Download or read book AmeR can by Tato Laviera A Puerto Rican in New York written by Agnes Bösenberg and published by GRIN Verlag. This book was released on 2003-06-27 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2003 in the subject American Studies - Literature, grade: 1,7 (A-), University of Tubingen (New Philology, Anglistics), course: HS: Latino/Latina Literature in the US, language: English, abstract: The poem “AmeRícan” by Tato Laviera is part of the poet’s latest collection published in 1985. This work is, like his previous publications “Enclave” (1981) and “La carreta made a U-turn” (1979) considered as an outstanding example of “Nuyorican” poetry, that is to say poetry written by Puerto Ricans living in New York. When trying to understand the poem, it is necessary to understand the circumstances in which it was written. Therefore, a description of the artistic and personal environment of Tato Laviera will be given and the Nuyorican movement will be examined. On this basis, the language and structure of the poem will be studied in detail, concentrating on vocabulary, bilingualism, the title and rhythm. In the third part, the themes and topics of the poem will be analysed with the help of Juan Flores’ concept of the “four definitive moments in the awakening of Nuyourican consciousness”1. Finally, all these aspects will be brought together in a conclusion in which the attempt of pinpointing Tato Laviera’s view on Puerto Rico, America and his own identity will be made.
Download or read book AmeR can written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 2003-03-31 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Tato LavieraÍs third collection, poems celebrate the array of stripes and colors making up the American people. In the beginning section, ñEthnic Tributes,î Laviera crafts poems with titles like, ñarab,î ñblack,î ñchinese,î ñgreek,î ñjamaican,î ñspanish,î and ñmundo-world.î In ñboricua,î he fashions a timely plea for an end to prejudice, saying that for Puerto Ricans ñ. . . color is generally color-blind/with us, thatÍs our contribution, all/ the colors are tied/to our one.î The latter two sections of the collection, ñValuesî and ñPoliticsî build on the themes of ethnic exchange and the place of the boriqueÐo in that greater scheme. In ñcommonwealth,î Laviera writes of these tensions. ñIÍm still in the commonwealth/ stage of my life, not knowing/ which ideology to select.î The poems of Tato Laviera are complex and engaging; through his words, his spirit, his bilingualism, and his dual identity he offers readers poems that are a celebration of life and identity. Wolfgang Binder, Professor at the University of Erlangen in the Federal Republic of Germany writes, ñWith AmeRÕcan, Tato Laviera confirms his excellent reputation as a vital poet and humanist. Laviera is postulating and ïdefining the new America, humane America,Í but he will not be absorbed by a mythical melting pot.î
Download or read book Bendici n written by Tato Laviera and published by Arte Público Press. This book was released on 2014-11-30 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “I think in Spanish / I write in English / I want to go back to Puerto Rico / but I wonder if my kink could live / in ponce, mayagúez and Carolina.” Born in Puerto Rico but raised in New York City, Tato Laviera’s poetry reflects his bilingual, bicultural Nuyorican existence while celebrating the universality of the human condition and his European, indigenous and African roots. Tato Laviera explores identity, community, urban life, oppression and much more in these multi-layered pieces that spanned his too-short life. Many deal with themes specific to the immigrant experience, such as the sense of alienation many feel when they are not accepted in their native or adopted land. In “nuyorican,” he writes about returning to his native island, only to be looked down upon for his way of speaking: “ahora regreso, con un corazón boricua, y tú / me desprecias, me miras mal, me atacas mi hablar.” Music and dance, an integral part of Puerto Rican life, permeate Laviera’s verse and pay homage to the Caribbean’s African roots. “i hear merengue in French Haiti / and in Dominican blood, / and the guaracha in yoruba, / and the mambo sounds inside the plena.” Including all of his previously published poems and some that have never been published, these are bold expressions of hybridity in which people of mixed races speak a combination of languages. He skillfully weaves English and Spanish, and frequently writes in Spanglish. The importance of language and its impact on his identity is evident in poems entitled “Español,” “Bilingüe” and “Spanglish.” Known for his lively, energetic poetry readings, Bendición represents an internationally recognized poet’s life work and will serve to keep Tato Laviera’s words and the issues he wrote about alive long after his death.
Download or read book La Carreta Made a U Turn written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 1979 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mixturao and Other Poems written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 2008-09-30 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the title poem of Tato LavieraÍs fifth poetry collection, ñMixturao,î he celebrates the mix of diverse cultures and languages that make up America, and challenges those who advocate a monolingual existence: ñWe who integrate / urban America / simmering in each otherÍs / slangs indigenous / nativizing our tonguesÍ / cruising accents / who are you, English, / telling me, ïSpeak only English / or die?Íî Laviera deftly combines English and Spanish in this poetic celebration of his own bilingual, bicultural existence and the ever-increasing use of both languages in all fields, from music to technology. In his poem entitled ñSpanglish,î he writes: ñpues estoy creando spanglish / bi-cultural systems / scientific lexicographical / inter-textual integrations / two expressions / existentially wired / two dominant languages / continentally abrazàndose î Divided into sections that examine borders, women, men, neighborhoods, and folklore, Laviera continues his life-long poetic exploration of his Afro-Puerto Rican roots planted in the urban cacophony of New York City. In ñNideaquinedeallàî (ñNeither from Here nor from Thereî), he writes about the sense of alienation that all immigrants face when they are considered foreigners in both their native and adopted lands. The poems of Tato Laviera are complex and engaging, and through his words, his spirit, his bilingualism, and his dual identity, he offers the reader poems that are a celebration of life and identity.
Download or read book When I Was Puerto Rican written by Esmeralda Santiago and published by Da Capo Press. This book was released on 2006-02-28 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of "The Best Memoirs of a Generation" (Oprah's Book Club): a young woman's journey from the mango groves and barrios of Puerto Rico to Brooklyn, and eventually on to Harvard In a childhood full of tropical beauty and domestic strife, poverty and tenderness, Esmeralda Santiago learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs, the taste of morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. But when her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually a new identity. In the first of her three acclaimed memoirs, Esmeralda brilliantly recreates her tremendous journey from the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years, to translating for her mother at the welfare office, and to high honors at Harvard.
Download or read book In Visible Movement written by Urayoan Noel and published by University of Iowa Press. This book was released on 2014-05-01 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the 1960s, Nuyorican poets have explored and performed Puerto Rican identity both on and off the page. Emerging within and alongside the civil rights movements of the 1960s, the foundational Nuyorican writers sought to counter the ethnic/racial and institutional invisibility of New York City Puerto Ricans by documenting the reality of their communities in innovative and sometimes challenging ways. Since then, Nuyorican poetry has entered the U.S. Latino literary canon and has gained prominence in light of the spoken-word revival of the past two decades, a movement spearheaded by the Nuyorican Poetry Slams of the 1990s. Today, Nuyorican poetry engages with contemporary social issues such as the commodification of the body, the institutionalization of poetry, the gentrification of the barrio, and the national and global marketing of identity. What has not changed is a continued shared investment in a poetics that links the written word and the performing body. The first book-length study specifically devoted to Nuyorican poetry, In Visible Movement is unique in its historical and formal breadth, ranging from the foundational poets of the 1960s and 1970s to a variety of contemporary poets emerging in and around the Nuyorican Poets Cafe “slam” scene of the 1990s and early 2000s. It also unearths a largely unknown corpus of poetry performances, reading over forty years of Nuyorican poetry at the intersection of the printed and performed word, underscoring the poetry’s links to vernacular and Afro-Puerto Rican performance cultures, from the island’s oral poets to the New York sounds and rhythms of Latin boogaloo, salsa, and hip-hop. With depth and insight, Urayoán Noel analyzes various canonical Nuyorican poems by poets such as Pedro Pietri, Victor Hernández Cruz, Miguel Algarín, Miguel Piñero, Sandra María Esteves, and Tato Laviera. He discusses historically overlooked poets such as Lorraine Sutton, innovative poets typically read outside the Nuyorican tradition such as Frank Lima and Edwin Torres, and a younger generation of Nuyorican-identified poets including Willie Perdomo, María Teresa Mariposa Fernández, and Emanuel Xavier, whose work has received only limited critical consideration. The result is a stunning reflection of how New York Puerto Rican poets have addressed the complexity of identity amid diaspora for over forty years.
Download or read book Puerto Rican Obituary written by Pedro Pietri and published by Monthly Review Press. This book was released on 1973-01-01 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Divided Borders written by Juan Flores and published by Arte Publico Press. This book was released on 1992-01-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Divided Borders: Essays on Puerto Rican Identity is a collection of essays on history, literature and culture by the celebrated commentator on Puerto Rican and Caribbean culture in the United States, Juan Flores. He is the recipient of the prestigious Casa de las Americas award for his monograph on Puerto Rican identity. Included are: ñPuerto Rican Literature in the United States: Stages and Perspectives,î ñThe Insular Vision: Pedreira and the Puerto Rican Misere,î ñNational Culture and Migration: Perspectives of the Puerto Rican Working Class,î ñLiving Borders / Buscando America: Languages of Latino Self Formationî and many others.
Download or read book La Carreta Made a U Turn written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 1979 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Enclave written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 1981-01-01 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enclave is Tato LavieraÍs second book of verse. As in his successful La Carreta Made a U-Turn, Laviera celebrates the Puerto Rican experience in New York. While the earlier book focuses on events and scenes, Enclave concentrates on the individual. Laviera provides a gallery of portraits of the indomitable inhabitants of the enclave, whose lives are evoked through the soulful rhythmic songs ñen clave.î
Download or read book AmeR can written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 1985 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "...Laviera has two goals in mind...to pay homage to his city's ethnic diversity and to forge an "AmeRican" identity out of mainland and island traditions. This performance poet's voice resonates loud and clear through forceful rhythmic variations and a complete command of both Spanish and English". -- Hispania "AmeRican is the branching out, the striking of sympathetic chords with other cultural groups on the basis of expansive Puerto Rican sound and rhythms. Laviera is intent on reaching beyond the New York enclave. He seeks to stake a claim for Puerto Rican recognition before the whole U.S. society".
Download or read book Nuyorican Poetry written by Miguel Algarín and published by William Morrow &Company. This book was released on 1975 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A collection of poems in a new street-born language, Nuyorican; a dynamic English-Spanish contrapunctal expression of the anger and aspirations of the Puerto Rican. English nouns function as verbs. Spanish verbs function as adjectives. Raw life needs raw verbs and nouns to express the action and to name the quality of the experience."--Jacket.
Download or read book Dance Between Two Cultures written by William Luis and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 2001 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers insights on Latino Caribbean writers born or raised in the United States who are at the vanguard of a literary movement that has captured both critical and popular interest. In this groundbreaking study, William Luis analyzes the most salient and representative narrative and poetic works of the newest literary movement to emerge in Spanish American and U.S. literatures. The book is divided into three sections, each focused on representative Puerto Rican American, Cuban American, and Dominican American authors. Luis traces the writers' origins and influences from the nineteenth century to the present, focusing especially on the contemporary works of Oscar Hijuelos, Julia Alvarez, Cristina Garcia, and Piri Thomas, among others. While engaging in close readings of the texts, Luis places them in a broader social, historical, political, and racial perspective to expose the tension between text and context. As a group, Latino Caribbeans write an ethnic literature in English that is born of their struggle to forge an identity separate from both the influences of their parents' culture and those of the United States. For these writers, their parents' country of origin is a distant memory. They have developed a culture of resistance and a language that mediates between their parents' identity and the culture that they themselves live in. Latino Caribbeans are engaged in a metaphorical dance with Anglo Americans as the dominant culture. Just as that dance represents a coming together of separate influences to make a unique art form, so do both Hispanic and North American cultures combine to bring a new literature into being. This new body of literature helps us to understand not only the adjustments Latino Caribbean cultures have had to make within the larger U.S. environment but also how the dominant culture has been affected by their presence.
Download or read book Mainstream Ethics written by Tato Laviera and published by Arte Publico Press. This book was released on 1988-01-01 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Mainstream Ethics (Žtica corriente) Tato Laviera explores the geographic and linguistic imperatives of Hispanics in the United States. Whereas in the past Laviera redirected Hispanics to invest culture and emotion in the reality of the Metropolis, in Mainstream Ethics he affirms that Hispanic language and lore, art and history are transforming the national culture and identity of the United States. It is not the role of Hispanics to follow the dictates of a shadowy norm, an illusive main stream, but to remain faithful to their collective and individual identitiesÉ to either lay claim to mainstream territory or disprove its very existence.
Download or read book Ethnic American Literature written by Emmanuel S. Nelson and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2015-02-17 with total page 595 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike any other book of its kind, this volume celebrates published works from a broad range of American ethnic groups not often featured in the typical canon of literature. This culturally rich encyclopedia contains 160 alphabetically arranged entries on African American, Asian American, Latino/a, and Native American literary traditions, among others. The book introduces the uniquely American mosaic of multicultural literature by chronicling the achievements of American writers of non-European descent and highlighting the ethnic diversity of works from the colonial era to the present. The work features engaging topics like the civil rights movement, bilingualism, assimilation, and border narratives. Entries provide historical overviews of literary periods along with profiles of major authors and great works, including Toni Morrison, Maxine Hong Kingston, Maya Angelou, Sherman Alexie, A Raisin in the Sun, American Born Chinese, and The House on Mango Street. The book also provides concise overviews of genres not often featured in textbooks, like the Chinese American novel, African American young adult literature, Mexican American autobiography, and Cuban American poetry.
Download or read book Aloud written by Miguel Algarin and published by Macmillan. This book was released on 1994-08-15 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A multicultural selection of contemporary poems by Puerto Rican and other poets who meet at the Nuyorican Poets Cafe in New York City.
