of ten volumes of the Encyclopedia of Language and Education published by Springer. The Encyclopedia bears testimony to the dynamism and evolution of the language and education field, as it confronts the ever-burgeoning and irrepressible linguistic diversity and ongoing pressures and expectations placed on education around the world.

Download or read book Counterworks written by Richard Fardon and published by Routledge. This book was released on 2003-12-16 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Globalization is often described as the spread of western culture to other parts of the world. How accurate is the depiction of 'cultural flow'? In Counterworks, ten anthropologists examine the ways in which global processes have affected particular localities where they have carried out research. They challenge the validity of anthropological concepts of culture in the light of the pervasive connections which exist between local and global factors everywhere. Rather than assuming that the world is culturally diverse, this book proposes that culture is itself a representation of the similarities and difference recognized between forms of social life. The authors address issues of globalization in terms of diverse histories and traditions of knowledge, which may include the construction of difference as cultural. In its attention to specific local situations, such as Bali, Cuba, Bolivia, Greece, Kenya, and the Maoris in New Zealand, Counterworks argues that the apparent oppositoin between strong westernizing, global forces and weak concept of culture, which supposes cultures to be integrated and possessed of essential properties, needs rethinking in a contemporary world where a marked sense of culture has become a wide-spread property of people's social knowledge. The book will have wide appeal to anthropologists, to students of comparative studies in history, religion and language, and to anyone interested in the phenomenon of postmodernism.

Download or read book Culture and Cognition written by James P. Spradley and published by . This book was released on 1987 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Anthropology of Space and Place written by Setha M. Low and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 2003-02-04 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the last two decades anthropologists have drawn on insights from ethnographic inquiry to challenge accepted definitions and ideas of space and place. Their efforts have led to an understanding that both the conceptual and material dimensions of space as well as of built forms and landscape characteristics are central to the production (and reproduction) of social life. The Anthropology of Space and Place: Locating Culture is an unprecedented collection of key articles presented explicitly for students and researchers in anthropology, environmental psychology, sociology, architecture, geography, and urban planning. The volume includes an introduction that synthesizes existing literature, highlights core issues, and maps potential directions for future research.

Download or read book Geographies of Resistance written by Michael Keith and published by Routledge. This book was released on 2013-12-19 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Until very recently questions of resistance seemed straightforward, addressed in terms of an analysis of power. This book demonstrates how new, radical geographies of resistance emerge, develop and operate. Radical cultural politics, exemplified by the black, feminist and gay liberation, has developed struggles to turn sites of oppression and discrimination into spaces of resistance. Post-colonial and queer theory have opened up new political spaces. Whether resistance is an act of transgression (crossing borders), opposition (such as constructing barricades), or everyday endurance (staying in place), these are geographies where space is constitutive of the social. Leading contemporary geographers draw on material from around the world, including Israel, Nepal, Canada, Philippines, Australia and Nigeria. Recasting current themes in critical human geography - politics, identity and place - the contributors introduce unexplored notions of resistance, offering exciting insights for those exploring social, cultural, urban, political and development issues in different worlds of change.

Download or read book Networking Futures written by Jeffrey S. Juris and published by Duke University Press. This book was released on 2008-07-09 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an ethnographic account of how the anti-corporate globalization movement uses new technologies to organise itself, written by a participant im many of the biggest demonstrations of recent years. In addition to this, Juris provides a history of the movement and traces its roots.

Download or read book The Oxford Encyclopedia of Morphology written by Rochelle Lieber and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2020 with total page 2300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Morphology has come to be both an active area of study in its own right and a critical link among other areas of linguistics from syntax, semantics, and phonology to typology, psycholinguistics, and neurolinguistics. The Oxford Encyclopedia of Morphology covers all aspects of morphology, as well as the connections between morphology and other subfields of linguistics. The collection presents a comprehensive survey of morphological units, inflection, derivation, compounding, morphological means and frameworks, along with brief illustrative sketches of the morphological systems of a wide range of language families"--