Download or read book Error Analysis written by Bernd Spillner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-04-12 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Errors are information. In contrastive linguistics, they are thought to be caused by unconscious transfer of mother tongue structures to the system of the target language and give information about both systems. In the interlanguage hypothesis of second language acquisition, errors are indicative of the different intermediate learning levels and are useful pedagogical feedback. In both cases error analysis is an essential methodological tool for diagnosis and evaluation of the language acquisition process. Errors, too, give information in psychoanalysis (e.g., the Freudian slip), in language universal research, and in other fields of linguistics, such as linguistic change.This bibliography is intended to stimulate study into cross-language, cross-discipline and cross-theoretical, as well as for language universal, use of the numerous, but sometimes hard to come by, error analysis studies. 5398 titles covering the period 1578 up to 1990 (with work in more than 144 languages and language families) are cited, cross-referenced, and described. The subject areas covered are numerous. For example: Theoretical Linguistics (Linguistic Typology, Cognitive Linguistics), Historical Linguistics (Language Change), Applied Linguistics (e.g. Speech Disorders), Translation, Mother Tongue Acquisition, Foreign Language Learning (Negative Transfer, Intralingual and Interlingual Errors), Psychoanalysis (Slips of the Tongue), Typography, Shorthand, Clinical Linguistics and Speech Pathology, Reading Research, Automatic Error Detection, Contact Linguistics (Code-switching, Interference), etc.
Download or read book Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale written by Daniel Gunar and published by Presses Université Laval. This book was released on 1979 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Error Analysis in the World A Bibliography written by Bernd Spillner and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2017-05-11 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistic errors are manifold, e.g. in the mother tongue, in the acquisition of foreign languages, in translations, as slip of the tongue or typo. The present compilation of all subject-related publications is a comprehensive bibliography for the field of linguistic errors. In a compact introduction, Bernd Spillner additionally provides an overview of linguistic, didactic and psycholinguistic methods of the analysis and assessment of the errors and their therapy. For the first time, publications from numerous countries around the world were included which have not yet been considered. With the attached CD-ROM making the bibliography searchable for keywords in many languages to find relevant publications among the more than 6.000 titles, this is a very useful handbook for all linguists and teachers.
Download or read book INTERNATIONAL JOURNAL OF INTEGRATIVE HUMANISM Vol 10 No 2 written by Department of Classics and Philosophy University of Cape Coast, Ghana and published by Lulu.com. This book was released on 2018-12-10 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Journal of Integrative Humanism is a publication of the Faculty of Arts, University of Cape Coast, Ghana. All papers, reports, communications and contributions published in this journal and copyright in the same are the property of Faculty of Arts, University of Cape Coast, Ghana and the University of Calabar, save where otherwise indicated.
Download or read book ITL written by Katholieke Universiteit te Leuven. Instituut voor Toegepaste Linguīstik and published by . This book was released on 1996 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bulletin de la Soci t N ophilologique written by Werner Soderhjelm and published by . This book was released on 1985 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes music.
Download or read book Le Franc ais Populaire and French as a Second Language written by Virginia Lynn Kenemer and published by International Center for Research on Bilingualism = Centre international de recherche sur le bilinguisme. This book was released on 1982 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The French of English speaking students of French as a second language is compared with "francais populaire" (FP) in order to determine similarities in their tendency toward simplified grammar and morphology. Simplifying characteristics that are typical of FP were obtained from French working class sources, while simplification patterns of French as a second language were drawn from 100 compositions written by university students enrolled in intermediate level French courses. Simplification errors found in the student compositions are classified according to corresponding grammatical traits of FP, including general morphology and syntax, articles, substantives, adjectives, pronouns, verbs, adverbs, and prepositions. Research on language simplification processes, data collection and analysis methods, and pedagogical implications are discussed. The data analysis shows that speakers of FP and American students of French employ simplification systems that are similar in many respects. (RW)
Download or read book Actes du Colloque international sur l acquisition de la syntaxe en langue maternelle et en langue trang re Universit de Franche Comt Besan on 24 25 novembre 1995 written by Claire Martinot and published by Presses Univ. Franche-Comté. This book was released on 1997 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Spectrum of Lexicography written by Robert Ilson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1987-01-01 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection presents a balanced yet vivid picture of many of the domains of activity of lexicography. Ten contributors from eight countries discuss monolingual dictionaries (for learners and native speakers), bilingual dictionaries, an original approach to computer-aided lexicography, and the use of lexical material in language teaching. The collection of data; the inclusion, exclusion and ordering of material; definition and translation; and the provision of adequate information about grammatical valency, these are among the special topics treated, with many examples of the problems encountered and suggestions as to how they may be solved. A general introduction highlights the shared concerns that characterize the international discipline of contemporary dictionary-making.
Download or read book Linguisticae investigationes written by and published by . This book was released on 1984 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Structural and Sociolinguistic Perspectives on Indigenisation written by Eric A. Anchimbe and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-20 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Descriptions of new varieties of European languages in postcolonial contexts have focused exceedingly on system-based indigenisation and variation. This volume–while further illustrating processes and instantiations of indigenisation at this level–incorporates investigations of sociolinguistic and pragmatic phenomena in daily social interaction–e.g. politeness, respect, compliment response, naming and address forms, and gender–through innovative analytic frameworks that view indigenisation from emic perspectives. Focusing on postcolonial Cameroon and using natural and questionnaire data, the book assesses the salience of linguistic and sociocultural hybridisation triggered by colonialism and, recently, globalisation in interaction in and across languages and cultures. The authors illustrate how the multilingual nature of the society and individuals’ multilingual repertoires shape patterns in the indigenisation and evolution of the ex-colonial languages, English and French, and Pidgin English.
Download or read book Tableaux Vivants written by Mark Debrock and published by Leuven University Press. This book was released on 2002 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Revue PArole written by and published by . This book was released on 2000 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Comparative Perspectives on Language Acquisition written by Marzena Watorek and published by Multilingual Matters. This book was released on 2012 with total page 625 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume aims to provide a broad view of second language acquisition, from initial to final stages. It does this within a comparative perspective that addresses results concerning adult and child learners across a variety of source and target languages, in order to assess the relative weight of cognitive and typological determinants during language learning.
Download or read book Proceedings written by and published by . This book was released on 1990 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Second Language Instruction acquisition Abstracts written by and published by . This book was released on 1991 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
