Download or read book Anthologia Germanica German anthology a series of transl from Germ poets by J C Mangan written by Anthologia Germanica and published by . This book was released on 1845 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Long Room written by and published by . This book was released on 1975 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation and Globalization written by Michael Cronin and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation. The Internet, new technology, machine translation and the emergence of a worldwide, multi-million dollar translation industry have dramatically altered the complex relationship between translators, language and power. In this book, Michael Cronin looks at the changing geography of translation practice and offers new ways of understanding the role of the translator in globalized societies and economies. Drawing on examples and case-studies from Europe, Africa, Asia, and the Americas, the author argues that translation is central to debates about language and cultural identity, and shows why consideration of the role of translation and translators is a necessary part of safeguarding and promoting linguistic and cultural diversity.
Download or read book Changing the Terms written by Sherry Simon and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2000 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail. Published in English.
Download or read book Essays on James Clarence Mangan written by S. Sturgeon and published by Springer. This book was released on 2015-12-31 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first collection of essays to focus on the extraordinary literary achievement of James Clarence Mangan (1803-1849), increasingly recognized as one of the most important Irish writers of the nineteenth century. It features contributions by acclaimed contemporary writers including Paul Muldoon and Ciaran Carson.
Download or read book Irish Orientalism written by Joseph Lennon and published by Syracuse University Press. This book was released on 2008-08-04 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Centuries before W. B. Yeats wove Indian, Japanese, and Irish forms together in his poetry and plays, Irish writers found kinships in Asian and West Asian cultures. This book maps the unacknowledged discourse of Irish Orientalism within Ireland's complex colonial heritage.
Download or read book Trichier written by Alessandra Ceretto and published by Lulu.com. This book was released on with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Paris Commune 1871 written by Karl Marx and published by Sidgwick & Jackson. This book was released on 1971 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book comprises Marx's three addresses to the International Working Men's Association, together with Engel's introductions, and several additional pieces of correspondence and related material. A modern introduction by Christopher Hitchens analyzes the attitude of these thinkers to the Commune, examines the nature of the Commune itself, and traces its impact on the Europe of 1871 and its significance for today. -- Book jacket.
Download or read book B ranger s Poems In the Versions of the Best Translators written by Pierre-Jean de Béranger and published by . This book was released on 1888 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Across the Lines written by Michael Cronin and published by Cork University Press. This book was released on 2000 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Across the Lines is a study of how language mediates experience across cultures with regard to travel. The study is partly based on the books of various travel writers with no grasp of a foreign tongue & their perceptions using interpreters & guides.
Download or read book The Non Sectarian written by and published by . This book was released on 1891 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Valiant Woman written by Landriot Monseigneur and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-05-08 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1872. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
Download or read book James Clarence Mangan written by Ellen Shannon-Mangan and published by Works of James Clarence Mangan. This book was released on 1996 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first comprehensive biography of the poet since D. J. O'Donoghue's appeared in 1897, Ellen Shannon-Mangan has written a study as readable as it is scholarly. The product of almost twenty years of research, James Clarence Mangan: A Biography gives readers a definitive portrait of a man who has been both mythologized and neglected for almost 150 years. Although Mangan was the most important Irish poet writing in English before William Butler Yeats, his life-long refusal to publish in England virtually guaranteed his obscurity. Availing himself only of the periodicals printed in Ireland, he still published hundreds of poems and prose pieces. The poet of 'Dark Rosaleen' never left Ireland, and rarely left Dublin, yet in thought and imagination he journeyed from Siberia to Arabia and from Ireland's ancient past to the terrible present of the Famine. His literary career began in 1818 when he was fifteen, and the last poem to appear before his death - in 1849 - was 'The Famine'. He wrote for such nationalist papers as the Comet and the United Irishman as well as for the prestigious Dublin University Magazine and the influential Nation. Nevertheless, only one collection of his poetry was published during his lifetime. His complete poems will appear for the first time as part of the series of which Shannon-Mangan's biography is the first volume. This compelling narrative sweeps away some long-retailed myths about Mangan - that he suffered a life of unrelieved poverty, that he had only one love affair which left him soured on women forever, that he was friendless and always alone, and that he was swathed in perpetual gloom. At the same time, the author examines the poet's early childhoodas the source of his eccentric behaviour, his dependence on alcohol and perhaps opium, and the role that the supernatural and his belief in it played in his life. Shannon-Mangan depicts a startlingly modern man who in spite of errors and weaknesses created a body of work unrivalled in its time.
Download or read book Poems written by James Clarence Mangan and published by . This book was released on 1881 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Environment Health and Safety written by Lari A. Bishop and published by . This book was released on 1997 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rhythm and Will in Victorian Poetry written by Matthew Campbell and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-04-22 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Rhythm and Will in Victorian Poetry, first published in 1999, Matthew Campbell explores the work of four Victorian poets - Tennyson, Browning, Hopkins and Hardy - as they show a consistent and innovative concern with questions of human agency and will. The Victorians saw the virtues attendant upon a strong will as central to themselves and to their culture, and Victorian poetry strove to find an aesthetic form to represent this sense of the human will. Through close study of the metre, rhyme and rhythm of a wide range of poems - including monologue, lyric and elegy - Campbell reveals how closely technical questions of poetics are related, in the work of these poets, to issues of psychology, ethics and social change. He goes on to discuss more general questions of poetics, and the implications of the achievement of the Victorian poets in a wider context, from Milton through Romanticism and into contemporary critical debate.
Download or read book The Years of Bloom written by John McCourt and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2000 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the publication of Richard Ellmann's James Joyce in 1959, Joyce has received remarkably little biographical attention. Scholars have chipped away at various aspects of Ellmann's impressive edifice but have failed to construct anything that might stand alongside it. The Years of Bloom is arguably the most important work of Joyce biography since Ellmann. Based on extensive scrutiny of previously unused Italian sources and informed by the author's intimate knowledge of the culture and dialect of Trieste, The Years of Bloom documents a fertile period in Joyce's life. While living in Trieste, Joyce wrote most of the stories in Dubliners, turned Stephen Hero into A Portrait of the Artist as a Young Man, and began Ulysses. Echoes and influences of Trieste are rife throughout Ulysses and Finnegans Wake. Though Trieste had become a sleepy backwater by the time Ellmann visited there in the 1950s, McCourt shows that the city was a teeming imperial port, intensely cosmopolitan and polyglot, during the approximately twelve years Joyce lived there in the waning years of the Habsburg Empire. It was there that Joyce experienced the various cultures of central Europe and the eastern Mediterranean. He met many Jews, who collectively provided much of the material for the character of Leopold Bloom. He encountered continental socialism, Italian Irredentism, Futurism, and various other political and artistic forces whose subtle influences McCourt traces with literary grace and scholarly rigour. The Years of Bloom, a rare landmark in the crowded terrain of Joyce studies, will instantly take its place as a standard work.
