Download or read book Aper u des principales hypoth ses que la philologie a tablies quant l origine et la formation des langues romanes written by François Andrzejewski and published by . This book was released on 1875 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aper u des principales hypoth ses que la philologie a tablies quant l origine et la formation des langues romanes written by François Andrzejewski and published by . This book was released on 1874 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La formation diminutive dans les langues romanes written by Przemyslaw Debowiak and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le travail consiste en une étude contrastive et diachronique de la formation diminutive dans onze langues romanes. La dérivation suffixale y jouit de la plus grande vitalité. Il semble justifié de considérer comme admissible l'origine tant notionnelle qu'émotionnelle des suffixes diminutifs, la seconde étant chronologiquement plus récente.
Download or read book Connecting Grammaticalisation written by Jens Nørgård-Sørensen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-12-21 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph presents a view on grammaticalisation radically different from standard views centering around the cline of grammaticality. Grammar is seen as a complex sign system, and, as a consequence, grammatical change always comprises semantic change. What unites morphology, topology (word order), constructional syntax and other grammatical subsystems is their paradigmatic organisation. The traditional concept of an inflexional paradigm is generalised as the structuring principle of grammar. Grammatical change involves paradigmatic restructuring, and in the process of grammatical change morphological, topological and constructional paradigms often connect to form complex paradigms. The book introduces the concept of connecting grammaticalisation to describe the formation, restructuring and dismantling of such complex paradigms. Drawing primarily on data from Germanic, Romance and Slavic languages, the book offers both a broad general discussion of theoretical issues (part one) and three case studies (part two).
Download or read book Individuals and Materials in the Greco Roman Cults of Isis SET written by Valentino Gasparini and published by BRILL. This book was released on 2018-10-16 with total page 1191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Individuals and Materials in the Greco-Roman Cults of Isis Valentino Gasparini and Richard Veymiers present 26 studies with a focus on the individuals and groups which animated the diffusion and reception of the cults of Isis and other Egyptian gods throughout the Hellenistic and Roman worlds.
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book The Life of August Wilhelm Schlegel Cosmopolitan of Art and Poetry written by Roger Paulin and published by Open Book Publishers. This book was released on 2016-02-01 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first full-scale biography, in any language, of a towering figure in German and European Romanticism: August Wilhelm Schlegel whose life, 1767 to 1845, coincided with its inexorable rise. As poet, translator, critic and oriental scholar, Schlegel's extraordinarily diverse interests and writings left a vast intellectual legacy, making him a foundational figure in several branches of knowledge. He was one of the last thinkers in Europe able to practise as well as to theorise, and to attempt to comprehend the nature of culture without being forced to be a narrow specialist. With his brother Friedrich, for example, Schlegel edited the avant-garde Romantic periodical Athenaeum; and he produced with his wife Caroline a translation of Shakespeare, the first metrical version into any foreign language. Schlegel's Lectures on Dramatic Art and Literature were a defining force for Coleridge and for the French Romantics. But his interests extended to French, Italian, Spanish and Portuguese literature, as well to the Greek and Latin classics, and to Sanskrit. August Wilhelm Schlegel is the first attempt to engage with this totality, to combine an account of Schlegel’s life and times with a critical evaluation of his work and its influence. Through the study of one man's rich life, incorporating the most recent scholarship, theoretical approaches, and archival resources, while remaining easily accessible to all readers, Paulin has recovered the intellectual climate of Romanticism in Germany and traced its development into a still-potent international movement. The extraordinarily wide scope and variety of Schlegel's activities have hitherto acted as a barrier to literary scholars, even in Germany. In Roger Paulin, whose career has given him the knowledge and the experience to grapple with such an ambitious project, Schlegel has at last found a worthy exponent.
Download or read book Gnostica Judaica Catholica Collected Essays of Gilles Quispel written by Gilles Quispel and published by BRILL. This book was released on 2008-12-31 with total page 864 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a rich and varied collection of essays by Gilles Quispel (1916-2006), Professor of the History of the Early Church at Utrecht University from 1951 until his retirement in 1983. During his illustrious career, Professor Quispel was also visiting Professor at Harvard University in 1964/65, and visiting Professor at the Catholic University of Leuven from 1969 until 1974. The fifty essays collected in this volume testify to most of the prominent themes from Professor Quispel’s scholarly career: the writings of the Nag Hammadi library in general and the Gospel of Thomas in particular; Tatian’s Diatessaron and its influences; the Hermetica; Mani and Manichaeism; the Jewish origins of Gnosticism; and Gnosis and the future of Christianity. This volume also makes a number of his less known earlier publications (mainly presented under the heading ‘Catholica’) available to the international community. Until shortly before he died, Professor Quispel remained active in his study of the Gospel of Thomas. He had been one of the first to acquire the Coptic text of the Gospel of Thomas, of which he published the first translation in 1959 and his final translation in 2005. He was also active in researching the Diatessaron, and Valentinus ‘the Gnostic’. One of his most recent essays – published for the first time in this volume – is on ‘the Muslim Jesus.’
Download or read book Literary Translation and Cultural Mediators in Peripheral Cultures written by Diana Roig-Sanz and published by Springer. This book was released on 2018-07-20 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.
Download or read book Essays in Legal History written by Sir Paul Vinogradoff and published by . This book was released on 1972 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Fabliaux written by and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2013-06-10 with total page 1017 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bawdier than "The Canterbury Tales, " this is the first major English translation of the most scandalous and irreverent poetry in Western literature. Contains 69 poems with a parallel Old French text.
Download or read book Continuity and Innovation in Religion in the Roman West written by European Association of Archaeologists. Annual Meeting and published by . This book was released on 2007 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Historical Geography of France written by Xavier de Planhol and published by Cambridge University Press. This book was released on 1994-03-17 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this 1994 book, Xavier de Planhol and Paul Claval, two of France's leading scholars in the field, trace the historical geography of their country from its roots in the Roman province of Gaul to the 1990s. They demonstrate how, for centuries, France was little more than an ideological concept, despite its natural physical boundaries and long territorial history. They examine the relatively late development of a more complex territorial geography, involving political, religious, cultural, agricultural and industrial unities and diversities. The conclusion reached is that only in the twentieth century had France achieved a profound territorial unity and only now are the fragmentations of the past being overwritten.
Download or read book The Sociolinguistics of Grammar written by Tor A. Åfarli and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-04-16 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this book is to investigate and attain new insights on how and to what extent the wider sociolinguistic context of language use and contact impinges on formal grammatical structures. The papers contained in the book approach this important problem from various points of view by focusing on language evolution and change, on multilingualism, language mixing and dialect variation, on spoken language, and on creole languages. Given the theoretical perspectives, methodological focus, and analyses, the book will be of interest to theoretical linguists as well as sociolinguists, from undergraduate students to researchers.
Download or read book Expulsion and Diaspora Formation written by John Victor Tolan and published by Brepols Publishers. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eleven essays brought together in this volume explore the relations between expulsion, diaspora, and exile between Late Antiquity and the seventeenth century. The essays range from Hellenistic Egypt to seventeenth-century Hungary and involve expulsion and migration of Jews, Muslims and Protestants. The common goal of these essays is to shed light on a certain number of issues: first, to try to understand the dynamics of expulsion, in particular its social and political causes; second, to examine how expelled communities integrate (or not) into their new host societies; and finally, to understand how the experiences of expulsion and exile are made into founding myths that establish (or attempt to establish) group identities.
Download or read book Euormos written by Old Etonian and published by . This book was released on 1853 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Life of Words as the Symbols of Ideas written by Arsène Darmesteter and published by . This book was released on 1886 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
