Download or read book The Anglicization of European Lexis written by Cristiano Furiassi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-08-22 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Download or read book English in Europe written by Manfred Görlach and published by OUP Oxford. This book was released on 2002-05-23 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English in Europe charts the English invasion of Europe since 1945. Sixteen distinguished European scholars report on the English words and phrases that have become integral parts of their languages. Each describes the effect of English on the host language, and shows how the process of incorporation often modifies pronunciation and spelling and frequently transforms meaning and use. The languages surveyed are Icelandic, Dutch, French, Spanish, Norwegian, German, Italian, Romanian, Polish, Croatian, Finnish, Albanian, Russian, Bulgarian, Hungarian, and Greek. The book is designed as a companion to A Dictionary of European Anglicisms but may be read as an independent work. This is the first systematic survey of a phenomenon that is fascinating, alarming, and apparently unstoppable.
Download or read book A History of the Spanish Lexicon written by Steven N. Dworkin and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2012-06-07 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written from the twin perspectives of linguistic and cultural change, this pioneering book describes the language inherited from Latin and how it was then influenced by the Visigothic and Arabic invasions and later by contact with Old French, Old Provençal, English and, not least, with the indigenous languages of South and Central America.
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2009 with total page 722 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Perspectives on Language Mobility written by Sarah Josefine Schaefer and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-11-16 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The diffusion of English and the increasing mediatization of our globalized world have significant impacts on our perceptions of language and culture. Beginning with an overview of how the conceptualization of language is currently debated in sociolinguistics and related fields, this book highlights the need for a new perspective on language mobility. Through examining the use of English on German radio morning shows, the book explores the dynamics of language use in times of accelerated globalization and provides insights into how the media operate within the global flows of messages and linguistic resources that characterize our mediatized societies. In doing so, it demonstrates how combining the different perspectives of a sociolinguistics of mobility and contact linguistics allows for a thorough investigation of language practices in society, and advances the theoretical and practical approaches to the study of language mobility as a result.
Download or read book English Words Abroad written by Manfred Görlach and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Words Abroad summarizes the methods developed for the innovative multilingual Dictionary of European Anglicisms (Görlach 2001, OUP) which combines data on English loanwords in sixteen European languages (four each for Germanic, Slavic, Romance and others). This summary allows us to quantify for the first time the extent of the lexical impact of loanwords on individual languages and cultures. The author discusses the elicitation of data from informants with a high linguistic awareness; criteria for inclusion; problems of integration on graphemic, phonological, morphological and semantic/stylistic levels; and speakers' reactions (purism, language, legislation). He then explores the possibilities of applying these methods to dictionaries of gallicisms and germanisms. The book includes a survey of the most recent dictionaries of anglicisms in European languages.
Download or read book Words and Phrases written by Michael Stubbs and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2001-10-08 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book fills a gap in studies of meaning by providing detailed case studies of attested corpus data on the meanings of words and phrases.
Download or read book A New Reference Grammar of Modern Spanish written by John Butt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Download or read book Language and Language Teaching Current Research in Britain written by Centre for Information on Language Teaching and Research and published by . This book was released on 1973 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book World Englishes Volumes I III Set written by Tometro Hopkins and published by A&C Black. This book was released on 2012-08-30 with total page 948 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive survey of English as it is spoken throughout the world.
Download or read book The Chicanos written by Fausto Avendaño and published by Century Collection. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirteen Chicano scholars draw upon their personal experiences and expertise to paint a vivid, colorful portrait of what it means to be a Chicano. "We have come a long way," says Arnulfo D. Trejo, editor of this volume, "from the time when the Mexicano silently accepted the stereotype drawn of him by the outsider." He identifies himself as a Chicano, and his "promised land" is Aztlán, home of the ancient Aztecs, which now provides spiritual unity and a vision of the future for Chicanos. In these twelve original compositions, says Trejo, "our purpose is not to talk to ourselves, but to open a dialogue among all concerned people." The personal reactions to Chicano women's struggles, political experiences, bicultural education and history provide a wealth of information for laymen as well as scholars. In addition, the book provides the most complete recorded definition of the Chicano Movement, what it has accomplished, and its goals for the future. Contributors: Fausto Avendaño Roberto R. Bacalski-Martínez David Ballesteros José Antonio Burciaga Rudolph O. de la Garza Ester Gallegos y Chávez Sylvia Alicia Gonzales Manuel H. Guerra Guillermo Lux Martha A. Ramos Reyes Ramos Carlos G. Vélez-Ibáñez Maurilio E. Vigil
Download or read book The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado written by Garland D. Bills and published by UNM Press. This book was released on 2008 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This linguistic exploration delves into the language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado.
Download or read book Spanish as an International Language written by Deborah Arteaga and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-07-27 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish is a pluricentric language, meaning that it has several centers of prestige (e.g., San Juan, Buenos Aires, Mexico City, Lima). Moreover, Spanish, like all languages, evinces sociolinguistic variation, in that levels of formality are expressed through the use of different structures. Given this variety, students of Spanish will inevitably come into contact with variation Spanish. This variation in Spanish adds layers of complexity to the learning and instruction of the Spanish language; therefore, a linguistic understanding of variation is crucial for our students to achieve communicative competence. This unique work, which provides an overview of the most important linguistic aspects of Spanish within a context that recognizes variation, assumes no prior linguistic knowledge and is appropriate as a valuable resource manual for teachers and learners of Spanish alike.
Download or read book Developing Writing Skills in Spanish written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2012 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Developing Writing Skills in Spanish is designed to be used as a classroom text, self study material, or simply as a resource on writing. It provides intermediate and advanced level students of Spanish with the necessary skills to become competent and confident writers in the Spanish language.
Download or read book A History of the Spanish Language written by Ralph John Penny and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-10-21 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sample Text
Download or read book Language and Language Teaching written by and published by . This book was released on 1972 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Varieties of Spanish in the United States written by John M. Lipski and published by Georgetown University Press. This book was released on 2008-09-24 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty-three million people in the United States speak some variety of Spanish, making it the second most used language in the country. Some of these people are recent immigrants from many different countries who have brought with them the linguistic traits of their homelands, while others come from families who have lived in this country for hundreds of years. John M. Lipski traces the importance of the Spanish language in the United States and presents an overview of the major varieties of Spanish that are spoken there. Varieties of Spanish in the United States provides—in a single volume—useful descriptions of the distinguishing characteristics of the major varieties, from Cuban and Puerto Rican, through Mexican and various Central American strains, to the traditional varieties dating back to the sixteenth and eighteenth centuries found in New Mexico and Louisiana. Each profile includes a concise sketch of the historical background of each Spanish-speaking group; current demographic information; its sociolinguistic configurations; and information about the phonetics, morphology, syntax, lexicon, and each group's interactions with English and other varieties of Spanish. Lipski also outlines the scholarship that documents the variation and richness of these varieties, and he probes the phenomenon popularly known as "Spanglish." The distillation of an entire academic career spent investigating and promoting the Spanish language in the United States, this valuable reference for teachers, scholars, students, and interested bystanders serves as a testimony to the vitality and legitimacy of the Spanish language in the United States. It is recommended for courses on Spanish in the United States, Spanish dialectology and sociolinguistics, and teaching Spanish to heritage speakers.
