Download or read book An Illustrated Life of Christ Presented to the Chinese Emperor written by Nicolas Standaert and published by Routledge. This book was released on 2007 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A renewed attention to visual culture is one of the recent developments in the study of cultural contacts between China and Europe in the seventeenth and eighteenth centuries. The subject of this book is the illustrated Life of Christ presented to the Chinese emperor in 1640 by the Jesuit missionary Johann Adam Schall von Bell S.J. (1592-1666). The origin of the work is a small parchment booklet with coloured miniature paintings based on a wide variety of prints by well-known European engravers (e.g., H. Goltzius, J. Stradanus). It was compiled in Munich in 1617 and a Chinese version with the title Jincheng shuxiang was published in Beijing more than twenty years later in a nicely illustrated edition. "An Illustrated Life of Christ is a fascinating analysis of one of the earliest artistic encounters between Europe and China...Standaert has, once again, demonstrated his scholarly foresight, workmanship and authority." John T.P. Lai in Journal of the History of Christianity in Modern China This book is composed of two parts. Part I traces the complex history of production of Jincheng shuxiang, from its European origin to its Chinese reception. It also analyses the illustrations and the text. Part II contains the reproduction of the Chinese text and 48 illustrations, the reproduction of the identified original European prints and a translation of the Chinese text. It is hoped that the wider diffusion of this rare primary source, which is now reprinted for the first time since the seventeenth century, will further stimulate the study of visual culture in Sino-Western relations. The book will be of interest to a broad range of scholars, from art historians of China and Europe to scholars interested in print history, and theologians.
Download or read book The Chinese Face of Jesus Christ written by Roman Malek and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 659 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an annotated bibliography of the Western and Chinese literature on Jesus Christ in China. It is a sequel to the interdisciplinary collection on the manifold faces and images of Jesus throughout Chinese history, from the Tang dynasty (618 907) to the present time.The present bibliography broadens and deepens the above-mentioned subject matter, and also points out aspects which have been addressed in the contributions and anthologies of the previous volumes of The Chinese Face of Jesus Christ, but which have not been treated thoroughly. Another aim of this bibliography is to initiate and enable further research, particularly in China. It includes bibliographical data from the beginning of the introduction of Christianity to China until the year 2013, occasionally also until 2014. A list ofKey References enables the reader to identify important works on main topics related to Jesus Christ in China. Some examples of book covers and title pages are included in the section ofIllustrations.Other volumes of the collection The Chinese Face of Jesus Christ are in preparation: Vol. 3c will present longer quotations from the sources listed in the present bibliography, Vol. 4b will contain a general index with glossary, and Vol. 5 will deal with the iconography of Jesus Christ in China.
Download or read book The Diffused Story of the Footwashing in John 13 written by Yanrong Chen and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2021-02-09 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first Catholic missionaries of the early modern period arrived in mainland China in 1582, but the first Catholic Bible did not appear until 1968, long after Protestant missionaries already had published several versions. The mystery behind the four-hundred-year gap is not a why question but instead involves many how questions—primarily, how did communication of the Bible take place in the Chinese context without a written text in the Chinese language? This book uncovers narrative forms of biblical stories and explores the ways they were delivered to Chinese audiences. Relying on textual evidence, it presents a diversified exploration of a specific biblical story from the Latin Vulgate Bible—the footwashing in John 13—and its translation into various Chinese texts. In different religious milieus, the biblical narrative provided Chinese audiences a core source of faith, connected them with the most commonly accepted beliefs, and fostered their religiosity across communities in China from the sixteenth through the eighteenth centuries. The interdisciplinary approach adopted herein sheds new light on the history of the Bible in China and paves the way for further studies on the abundance of Chinese biblical stories and texts.
Download or read book In the Light and Shadow of an Emperor written by Artur K. Wardega and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2012-03-15 with total page 595 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present collection was written to commemorate the third centenary of the death of the Portuguese Jesuit, Tomás Pereira (1645–1708). Dealing with some of the most decisive and controversial moments in the history of the Jesuit mission in China during the Kangxi era (1662–1722), these essays were produced by an international team of scholars and cover a wide range of topics that reflect a permanent academic interest, in Europe and America as well as in China, in the history of the Catholic mission in China, Sino-Russian diplomacy, the history of Western science and music in China, intercultural history, and history of art. While the names of such missionaries as Matteo Ricci, Adam Schall and Ferdinand Verbiest are well known, Pereira has been relatively neglected, and this volume seeks to redress that imbalance. Pereira was important as a musician and diplomat and was closer to the Kangxi emperor than any other Westerner, something that enabled him to exert considerable influence for the protection of the Chinese Christians and also to further the interests of Portugal in China. However, towards the end of his life he saw his efforts undermined by the damaging consequences of the papal legation to China led by Charles-Thomas Maillard de Tournon.
Download or read book The Chinese Face of Jesus Christ Volume 3b written by Roman Malek and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-11-12 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection in five volumes tries to realize the desideratum of a comprehensive interdisciplinary work on the manifold faces and images of Jesus in China, which unites the Sinological, mission-historical, theological, art-historical, and other aspects. The first three volumes (vols. L/1-3) contain articles and texts which discuss the faces and images of Jesus Christ from the Tang dynasty to the present time. In a separate volume (vol. L/4) follows an annotated bibliography of the Western and Chinese writings on Jesus Christ in China and a general index with glossary. The iconography, i.e., the attempts of the Western missionaries and the Chinese to portray Jesus in an artistic way, will be presented in the fifth volume of this collection (vol. L/5). "This unique ongoing project continues to open a new, vital lens to learn more about China in its intellectual and cultural dimensions." John Witek in Journal of Asian Studies
Download or read book Jingjiao written by Roman Malek and published by Routledge. This book was released on 2021-08-23 with total page 777 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume were mostly first presented at the conference "Research on Nestorianism in China. Zhongguo jingjiao yanjiu 中國景教研究" held in Salzburg, 20– 26 May 2003. Like the conference, the volume explores the subject of "Nestorianism" (jingjiao, "Luminous Religion") in a variety of aspects. The material of the present collection is organized in five parts. The first part presents different aspects of the past and current research on jingjiao. The second part discusses jingjiao in the Tang dynasty, especially the question of the "Nestorian" texts and documents, their authenticity and theology. The third part deals with the "Nestorian" inscriptions and remains from the Yuan dynasty, especially from Quanzhou. Part four is dedicated to questions of the Church of the East in Central Asia and other historically relevant countries. The last part of the book presents a "Preliminary Bibliography on the Church of the East in China and Central Asia" prepared especially for this volume.
Download or read book Giulio Aleni Kouduo richao and Christian Confucian Dialogism in Late Ming Fujian written by Song Gang and published by Routledge. This book was released on 2018-10-03 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian dialogic writings flourished in the Catholic missions in late Ming China. This study focuses on the mission work of the Italian Jesuit Giulio Aleni (Ai Rulüe 艾儒略, 1582–1649) in Fujian and the unique text Kouduo richao 口鐸日抄 (Diary of Oral Admonitions, 1630–1640) that records the religious and intellectual conversations among the Jesuits and local converts. By examining the mechanisms of dialogue in Kouduo richao and other Christian works distinguished by a certain dialogue form, the author of the present work aims to reveal the formation of a hybrid Christian–Confucian identity in late Ming Chinese religious experience. By offering the new approach of dialogic hybridization, the book not only treats dialogue as an important yet underestimated genre in late Ming Christian literature, but it also uncovers a self–other identity complex in the dialogic exchanges of the Jesuits and Chinese scholars. Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian–Confucian Dialogism in Late Ming Fujian is a multi-faceted investigation of the religious, philosophical, ethical, scientific, and artistic topics discussed among the Jesuits and late Ming scholars. This comprehensive research echoes what the distinguished Sinologist Erik Zürcher (1928–2008) said about the richness and diversity of Chinese Christian texts produced in the 17th and 18th centuries. Following Zürcher’s careful study and annotated full translation of Kouduo richao (Monumenta Serica Monograph Series, LVI/1-2), the present work features a set of new findings beyond the endeavours of Zürcher and other scholars. With the key concept of Christian-Confucian dialogism, it tells the intriguing story of Aleni’s mission work and the thriving Christian communities in late Ming Fujian.
Download or read book The Great Encounter of China and the West 1500 1800 written by David Emil Mungello and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2013 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the Chinese, the drive toward growing political and economic power is part of an ongoing effort to restore China's past greatness and remove the lingering memories of history's humiliations. This widely praised book explores the 1500-1800 period before China's decline, when the country was viewed as a leading world culture and power. D. E. Mungello argues that this earlier era, ironically, may contain more relevance for today than the more recent past. This fully revised fourth edition retains the clear and concise quality of its predecessors, while drawing on a wealth of new research on Sino-Western history and the increasing contributions of Chinese historians. Building on the author's decades of research and teaching, this compelling book illustrates the vital importance of history to readers trying to understand China's renewed rise.
Download or read book Beyond Indigenization Christianity and Chinese History in a Global Context written by Feiya Tao and published by BRILL. This book was released on 2022-11-28 with total page 519 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond Indigenization, edited by Tao Feiya and translated into English by Max L. Bohnenkamp, traces the history of Christianity in China from the Tang era to contemporary times.
Download or read book The Interpretation of Tang Christianity in the Late Ming China Mission written by Matteo Nicolini-Zani and published by BRILL. This book was released on 2023-04-24 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book contains the first annotated English translation of the Correct Explanation of the Tang “Stele Eulogy on the Luminous Teaching” (1644) by the Jesuit Manuel Dias Jr. and other late Ming Chinese Christian sources interpreting the “venerable ancestor” of the Jesuit mission, namely, the mission of the Church of the East in Tang China. Based on this documentation, the book reconstructs the process of “appropriation” by Jesuit missionaries and their Chinese converts of ancient traces of Christianity that were discovered in China in the first half of the seventeenth century, such as the Xi’an stele (781) and other Christian relics
Download or read book Art as a Pathway to God written by Susangeline Yalili Patrick and published by BRILL. This book was released on 2024-04-04 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book integrates history, theology, and art and analyzes the Jesuits’ cross-cultural mission in late imperial China. Readers will find a rich collection of resources from historical sites, museums, manuscripts, and archival materials, including previous unpublished works of art. The production and circulation of art from different historical periods and categories show the artistic, theological, and missional values of Christian art. It highlights European Jesuits, Asian Christians, transnationalism, and gives voice to Chinese Christian women and their patronage of art in the seventeenth century. It offers a rare systematic study of the relation between art and mission history.
Download or read book China Mission Studies 1550 1800 Bulletin as of vol 11 Sino Western Cultural Relations Journal written by Hartmut Walravens and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-11-02 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sino-Western Cultural Relations Journal of which 38 fascicles were published between 1979 and 2016 is a mine of information on issues, events, articles and reviews on the subject. It attracted at first a very small constituency of experts in this relatively new field of research, at first focusing on the early China Mission, but then widening its scope and addressing the whole area of cultural relations between China and the West. This journal was edited and financed single-handedly by David E. Mungello who is known as a historian and an outstanding Leibniz expert. SWCRJ published contributions in English, German, French and Chinese, thus also supporting the growing interest in the subject in China. The present bibliography provides a complete listing of the contents of the journal and facilitates access by a name and a subject index. It is common knowledge that everything of value may be found on the internet but whoever puts this statement to the test will soon find out that "everything" actually means "something". Therefore the few serious students of the field will welcome the present modest bibliography.
Download or read book Rooted in Hope China Religion Christianity Vol 2 written by Barbara Hoster and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-03-27 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Festschrift is dedicated to the former Director and Editor-in-chief of the Monumenta Serica Institute in Sankt Augustin (Germany), Roman Malek, S.V.D. in recognition of his scholarly commitment to China. The two-volume work contains 40 articles by his academic colleagues, companions in faith, confreres, as well as by the staff of the Monumenta Serica Institute and the China-Zentrum e.V. (China Center). The contributions in English, German and Chinese pay homage to the jubilarian’s diverse research interests, covering the fields of Chinese Intellectual History, History of Christianity in China, Christianity in China Today, Other Religions in China, Chinese Language and Literature as well as the Encounter of Cultures.
Download or read book From Rome to Beijing written by and published by BRILL. This book was released on 2024-08-08 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From Rome to Beijing: Sacred Spaces in Dialogue, edited by Daniel M. Greenberg and Mari Yoko Hara, explores the relationship between Jesuit enterprise and Ming-Qing China in the seventeenth and eighteenth centuries. The Jesuit order’s global corporation grew increasingly influential within the Chinese court after 1582, in no small part due to the two institutions shared interests in artistic and scientific matters. The paintings, astronomical instruments, spiritual texts and sacred buildings engendered through this encounter tell fascinating stories of cross-cultural communication and miscommunication. This volume approaches early modern East-West exchange as a site of cultural (rather than commercial) negotiations, where two sets of traditions and values intersected and diverged.
Download or read book Good Son is Sad If He Hears the Name of His Father written by Piotr Adamek and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When in 1775 the scholar Wang Xihou compiled a dictionary called Ziguan , he wrote, for illustrative purposes, the personal names of Confucius and the three emperors Kangxi, Yongzheng and Qianlong in the introduction. In oversight, he recorded their complete names. This accidental writing of a few names was condemned by Emperor Qianlong as an unprecedented crime, rebellion and high treason. Wang Xihou was executed, his property confiscated and his books were burnt. His family was arrested and his sons and grandsons were killed or sent as slaves to Heilongjiang. It is surprising what an enormous impact the tabooing of names (bihui ) had on Chinese culture. The names of sovereigns, ancestors, officials, teachers, and even friends were all considered taboo, in other words it was prohibited to pronounce them or to record them in writing. In numerous cases characters identical or similar in writing or pronunciation were often avoided as well. The tabooing of names was observed in the family and on the street, in the office and in the emperor's palace. The practice of bihui had serious consequences for the daily lives of the Chinese and for Chinese historiography. People even avoided certain places and things, and refused to accept offices. They were punished and sometimes even killed in connection with the tabooing of names. The bihui custom existed as an important element of Chinese culture and was perceived as significant by Chinese and foreigners alike. It was crucial for implementing social values and demonstrating the political hierarchy. The present work A Good Son Is Sad if He Hears the Name of His Father is a systematic study of Chinese name-tabooing customs, which until now have been relatively little explored in Western-language Sinological studies. It attempts to provide a long-term perspective on the changing dynamics of tabooing and elucidates various aspects related to the fascinating topic of tabooing of names.
Download or read book Jesuit Art written by Mia M. Mochizuki and published by BRILL. This book was released on 2022-01-31 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Jesuit Art, Mia Mochizuki considers the artistic production of the pre-suppression Society of Jesus (1540–1773) from a global perspective. Geographic and medial expansion of the standard corpus changes not only the objects under analysis, it also affects the kinds of queries that arise. Mochizuki draws upon masterpieces and material culture from around the world to assess the signature structural innovations pioneered by Jesuits in the history of the image. When the question of a ‘Jesuit style’ is rehabilitated as an inquiry into sources for a spectrum of works, the Society’s investment in the functional potential of illustrated books reveals the traits that would come to define the modern image as internally networked, technologically defined, and innately subjective.
Download or read book The Oxford Handbook of the Bible in China written by K. K. Yeo and published by Oxford University Press. This book was released on 2021 with total page 905 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Oxford Handbook of the Bible in China deftly examines the Bible's translation, expression, interpretation, and reception in China. Forty-eight essays address the translation of the Bible into China's languages and dialects; expression of the Bible in Chinese literary and religious contexts; Chinese biblical interpretations and methods of reading; and the reception of the Bible in the institutions and arts of China. This comprehensive and unique volume presents insightful, succinct, and provocative evidence about and interpretations of encounters between the Bible and China for centuries past, continuing into the present, and likely prospects for the future"--
