Download or read book Angeliki Devaris December 4 1963 Ordered to be Printed written by and published by . This book was released on 1963 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Angeliki Devaris October 7 1963 Committed to the Committee of the Whole House and Ordered to be Printed written by and published by . This book was released on 1963 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Report written by United States. Congress Senate and published by . This book was released on with total page 2088 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Congressional Record written by United States. Congress and published by . This book was released on 1963 with total page 1264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Congressional Record is the official record of the proceedings and debates of the United States Congress. It is published daily when Congress is in session. The Congressional Record began publication in 1873. Debates for sessions prior to 1873 are recorded in The Debates and Proceedings in the Congress of the United States (1789-1824), the Register of Debates in Congress (1824-1837), and the Congressional Globe (1833-1873)
Download or read book Legislative and Executive Calendar written by United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary and published by . This book was released on 1963 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Kennedy Shriver Conversation on the Peace Corps written by John Fitzgerald Kennedy and published by . This book was released on 1989 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Journal of the House of Representatives of the United States written by United States. Congress. House and published by . This book was released on 1964 with total page 1650 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some vols. include supplemental journals of "such proceedings of the sessions, as, during the time they were depending, were ordered to be kept secret, and respecting which the injunction of secrecy was afterwards taken off by the order of the House."
Download or read book Translation Ideology and Gender written by Carmen Camus Camus and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-05-11 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the “cultural turn” in the 1990s, increasing attention has been paid to ideological concerns and gender issues in relation to translation studies. This volume is a further illustration of this trend and focuses on the intersection of translation theory and practice with ideological constraints and gender issues in a variety of cross-cultural, geographical and historical contexts. The book is divided into three parts, with the first devoted to the health sciences, examining gender bias in medical textbooks, and the language and sociocultural barriers involved in obtaining health services in Morocco. The second part addresses the interaction of the three themes on the representation of gender and the construction of the female image both in diverse narrative texts and the presence of women in the translation of poetic works in Franco’s Spain. Finally, Part Three explores editorial policies and translator ethics in relation to feminist writing or translation in the context of Europe with special reference to Italy, and in the world of magazines aimed at a female readership.
Download or read book Translating Women written by Luise von Flotow and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2011-03-08 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Feminist theory has been widely translated, influencing the humanities and social sciences in many languages and cultures. However, these theories have not made as much of an impact on the discipline that made their dissemination possible: many translators and translation scholars still remain unaware of the practices, purposes and possibilities of gender in translation. Translating Women revives the exploration of gender in translation begun in the 1990s by Susanne de Lotbinière-Harwood’s Re-belle et infidèle/The Body Bilingual (1992), Sherry Simon’s Gender in Translation (1996), and Luise von Flotow’s Translation and Gender (1997). Translating Women complements those seminal texts by providing a wide variety of examples of how feminist theory can inform the study and practice of translation. Looking at such diverse topics as North American chick lit and medieval Arabic, Translating Women explores women in translation in many contexts, whether they are women translators, women authors, or women characters. Together the contributors show that feminist theory can apply to translation in many new and unexplored ways and that it deserves the full attention of the discipline that helped it become internationally influential.
Download or read book Gender Sex and Translation written by Jose Santaemilia and published by Routledge. This book was released on 2015-12-08 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gendered and sexual identities are unstable constructions which reveal a great deal about the ideologies and power relatinships affecting individuals and societies. The interaction between gender/sex studies and translation studies points to a fascinating arena of discursive conflict in which our intimate desires and identities are established or rejected, (re)negotiated or censored, sanctioned or tabooed. This volume explores diverse and heterogeneous aspects of the manipulation of gendered and sexual identities. Contributors examine translation as a feminist practice and/or theory; the importance of gender-related context in translation; the creation of a female image of secondariness through dubbing and state censoriship; attempts to suppress the blantantly patriarchal and sexist references in the German dubbed versions of James Bond films; the construction of national heroism and national identity as male preserve; the enactment of Chamberlain's 'gender metaphorics' in Scliar and Calvino; the transformation of Japanese romance fiction through Harlequin translations; the translations of the erotic as site for testing the complex rewriting(s) of identity in sociohistorical term; and the emergence of NRTs (New Reproductive Technologies), which is causing fundamental changes in the perception of 'creativity' or 'procreation' as male domains.
Download or read book Crossing Gender in Shakespeare written by James W. Stone and published by Routledge. This book was released on 2010-02-25 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Stone effects a return to gender, after many years of neglect by Twenty-First-Century critics, via a methodology of close reading that foregrounds moments of sexual decentering and disequilibrium within the text and in the interstices of the dialogue between Shakespeare and his critics. Issues addressed range from the cross dressing of Viola and Imogen to the cross gartering of Malvolio, the sound of "un" and the uncanny lyric narcissism of Richard II, Hamlet’s misogyny, androgyny, and the poison of marital/political "union," Othello’s fears of impotence, rumors of Antony’s emasculation versus the militant yet nurturing triumphalism of Cleopatra’s suicide, and Posthumus’s hysterical reaction to the "woman’s part" in himself and his compensatory fantasies of parthenogenesis. Stone unpacks ideologically powerful but unsustainable male claims to self-identity and sameness, set over against man’s type-gendering of women as the origin of divisive sexual difference, discord, and the dissolution of marriage. Men who blame women for the difference that divides and weakens their sense of unity and sameness to oneself are unconscious that the uncanny feminine is not outside the masculine, its reassuring canny opposite; it is inside the masculine, its uncanny difference from itself.
Download or read book Foreign Women Authors under Fascism and Francoism written by Pilar Godayol and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-11-30 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays highlights cultural features and processes which characterized translation practice under the dictatorships of Benito Mussolini (1922-1940) and Francisco Franco (1939-1975). In spite of the different timeline, some similarities and parallelisms may be drawn between the power of the Fascist and the Francoist censorships exerted on the Italian and Spanish publishing and translation policies. Entrusted to European specialists, this collection of articles brings to the fore the “microhistory” that exists behind every publishing proposal, whether collective or individual, to translate a foreign woman writer during those two totalitarian political periods. The nine chapters presented here are not a global study of the history of translation in those black times in contemporary culture, but rather a collection of varied cases, small stories of publishers, collections, translations and translators that, despite many disappointments but with the occasional success, managed to undermine the ideological and literary currents of the dictatorships of Mussolini and Franco.
Download or read book Man s Estate written by Coppelia H. Kahn and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1981.
Download or read book Shakespeare s Body Language written by Miranda Fay Thomas and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-11-14 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why do the Capulets bite their thumbs at the Montagues? Why do the Venetians spit upon Shylock's Jewish gaberdine? What is it about Volumnia's act of kneeling that convinces Coriolanus not to assault the city of Rome? Shakespeare's Body Language is a ground-breaking new study of Shakespearean drama, revealing the previously unseen history of social tensions found within the performance of gestures – and how such gestures are used to shame those within the body politic of early modern England. The first full study of shaming gestures in Shakespearean drama, this book establishes how shame is often rooted in the gendered expectations of the Renaissance era. Exploring how the performance of gestures such as figging, the cuckold's horns, and even the in-action of stillness created shaming spectacles on the early modern stage and its wider society, Shakespeare's Body Language argues that gestures are embodied social metaphors which epitomise the personal as political. It reveals the tensions of everyday life as key motivators behind the actions of Shakespeare's characters, and considers how honour and its opposite, shame, are constructed in terms of gender norms. Featuring in-depth analyses of plays across Shakespeare's career, this book explores how the playwright's understanding of shame and humiliation is rooted in performance anxiety and gender politics, explaining how theatrical gestures can create dramatic tension in a way that words alone cannot. It offers both rich insights into the early modern context of Shakespeare's drama and confirms the startling relevance of his work to modern audiences.
Download or read book Distracted Subjects written by Carol Thomas Neely and published by Cornell University Press. This book was released on 2004 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Distracted Subjects' offers a feminist analysis of early modern madness. Carol Neely reveals the mobility & heterogeneity of discourses of 'distraction', the most common term for the condition in late 16th & early 17th century England.
Download or read book Roman Women in Shakespeare and His Contemporaries written by Domenico Lovascio and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-04-06 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Roman Women in Shakespeare and His Contemporaries explores the crucial role of Roman female characters in the plays of Shakespeare and his contemporaries. While much has been written on male characters in the Roman plays as well as on non-Roman women in early modern English drama, very little attention has been paid to the issues of what makes Roman women ‘Roman’ and what their role in those plays is beyond their supposed function as supporting characters for the male protagonists. Through the exploration of a broad array of works produced by such diverse playwrights as Samuel Brandon, William Shakespeare, Matthew Gwynne, Ben Jonson, John Fletcher, Philip Massinger, Thomas May, and Nathaniel Richards under three such different monarchs as Elizabeth I, James I, and Charles I, Roman Women in Shakespeare and His Contemporaries contributes to a more precise assessment of the practices through which female identities were discussed in literature in the specific context of Roman drama and a more nuanced understanding of the ways in which accounts of Roman women were appropriated, manipulated and recreated in early modern England.
Download or read book Shakespeare Re dressed written by James C. Bulman and published by Associated University Presse. This book was released on 2008 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This collection covers a wide range of Shakespeare productions, from Granville Barker and Poel's experiments with cross-gender casting to recent performances by Cheek by Jowl, the National Theatre, and the new Globe; from early twentieth-century performances by women's companies in England and Japan to contemporary stagings by the Los Angeles Women's Shakespeare Company; from Mabou Mines' controversial Lear in New York to a more subtly transgressive Tempest by the Georgia Shakespeare Festival." "These essays are comprehensive in their consideration of cross-gender-cast Shakespeare as it evolved over the past century. Theoretically informed yet grounded in the particularity of individual performances, they forge new connections between performance studies and gender theory and broach issues vital to anyone interested in Shakespeare."--BOOK JACKET.
