Download or read book Anthologia Germanica German anthology a series of translations from the most popular of the German poets By James Clarence Mangan In 2 vol written by James Clarence Mangan and published by . This book was released on 1845 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Anthologia Germanica written by James Clarence Mangan and published by . This book was released on 1845 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation written by Daniel Weissbort and published by Oxford University Press. This book was released on 2006 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translation, without necessarily judging between them, but showing clearly what is to be gained or lost in each case. Translations of key texts, such as the Bible and the Homeric epic, are traced through the ages, with the same passages excerpted, making it possible for readers to construct their own map of the evolution of translation and to evaluate, in their historical contexts, the variety of approaches. The passages in question are also accompanied by ad verbum versions, to facilitate comparison. The bibliographies are likewise comprehensive. The editors have drawn on the expertise of leading scholars in the field, including the late James S. Holmes, Louis Kelly, Jonathan Wilcox, Jane Stevenson, David Hopkins, and many others. In addition, significant non-English texts, such as Martin Luther's "Circular Letter on Translation," which may be said to have inaugurated the Reformation, are included, helping to set the English tradition in a wider context. Related items, such as the introductions to their work by Tudor and Jacobean translators or the work of women translators from the sixteenth to eighteenth centuries have been brought together in "collages," marking particularly important moments or developments in the history of translation. This comprehensive reader provides an invaluable and illuminating resource for scholars and students of translation and English literature, as well as poets, cultural historians, and professional translators.
Download or read book irinn Iran go Br ch written by Mansour Bonakdarian and published by Anthem Press. This book was released on 2023-12-05 with total page 615 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyzes particular patterns of nationalist self-configuration and nationalist uses of memory, counter-memory, and historical amnesia in Ireland from roughly around the time of the emergence of a broad-based non-sectarian Irish nationalist platform in the late eighteenth century (the Society of United Irishmen) until Ireland’s partition and the founding of the Irish Free State in 1922. In approaching Irish nationalism through the particular historical lens of “Iran,” this book underscores the fact that Irish nationalism during this period (and even earlier) always utilized a historical paradigm that grounded Anglo-Irish encounters and Irish nationalism in the broader world history, a process that I term “worlding of Ireland.” In effect, Irish nationalism was always politically and culturally cosmopolitan in outlook in some formulations, even in the case of many nationalists who resorted to insular and narrowly defined exclusionary ethnic and/or religious formulations of the Irish “nation.” Irish nationalists, as nationalists in many other parts of the world, recurrently imagined their own history either in contrast to or as reflected in, the histories of peoples and lands elsewhere, even while claiming the historical uniqueness of the Irish experience. Present in a wide range of Irish nationalist political, cultural, and historical utterances were assertions of past and/or present affinities with other peoples and lands.
Download or read book The Collected Works of James Clarence Mangan pt 1 Prose 1832 1839 written by James Clarence Mangan and published by . This book was released on 2002 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Bookman s Catalogue Vol 2 M End written by T. Bose and published by UBC Press. This book was released on 2011-11-01 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Colbeck collection was formed over half a century ago by the Bournemouth bookseller Norman Colbeck. Focusing primarily on British essayists and poets of the nineteenth century from the Romantic Movement through the Edwardian era, the collection features nearly 500 authors and lists over 13,000 works. Entries are alphabetically arranged by author with copious notes on the condition and binding of each copy. Nine appendices provide listings of selected periodicals, series publications, anthologies, yearbooks, and topical works.
Download or read book German Anthology a Series of Translations written by James Clarence Mangan and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-07-09 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book James Clarence Mangan written by Jacques Chuto and published by Works of James Clarence Mangan. This book was released on 1999 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this account of the poet's oeuvre, Jacques Chuto lists Mangan's contributions to periodicals, identifies the sources of most of his so-called translations, and then moves on to look at Mangan's works in books and at works written about Mangan.
Download or read book James Clarence Mangan written by Ellen Shannon-Mangan and published by . This book was released on 1996 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford History of the Irish Book Volume IV written by James H. Murphy and published by Oxford University Press. This book was released on 2011-09 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume IV: The Irish Book in English 1800-1891 details the story of the book in Ireland during the nineteenth century, when Ireland was integrated into the United Kingdom. The chapters in this volume explore book production and distribution and the differing of ways in which publishing existed in Dublin, Belfast, and the provinces.
Download or read book The Dublin review written by and published by . This book was released on 1845 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Wiseman Review written by and published by . This book was released on 1845 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dublin Review written by Nicholas Patrick Wiseman and published by . This book was released on 1845 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dublin review written by and published by . This book was released on 1845 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue written by Danielson, Henry, firm, bookseller, London and published by . This book was released on 1927 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Prose 1840 1882 correspondence written by James Clarence Mangan and published by . This book was released on 2002 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mangan's prose comes in a variety of forms: essays, stories, apologies, biographical sketches, comic articles, introductions to his poems and translations, a handful of surviving letters, and an unfinished autobiography.
Download or read book The Cambridge bibliography of English literature edited by F W written by F.W. Bateson and published by . This book was released on 1941 with total page 1128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
