Download or read book Anglo Saxon Glosses and Glossaries written by Patrizia Lendinara and published by Variorum Publishing. This book was released on 1999 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professor Lendinara here offers a detailed analysis of glosses, their origin, aims and use, within the framework of Anglo-Saxon schools, monasteries and society. Four of the pieces have been specially translated from Italian, and she opens the volume with a major new introduction to the field. The work includes the publication of glossaries, and explores the transmission and relationship of different texts, into the first centuries after the Norman Conquest. Taken together, these articles set out the role and importance of glossaries in the intellectual world of the Anglo-Saxon monastery, the cells where monks were studying, and in the schools.

Download or read book Rethinking and Recontextualizing Glosses written by Patrizia Lendinara and published by Brepols Publishers. This book was released on 2011 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Glossing was a scribal practice in use since antiquity, but it was in the Middle Ages that it acquired a wider meaning and a different role, becoming one of the most widespread forms of literacy in the Germanic West, including the British Isles. Most of the essays collected in this volume focus on the late Anglo-Saxon period, that is a well-identified time-frame spanning from the Benedictine Reform to the eleventh century. As recent scholarship has convincingly established, the second half of the tenth century and the beginning of the eleventh saw the blooming of Anglo-Saxon scholarship and a remarkable advance in educational practices. Within this cultural resurgence, glossing undoubtedly played no small role and was particularly vital in centres such as Abingdon, Canterbury, and Winchester. In the contributions to the present volume, the relationship between glosses and the text they accompany is always explored on the basis of their manuscript context. The essays are devoted to both Latin and Old English apparatuses of glosses as well as to specific items of the Old Norse and Old Saxon glossarial production.

Download or read book An Eight century Latin Anglo Saxon Glossary written by Jan Hendrik Hessels and published by . This book was released on 1890 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Late Eighth century Latin Anglo Saxon Glossary written by Jan Hendrik Hessels and published by . This book was released on 1906 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Old English Glosses written by Arthur Sampson Napier and published by . This book was released on 1900 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Corpus glossary written by Wallace Martin Lindsay and published by . This book was released on 1921 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo Saxon England written by Michael Lapidge and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-10-02 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Widely acknowledged as the essential reference work for this period, this volume brings together more than 700 articles written by 150 top scholars that cover the people, places, activities, and creations of the Anglo-Saxons. The only reference work to cover the history, archaeology, arts, architecture, literatures, and languages of England from the Roman withdrawal to the Norman Conquest (c.450 – 1066 AD) Includes over 700 alphabetical entries written by 150 top scholars covering the people, places, activities, and creations of the Anglo-Saxons Updated and expanded with 40 brand-new entries and a new appendix detailing "English Archbishops and Bishops, c.450-1066" Accompanied by maps, line drawings, photos, a table of "English Rulers, c.450-1066," and a headword index to facilitate searching An essential reference tool, both for specialists in the field, and for students looking for a thorough grounding in key topics of the period

Download or read book Latinity and Identity in Anglo Saxon Literature written by Rebecca Stephenson and published by University of Toronto Press. This book was released on 2016-09-23 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the Anglo-Saxons, Latin was a language of choice that revealed a multitude of beliefs and desires about themselves as subjects, believers, scholars, and artists. In this groundbreaking collection, ten leading scholars explore the intersections between identity and Latin language and literature in Anglo-Saxon England. Ranging from the works of the Venerable Bede and St Boniface in the eighth century to Osbern’s account of eleventh-century Canterbury, Latinity and Identity in Anglo-Saxon Literature offers new insights into the Anglo-Saxons’ ideas about literary form, monasticism, language, and national identity. Latin prose, poetry, and musical styles are reconsidered, as is the relationship between Latin and Old English. Monastic identity, intertwined as it was with the learning of Latin and reformation of the self, is also an important theme. By offering fresh perspectives on texts both famous and neglected, Latinity and Identity will transform readers’ views of Anglo-Latin literature.

Download or read book A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry Point Glosses written by Dieter Studer-Joho and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2017-11-27 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.

Download or read book Old English Glosses written by Arthur Sampson Napier and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-10-31 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Old English Glosses: Chiefly Unpublished The glosses are here printed from nineteen of these. From two further mss. Glosses have already been published, viz. The Brussels and Salisbury mss. (cp. P. Xxiii, notes 1 and Both these glossaries are quoted as Cl. As I pointed out in the Academy, May 12, 1894, p. 399, Aldhelm glosses are to be found in the Corpus Glossary', as well as amongst the glosses from ms. Harley 3376 printed in ww. 192-247 in proof of which I give a few instances below. In choosing the examples I have confined myself almost entirely to inflected forms, as these have naturally more weight than uninflected ones. The great majority of instances in the Corpus Glossary are peculiar to that glossary and are not found amongst the Epinal Erfurt Glosses, and this shows that the scribe of the former got them from an independent source; but the asterisked ones, which occur in the ep.-erf. Glossaries, prove that another and independent Aldhelm glossary was one of the sources of the archetype of ep.-erf. And Corpus. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Download or read book The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels written by Julia Fernández Cuesta and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-03-21 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels (London, British Library, MS Cotton Nero D.IV) is one of the most substantial representatives of the Old English variety known as late Old Northumbrian. Although it has received a great deal of attention in the past two centuries, there are still numerous issues which remain unresolved. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives – language, cultural milieu, palaeography, glossography – in order to shed light on many of these issues, such as the authorship of the gloss, the morphosyntax and vocabulary of the dialect(s) it represents, its sources and relationship to the Rushworth Gospels, and Aldred’s cultural and religious affiliations. Because of its breadth of coverage, the collection will be of interest and great value to scholars in the fields of Anglo-Saxon studies and English historical linguistics.

Download or read book Medieval Manuscripts in the Digital Age written by Benjamin Albritton and published by Routledge. This book was released on 2020-07-14 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval Manuscripts in the Digital Age explores one major manuscript repository’s digital presence and poses timely questions about studying books from a temporal and spatial distance via the online environment. Through contributions from a large group of distinguished international scholars, the volume assesses the impact of being able to access and interpret these early manuscripts in new ways. The focus on Parker on the Web, a world-class digital repository of diverse medieval manuscripts, comes as that site made its contents Open Access. Exploring the uses of digital representations of medieval texts and their contexts, contributors consider manuscripts from multiple perspectives including production, materiality, and reception. In addition, the volume explicates new interdisciplinary frameworks of analysis for the study of the relationship between texts and their physical contexts, while centring on an appreciation of the opportunities and challenges effected by the digital representation of a tangible object. Approaches extend from the codicological, palaeographical, linguistic, and cultural to considerations of reader reception, image production, and the implications of new technologies for future discoveries. Medieval Manuscripts in the Digital Age advances the debate in manuscript studies about the role of digital and computational sources and tools. As such, the book will appeal to scholars and students working in the disciplines of Digital Humanities, Medieval Studies, Literary Studies, Library and Information Science, and Book History.

Download or read book Literary Research and the Anglo Saxon and Medieval Eras written by Dustin Booher and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-02-20 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Research and the Anglo-Saxon and Medieval Eras: Strategies and Sources is a guide to scholarly research in the field of medieval English literature covering the period 450 CE to 1500 CE. Graduate students and scholars researching this period face many challenges: working in two distinct literary traditions, comprehending multiple languages (Old English, Middle English, Latin, Anglo-Norman, and French), knowing the manuscript tradition for a particular title and the research methodologies for discovering and locating primary sources in the print and digital realms, and the awareness of the overlap and assimilation of literary themes with religious, historical, cultural, and political perspectives. The volume presents the best practices for building a foundation of sound scholarship practices in the field of medieval English literature. This volume explores primary and secondary resources, including general literary research guides; types of library catalogs; print and online bibliographies and indexes; scholarly journals and series; manuscripts, archives, and digital collections; genres; tools for understanding Old and Middle English such as dictionaries, lexicons, thesauri, glosses, etymologies, palaeographies, and text mining tools; and Web resources. The final chapter researches the shifting reputation of the poet, Thomas Hoccleve. Given the interdisciplinary nature of medieval studies, an appendix of additional readings in art, history, music, philosophy, religion, science, social sciences, and theater is provided.

Download or read book The Culture of Translation in Anglo Saxon England written by Robert Stanton and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2002 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most Old English literature was translated or adapted from Latin: what was translated, and when, reflects cultural development and the increasing respectability of English. Translation was central to Old English literature as we know it. Most Old English literature, in fact, was either translated or adapted from Latin sources, and this is the first full-length study of Anglo-Saxon translation as a cultural practice. This 'culture of translation' was characterised by changing attitudes towards English: at first a necessary evil, it can be seen developing increasing authority and sophistication. Translation's pedagogical function (already visible in Latin and Old English glosses) flourished in the centralizing translation programme of the ninth-century translator-king Alfred, and English translations of the Bible further confirmed the respectability ofEnglish, while Ælfric's late tenth-century translation theory transformed principles of Latin composition into a new and vigorous language for English preaching and teaching texts. The book will integrate the Anglo-Saxon period more fully into the longer history of English translation.ROBERT STANTON is Assistant Professor of English, Boston College, Massachusetts.

Download or read book Anglo Saxon Glossography written by René Derolez and published by . This book was released on 1992 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers written by Christine Franzen and published by Routledge. This book was released on 2017-03-02 with total page 787 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anglo-Saxon lexicography studies Latin texts and words. The earliest English lexicographers are largely unidentifiable students, teachers, scholars and missionaries. Materials brought from abroad by early teachers were augmented by their teachings and passed on by their students. Lexicographical material deriving from the early Canterbury school remains traceable in glossaries throughout this period, but new material was constantly added. Aldhelm and Ælfric Bata, among others, wrote popular, much studied hermeneutic texts using rare, exotic words, often derived from glossaries, which then contributed to other glossaries. Ælfric of Eynsham is a rare identifiable early English lexicographer, unusual in his lack of interest in hermeneutic vocabulary. The focus is largely on context and the process of creation and intended use of glosses and glossaries. Several articles examine intellectual centres where scholars and texts came together, for example, Theodore and Hadrian in Canterbury; Aldhelm in Malmesbury; Dunstan at Christ Church, Canterbury; Æthelwold in Winchester; King Æthelstan's court; Abingdon; Glastonbury; and Worcester.

Download or read book A Concise Anglo Saxon Dictionary written by John R. Clark Hall and published by Library of Alexandria. This book was released on 1961-01-01 with total page 2020 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: