Download or read book The Sociolinguistics of Foreign Language Classrooms written by Carl Stewart Blyth and published by Cengage Learning. This book was released on 2003 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of papers is divided into five parts. Part 1, "The Native Speaker," includes "The (Non)Native Standard Language in Foreign Language Education: A Critical Perspective" (Robert W. Train) and "The Native Speaker, the Student, and Woody Allen: Examining Traditional Roles in the Foreign Language Classroom" (Anke Finger). Part 2, "The Pedagogical Norm," includes "The Acquisition of Sociostylistic and Sociopragmatic Variation by Instructed Second Language Learners: The Elaboration of Pedagogical Norms" (Albert Valdman) and "Linguistic Norms vs. Functional Competence: Introducing Quebec French to American Students" (Julie Auger). Part 3, "The Heritage Speaker," includes "Interaction with Heritage Language Learners in Foreign Language Classrooms" (Manel Lacorte and Evelyn Canabal) and "Near-Native Speakers in the Foreign Language Classroom: The Case of Haitian Immigrant Students" (Stacey Katz). Part 4, "The Use of English," includes "The Diglossic Foreign Language Classroom: Learners' Views on L1 and L2 Functions" (Monika Chavez) and "Identity, Deficiency, and First Language Use in Foreign Language Education" (Julie A. Belz). Part 5, "The Native/Non-Native Dichotomy Debated," includes "The Privilege of the Non-Native Speaker" (Claire Kramsch); "The Privilege of the Nonnative Speaker Meets the Practical Needs of the Language Teacher" (Dale A. Koike and Judith E. Liskin-Gasparro); "Prescriptivism, Linguistic Variation, and the So-Called Privilege of the Non-Native Speaker" (Betsy J. Kerr); "Privilege (or Noblesse Oblige) of the Nonnative Speaker of Russian" (Thomas J. Garza); and "The Native Speaker: Membership has its Privileges" (H. Jay Siskin). (Papers contain references.) (SM).
Download or read book Also Dann Bitte Sch n Alem n para Hispanohablantes written by Tirso Jose Alecoy and published by Tirso Jose Alecoy. This book was released on 2018-06-30 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aprende Aleman con el libro: Also dann, bitte schoen, aquivalente a los cursos Basico e intermedio. La gramática alemana se explica paso a paso en español.
Download or read book The Native Speaker written by Alan Davies and published by Multilingual Matters. This book was released on 2003-01-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguists, applied linguists and language teachers all appeal to the native speaker as an important reference point. But what exactly (who exactly?) is the native speaker? This book examines the native speaker from different points of view, arguing that the native speaker is both myth and reality.
Download or read book From Speech Acts to Lay Understandings of Politeness written by Eva Ogiermann and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-07-04 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Illustrates the latest trends in politeness research from a multilingual and multicultural perspective, through the application of diverse methodologies.
Download or read book Language Program Direction written by Gillian Lord and published by Prentice Hall. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Practical tips and theory for Language Program Directors Language Program Direction: Theory and Practice combines helpful, practical, everyday advice with research and theory to offer a rich, contemporary resource for Language Program Directors or anyone involved in administering a language program. Intended for current and future foreign language teaching professionals, volumes in the Theory and Practice in Second Language Classroom Instruction series examine issues in teaching and learning in language classrooms. The topics selected and the discussions of them draw in principled ways on theory and practice in a range of fields, including second language acquisition, foreign language education, educational policy, language policy, linguistics, and other areas of applied linguistics.
Download or read book The Native Speaker in Applied Linguistics written by Alan Davies and published by . This book was released on 1991 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Linguistics Encyclopedia written by Kirsten Malmkjaer and published by Routledge. This book was released on 2004-01-08 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Linguistics Encyclopedia has been thoroughly revised and updated and a substantial new introduction, which forms a concise history of the field, has been added. The volume offers comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of linguistic study. Entries are alphabetically arranged and extensively cross-referenced, and include suggestions for further reading. New entries include: Applied Linguistics; Cognitive Linguistics; Contrastive Linguistics; Cross-Linguistic Study; Forensic Linguistics; Stratificational Linguistics. Recommissioned or substantially revised entries include: Bilingualism and Multilingualism; Discourse; Genre Analysis; Psycholinguistics; Language acquisition; Morphology; Articulatory Phonetics; Grammatical Models and Theories; Stylistics; Sociolinguistics; Critical Discourse Analysis. For anyone with an academic or professional interest in language, The Linguistics Encyclopedia is an indispensable reference tool.
Download or read book Sociolinguistics and Language Education written by Nancy H. Hornberger and published by Multilingual Matters. This book was released on 2010-06-17 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, addressed to experienced and novice language educators, provides an up-to-date overview of sociolinguistics, reflecting changes in the global situation and the continuing evolution of the field and its relevance to language education around the world. Topics covered include nationalism and popular culture, style and identity, creole languages, critical language awareness, gender and ethnicity, multimodal literacies, classroom discourse, and ideologies and power. Whether considering the role of English as an international language or innovative initiatives in Indigenous language revitalization, in every context of the world sociolinguistic perspectives highlight the fluid and flexible use of language in communities and classrooms, and the importance of teacher practices that open up spaces of awareness and acceptance of --and access to--the widest possible communicative repertoire for students.
Download or read book Call Me Brooklyn written by Eduardo Lago and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2013-09-05 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through an ingenious structure that jumps from narrator to narrator and spans decades, Call Me Brooklyn follows the life of Gal Ackerman, a Spanish orphan adopted during the Spanish Civil War and raised in Brooklyn, NY. Moving from the secret tunnels that shelter the forgotten residents of Manhattan to the studio where Mark Rothko put an end to his life, from the jazz clubs frequented by Thomas Pynchon to the bar in Madrid where we learn the truth about Ackerman's past, Call Me Brooklyn draws upon a rich tradition that includes Nabokov's Pale Fire, Bellow's Humbolt's Gift, and the novels of Felipe Alfau—a hymn to mystery and to the power of fiction.
Download or read book Bartleby Co written by Enrique Vila-Matas and published by New Directions Publishing. This book was released on 2007 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tells the story of a hunchback who is a failed writer that has no luck with women. He is a self-described "Bartleby", named after the Herman Melville character; someone who, when asked to reveal information about themselves, will respond that they "would prefer not to."
Download or read book Methods and Strategies of Process Research written by Cecilia Alvstad and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume of papers in honor of Birgitta Englund Dimitrova."
Download or read book Conference Interpreting written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Conference Interpreting: What do we know and how?' is the title of a round-table conference (Turku 1994) organised to assess the state of the art in conference interpreting research. The result is collected in this volume with fully coordinated reports on the round tables. The book presents an exciting coverage of the field, touching on methodology, communication, discourse, culture, neurolinguistic and cognitive aspects, quality assessment, training and developing skills.
Download or read book The Critical Link 5 written by Sandra Beatriz Hale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-12-10 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The current volume contains selected papers submitted after Critical Link 5 (Sydney 2007) and arises from its topic – quality interpreting being a communal responsibility of all the participants. It takes the much discussed theme of professionalisation of community interpreting to a new level by stating that achieving quality depends not only on the technical skills and ethics of interpreters, but equally upon all other parties that serve multilingual populations: speakers, employers and administrators, educational institutions, researchers, and interpreters. Major articles outline both innovative practices in legal and medical settings and prevailing deficiencies in community interpreting in different countries. While Part I, A shared responsibility: The policy dimension, addresses the macro environment of specific social policy contexts with constrains that affect interpreting, Part II, Investigations and innovations in quality interpreting, reveals a number of admirable cases of interpreters working together with their client institutions in a variety of social settings. Part III is dedicated to the questions of Pedagogy, ethics and responsibility in interpreting. The collection is an important reference book catering to the interpreting community: interpreting practitioners and interpreter users, researchers, educators, and students.
Download or read book On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures written by Eva Ogiermann and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-10-28 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations. It reveals culture-specific perceptions of what counts as an apology and what constitutes politeness. It offers a critical discussion of Brown and Levinson's theory and provides counterevidence to the correlation between indirectness and politeness underlying their theory. Their theory is applied to two languages that rely less heavily on indirectness in conveying politeness than does English, and to a speech act that does not become more polite through indirectness. An analysis of the face considerations involved in apologising shows that in contrast to disarming apologies, remedial apologies are mainly directed towards positive face needs, which are crucial for the restoration of social equilibrium and maintenance of relationships. The data show that while English apologies are characterised by a relatively strong focus on both interlocutors’ negative face, Polish apologies display a particular concern for positive face. For Russian speakers, in contrast, apologies seem to involve a lower degree of face threat than they do in the other two languages.
Download or read book Idioms written by Martin Everaert and published by Psychology Press. This book was released on 2014-04-04 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idioms have always aroused the curiosity of linguists and there is a long tradition in the study of idioms, especially within the fields of lexicology and lexicography. Without denying the importance of this tradition, this volume presents an overview of recent idiom research outside the immediate domain of lexicology/lexicography. The chapters address the status of idioms in recent formal and experimental linguistic theorizing. Interdisciplinary in scope, the contributions are written by psycholinguists and theoretical and computational linguists who take mutual advantage of progress in all disciplines. Linguists supply the facts and analyses psycholinguists base their models and experiments on; psycholinguists in turn confront linguistic models with psycholinguistic findings. Computational linguists build natural language processing systems on the basis of models and frameworks provided by theoretical linguists and, sometimes psycholinguists, and set up large corpora to test linguistic hypotheses. Besides the fascination for idioms that make up such a large part of our knowledge of language, interdisciplinarity is one of the attractions of investigations in idiomatic language and language processing.
Download or read book Language Teaching Awareness written by Jerry G. Gebhard and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-09-28 with total page 13 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book helps language teachers become more aware of their teaching beliefs, attitudes, and practices. The hardback edition helps teachers explore their teaching beliefs, attitudes, and practices. It provides teachers with the kind of knowledge and guidelines that can empower them to make more informed teaching decisions. As such, teacher educators will find this a practical book to use in training courses.
Download or read book English and the Discourses of Colonialism written by Alastair Pennycook and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English and the Discourses of Colonialism opens with the British departure from Hong Kong marking the end of British colonialism. Yet Alastair Pennycook argues that this dramatic exit masks the crucial issue that the traces left by colonialism run deep. This challenging and provocative book looks particularly at English, English language teaching, and colonialism. It reveals how the practice of colonialism permeated the cultures and discourses of both the colonial and colonized nations, the effects of which are still evident today. Pennycook explores the extent to which English is, as commonly assumed, a language of neutrality and global communication, and to what extent it is, by contrast, a language laden with meanings and still weighed down with colonial discourses that have come to adhere to it. Travel writing, newspaper articles and popular books on English, are all referred to, as well as personal experiences and interviews with learners of English in India, Malaysia, China and Australia. Pennycook concludes by appealing to postcolonial writing, to create a politics of opposition and dislodge the discourses of colonialism from English.
