Download or read book Analyse de la prononciation d tudiants am ricans apprenant le fran ais written by Carla Carboni Grimes and published by . This book was released on 1989 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Sociolinguistics of Foreign Language Classrooms written by Carl Stewart Blyth and published by Cengage Learning. This book was released on 2003 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of papers is divided into five parts. Part 1, "The Native Speaker," includes "The (Non)Native Standard Language in Foreign Language Education: A Critical Perspective" (Robert W. Train) and "The Native Speaker, the Student, and Woody Allen: Examining Traditional Roles in the Foreign Language Classroom" (Anke Finger). Part 2, "The Pedagogical Norm," includes "The Acquisition of Sociostylistic and Sociopragmatic Variation by Instructed Second Language Learners: The Elaboration of Pedagogical Norms" (Albert Valdman) and "Linguistic Norms vs. Functional Competence: Introducing Quebec French to American Students" (Julie Auger). Part 3, "The Heritage Speaker," includes "Interaction with Heritage Language Learners in Foreign Language Classrooms" (Manel Lacorte and Evelyn Canabal) and "Near-Native Speakers in the Foreign Language Classroom: The Case of Haitian Immigrant Students" (Stacey Katz). Part 4, "The Use of English," includes "The Diglossic Foreign Language Classroom: Learners' Views on L1 and L2 Functions" (Monika Chavez) and "Identity, Deficiency, and First Language Use in Foreign Language Education" (Julie A. Belz). Part 5, "The Native/Non-Native Dichotomy Debated," includes "The Privilege of the Non-Native Speaker" (Claire Kramsch); "The Privilege of the Nonnative Speaker Meets the Practical Needs of the Language Teacher" (Dale A. Koike and Judith E. Liskin-Gasparro); "Prescriptivism, Linguistic Variation, and the So-Called Privilege of the Non-Native Speaker" (Betsy J. Kerr); "Privilege (or Noblesse Oblige) of the Nonnative Speaker of Russian" (Thomas J. Garza); and "The Native Speaker: Membership has its Privileges" (H. Jay Siskin). (Papers contain references.) (SM).
Download or read book The Native Speaker written by Alan Davies and published by Multilingual Matters. This book was released on 2003-01-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguists, applied linguists and language teachers all appeal to the native speaker as an important reference point. But what exactly (who exactly?) is the native speaker? This book examines the native speaker from different points of view, arguing that the native speaker is both myth and reality.
Download or read book Speech to Speech Translation written by Yutaka Kidawara and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-22 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides the readers with retrospective and prospective views with detailed explanations of component technologies, speech recognition, language translation and speech synthesis. Speech-to-speech translation system (S2S) enables to break language barriers, i.e., communicate each other between any pair of person on the glove, which is one of extreme dreams of humankind. People, society, and economy connected by S2S will demonstrate explosive growth without exception. In 1986, Japan initiated basic research of S2S, then the idea spread world-wide and were explored deeply by researchers during three decades. Now, we see S2S application on smartphone/tablet around the world. Computational resources such as processors, memories, wireless communication accelerate this computation-intensive systems and accumulation of digital data of speech and language encourage recent approaches based on machine learning. Through field experiments after long research in laboratories, S2S systems are being well-developed and now ready to utilized in daily life. Unique chapter of this book is end-2-end evaluation by comparing system’s performance and human competence. The effectiveness of the system would be understood by the score of this evaluation. The book will end with one of the next focus of S2S will be technology of simultaneous interpretation for lecture, broadcast news and so on.
Download or read book Revenge of the Lunch Ladies written by Kenn Nesbitt and published by Running Press Adult. This book was released on 2012-06-19 with total page 115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The lunch ladies will finally have their revenge! From the lunch ladies getting back at kids who complain about cafeteria food, to principals who disappear into thin air, school has never been so funny. Revenge of the Lunch Ladies is sure to keep the laughs coming with each giggle-packed page. Kenn Nesbitt has created forty-five silly poems and songs all about school. Revenge of the Lunch Ladies is sure to keep the laughs coming with each giggle-packed page. Kenn Nesbitt has created forty-five silly poems and songs all about school. Following the success of When the Teacher Isn't Looking, this book combines Nesbitt's talent and sense of humor to deliver a knee-slapping collection. If silly principals and crazy lunch ladies don't have you laughing, a science project that ate the student's dog will!
Download or read book Ireland written by Frank Delaney and published by Harper Collins. This book was released on 2009-10-13 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Dramatic, adventurous, heroic, romantic. . . these historical chronicles, legends, myths, tall tales and fables, featuring warriors, kings, monks, explorers and clever common folk, imaginatively tell the history of Ireland.” — Philadelphia Inquirer This New York Times bestselling epic is an unforgettable tour de force that marries the intimate, passionate texture of the Irish spirit with a historical scope that is sweeping and resplendent. Storyteller extraordinaire Frank Delaney takes his readers on a journey through the history of Ireland, stopping along the way to evoke the dramatic events and personalities so critical to shaping the Irish experience. In the winter of 1951, a storyteller, the last practitioner of an honored, centuries-old tradition, arrives at the home of nine-year-old Ronan O'Mara in the Irish countryside. For three wonderful evenings, the old gentleman enthralls his assembled local audience with narratives of foolish kings, fabled saints, and Ireland's enduring accomplishments before moving on. But these nights change young Ronan forever, setting him on a years-long pursuit of the elusive, itinerant storyteller and the glorious tales that are no less than the saga of his tenacious and extraordinary isle.
Download or read book Weak Thought written by Gianni Vattimo and published by SUNY Press. This book was released on 2012-09-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heralding the beginning of the philosophical dialogue on the concept for which Gianni Vattimo would become best known (and coining its name), this groundbreaking 1983 collection includes foundational essays by Vattimo and Pier Aldo Rovatti, along with original contributions by nine other Italian philosophers influenced by and working within the authors framework. Dissatisfied with the responses to nineteenth- and twentieth-century European philosophy offered by Marxism, deconstruction, and poststructuralism, Vattimo found in the nihilism of Friedrich Nietzsche an important context within which to take up the hermeneutics of Martin Heidegger and Hans-Georg Gadamer. The idea of weak thought sketched by Vattimo and Rovatti emphasizes a way of understanding the role of philosophy based on language, interpretation, and limits rather than on metaphysical and epistemological certaintieswithout falling into relativism. To the first English-language edition of this volume, translator Peter Carravetta adds an extensive critical introduction, providing an overview of weak thought and taking stock of its philosophical trajectory over more than a quarter century.
Download or read book Reflexive Translation Studies written by Silvia Kadiu and published by UCL Press. This book was released on 2019-04-08 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity and ethics. In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator’s right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation. Inspired by Derrida’s deconstructive thinking, Kadiu presents practical ways of challenging theories that argue reflexivity is the only way of developing an ethical translation. She questions the capacity of reflexivity to counteract the power relations at play in translation (between minor and dominant languages, for example) and problematises affirmative claims about (self-)knowledge by using translation itself as a process of critical reflection. In exploring the interaction between form and content, Reflexive Translation Studies promotes the need for an experimental, multi-sensory and intuitive practice, which invites students, scholars and practitioners alike to engage with theory productively and creatively through translation.
Download or read book Lafayette in Two Worlds written by Lloyd Kramer and published by Univ of North Carolina Press. This book was released on 1999-02-01 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lloyd Kramer offers a new interpretation of the cultural and political significance of the career of the Marquis de Lafayette, which spanned the American Revolution, the French Revolutions of 1789 and 1830, and the Polish Uprising of 1830-31. Moving beyon
Download or read book Imperfect Garden written by Tzvetan Todorov and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-02-09 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available in English for the first time, Imperfect Garden is both an approachable intellectual history and a bracing treatise on how we should understand and experience our lives. In it, one of France's most prominent intellectuals explores the foundations, limits, and possibilities of humanist thinking. Through his critical but sympathetic excavation of humanism, Tzvetan Todorov seeks an answer to modernity's fundamental challenge: how to maintain our hard-won liberty without paying too dearly in social ties, common values, and a coherent and responsible sense of self. Todorov reads afresh the works of major humanists--primarily Montaigne, Rousseau, and Constant, but also Descartes, Montesquieu, and Toqueville. Each chapter considers humanism's approach to one major theme of human existence: liberty, social life, love, self, morality, and expression. Discussing humanism in dialogue with other systems, Todorov finds a response to the predicament of modernity that is far more instructive than any offered by conservatism, scientific determinism, existential individualism, or humanism's other contemporary competitors. Humanism suggests that we are members of an intelligent and sociable species who can act according to our will while connecting the well-being of other members with our own. It is through this understanding of free will, Todorov argues, that we can use humanism to rescue universality and reconcile human liberty with solidarity and personal integrity. Placing the history of ideas at the service of a quest for moral and political wisdom, Todorov's compelling and no doubt controversial rethinking of humanist ideas testifies to the enduring capacity of those ideas to meditate on--and, if we are fortunate, cultivate--the imperfect garden in which we live.
Download or read book The Plays of Shakespeare written by William Shakespeare and published by . This book was released on 1807 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Black Shame written by Dick van Galen Last and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-02-26 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Black Shame offers a detailed analysis of the recruitment and deployment of – and reactions to – African soldiers in the WWI European theatre of war. In so doing, the book paints a vivid picture of the wider debates of race and national identity provoked by the use of African troops within the main actors on the WWI scene: France, Britain, Germany and even the US. Drawing on war-time attitudes, Dick van Galen Last explores the reality and long-term consequences of the participation of African regiments in the post-war occupation of the German territories. Wide-ranging, both geographically and thematically, the first publication of its kind, Black Shame adds a fresh, truly comparative perspective to the scholarship in the fields of imperial and military history, as well as war studies and postcolonial studies, and will appeal to academics and postgraduate students alike.
Download or read book On Translation written by Paul Ricoeur and published by Routledge. This book was released on 2007-01-24 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paul Ricoeur was one of the most important philosophers of the twentieth century. In this short and accessible book, he turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important? Reminding us that The Bible, the Koran, the Torah and the works of the great philosophers are often only ever read in translation, Ricoeur reminds us that translation not only spreads knowledge but can change its very meaning. In spite of these risk, he argues that in a climate of ethnic and religious conflict, the art and ethics of translation are invaluable. Drawing on interesting examples such as the translation of early Greek philosophy during the Renaissance, the poetry of Paul Celan and the work of Hannah Arendt, he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks to another. Throughout, Ricoeur shows how to move through life is to navigate a world that requires translation itself. Paul Ricoeur died in 2005. He was one of the great contemporary French philosophers and a leading figure in hermeneutics, psychoanalytic thought, literary theory and religion. His many books include Freud and Philosophy and Time and Narrative.
Download or read book Building and Using Comparable Corpora written by Serge Sharoff and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-13 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1990s saw a paradigm change in the use of corpus-driven methods in NLP. In the field of multilingual NLP (such as machine translation and terminology mining) this implied the use of parallel corpora. However, parallel resources are relatively scarce: many more texts are produced daily by native speakers of any given language than translated. This situation resulted in a natural drive towards the use of comparable corpora, i.e. non-parallel texts in the same domain or genre. Nevertheless, this research direction has not produced a single authoritative source suitable for researchers and students coming to the field. The proposed volume provides a reference source, identifying the state of the art in the field as well as future trends. The book is intended for specialists and students in natural language processing, machine translation and computer-assisted translation.
Download or read book Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics 2023 written by Zygmunt Vetulani and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Program Direction written by Gillian Lord and published by Prentice Hall. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Practical tips and theory for Language Program Directors Language Program Direction: Theory and Practice combines helpful, practical, everyday advice with research and theory to offer a rich, contemporary resource for Language Program Directors or anyone involved in administering a language program. Intended for current and future foreign language teaching professionals, volumes in the Theory and Practice in Second Language Classroom Instruction series examine issues in teaching and learning in language classrooms. The topics selected and the discussions of them draw in principled ways on theory and practice in a range of fields, including second language acquisition, foreign language education, educational policy, language policy, linguistics, and other areas of applied linguistics.
Download or read book It Shall be of Jasper and Coral written by Werewere Liking and published by University of Virginia Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With Liking's refreshingly iconoclastic writing driving their message, It Shall Be of Jasper and Coraland Love-across-a-Hundred-Livesintroduces a fascinating African literary voice to the English-speaking world.
