Download or read book Algunas cuestiones metateoricas relativas a la cuestion de la observacion del fenomeno juridico written by Andrea Porciello and published by . This book was released on 2010 with total page 31 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2017-11-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Download or read book Epistemologies of the South written by Boaventura de Sousa Santos and published by Routledge. This book was released on 2015-11-17 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the concept of 'cognitive injustice': the failure to recognise the different ways of knowing by which people across the globe run their lives and provide meaning to their existence. Boaventura de Sousa Santos shows why global social justice is not possible without global cognitive justice. Santos argues that Western domination has profoundly marginalised knowledge and wisdom that had been in existence in the global South. She contends that today it is imperative to recover and valorize the epistemological diversity of the world. Epistemologies of the South outlines a new kind of bottom-up cosmopolitanism, in which conviviality, solidarity and life triumph against the logic of market-ridden greed and individualism.
Download or read book Designing Software Architectures written by Humberto Cervantes and published by Addison-Wesley Professional. This book was released on 2016-04-29 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designing Software Architectures will teach you how to design any software architecture in a systematic, predictable, repeatable, and cost-effective way. This book introduces a practical methodology for architecture design that any professional software engineer can use, provides structured methods supported by reusable chunks of design knowledge, and includes rich case studies that demonstrate how to use the methods. Using realistic examples, you’ll master the powerful new version of the proven Attribute-Driven Design (ADD) 3.0 method and will learn how to use it to address key drivers, including quality attributes, such as modifiability, usability, and availability, along with functional requirements and architectural concerns. Drawing on their extensive experience, Humberto Cervantes and Rick Kazman guide you through crafting practical designs that support the full software life cycle, from requirements to maintenance and evolution. You’ll learn how to successfully integrate design in your organizational context, and how to design systems that will be built with agile methods. Comprehensive coverage includes Understanding what architecture design involves, and where it fits in the full software development life cycle Mastering core design concepts, principles, and processes Understanding how to perform the steps of the ADD method Scaling design and analysis up or down, including design for pre-sale processes or lightweight architecture reviews Recognizing and optimizing critical relationships between analysis and design Utilizing proven, reusable design primitives and adapting them to specific problems and contexts Solving design problems in new domains, such as cloud, mobile, or big data
Download or read book Weak Courts Strong Rights written by Mark Tushnet and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-07-20 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike many other countries, the United States has few constitutional guarantees of social welfare rights such as income, housing, or healthcare. In part this is because many Americans believe that the courts cannot possibly enforce such guarantees. However, recent innovations in constitutional design in other countries suggest that such rights can be judicially enforced--not by increasing the power of the courts but by decreasing it. In Weak Courts, Strong Rights, Mark Tushnet uses a comparative legal perspective to show how creating weaker forms of judicial review may actually allow for stronger social welfare rights under American constitutional law. Under "strong-form" judicial review, as in the United States, judicial interpretations of the constitution are binding on other branches of government. In contrast, "weak-form" review allows the legislature and executive to reject constitutional rulings by the judiciary--as long as they do so publicly. Tushnet describes how weak-form review works in Great Britain and Canada and discusses the extent to which legislatures can be expected to enforce constitutional norms on their own. With that background, he turns to social welfare rights, explaining the connection between the "state action" or "horizontal effect" doctrine and the enforcement of social welfare rights. Tushnet then draws together the analysis of weak-form review and that of social welfare rights, explaining how weak-form review could be used to enforce those rights. He demonstrates that there is a clear judicial path--not an insurmountable judicial hurdle--to better enforcement of constitutional social welfare rights.
Download or read book Teaching Dialogue Interpreting written by Letizia Cirillo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-10-15 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at least three ways. First, it brings together experts working in areas as diverse as business interpreting, court interpreting, medical interpreting, and interpreting for the media, who represent a wide range of theoretical and methodological approaches. Second, it addresses instructors and course designers in higher education, but may also be used for refresher courses and/or retraining of in-service interpreters and bilingual staff. Third, and most important, it provides a set of resources, which, while research driven, are also readily usable in the classroom – either together or separately – depending on specific training needs and/or research interests. The collection thus makes a significant contribution in curriculum design for interpreter education.
Download or read book The New Constitutional Order written by Mark Tushnet and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-02-09 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his 1996 State of the Union Address, President Bill Clinton announced that the "age of big government is over." Some Republicans accused him of cynically appropriating their themes, while many Democrats thought he was betraying the principles of the New Deal and the Great Society. Mark Tushnet argues that Clinton was stating an observed fact: the emergence of a new constitutional order in which the aspiration to achieve justice directly through law has been substantially chastened. Tushnet argues that the constitutional arrangements that prevailed in the United States from the 1930s to the 1990s have ended. We are now in a new constitutional order--one characterized by divided government, ideologically organized parties, and subdued constitutional ambition. Contrary to arguments that describe a threatened return to a pre-New Deal constitutional order, however, this book presents evidence that our current regime's animating principle is not the old belief that government cannot solve any problems but rather that government cannot solve any more problems. Tushnet examines the institutional arrangements that support the new constitutional order as well as Supreme Court decisions that reflect it. He also considers recent developments in constitutional scholarship, focusing on the idea of minimalism as appropriate to a regime with chastened ambitions. Tushnet discusses what we know so far about the impact of globalization on domestic constitutional law, particularly in the areas of international human rights and federalism. He concludes with predictions about the type of regulation we can expect from the new order. This is a major new analysis of the constitutional arrangements in the United States. Though it will not be received without controversy, it offers real explanatory and predictive power and provides important insights to both legal theorists and political scientists.
Download or read book Dictionary of Translation Studies written by Mark Shuttleworth and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.
Download or read book The Constitution of Deliberative Democracy written by Carlos Santiago Nino and published by Yale University Press. This book was released on 1996-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this important and wide-ranging book, a leading political theorist and activist considers the question: What justifies democracy? Carlos Santiago Nino critically examines answers others have given and then develops his own distinctive theory of democracy, emphasizing its deliberative character. In Nino's view, democracy resembles a moral conversation and is valued because of its capacity to generate an impartial perspective, one that takes into account the interests of all citizens. Nino's conception of deliberative democracy bears on the way power is organized under a constitution. Drawing on a variety of constitutional traditions, he criticizes the presidential system and calls for citizens to participate more directly in the political life of their country. He also envisions a revitalized role for political parties. Nino shows how deliberative democracy can be combined with, and supported by, other constitutional practices, such as the specific wording of the text and the protection of individual rights. The complex constitution that emerges from his analysis consists of a historical constitution, an ideal constitution of rights, and an ideal constitution of power. Nino's goal is to explain how these three dimensions of constitutionalism can reinforce rather than conflict with each other. In a final chapter, he argues that the deliberative conception of democracy requires a more limited role for judicial review than is usually contemplated.
Download or read book Synergetics written by Hermann Haken and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-11-11 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past years the field of synergetics has been mushrooming. An ever increasing number of scientific papers are published on the subject, and numerous conferences all over the world are devoted to it. Depending on the particular aspects of synergetics being treated, these conferences can have such varied titles as "Nonequilibrium Nonlinear Statistical Physics," "Self-Organization," "Chaos and Order," and others. Many professors and students have expressed the view that the present book provides a good introduction to this new field. This is also reflected by the fact that it has been translated into Russian, Japanese, Chinese, German, and other languages, and that the second edition has also sold out. I am taking the third edition as an opportunity to cover some important recent developments and to make the book still more readable. First, I have largely revised the section on self-organization in continuously extended media and entirely rewritten the section on the Benard instability. Sec ond, because the methods of synergetics are penetrating such fields as eco nomics, I have included an economic model on the transition from full employ ment to underemployment in which I use the concept of nonequilibrium phase transitions developed elsewhere in the book. Third, because a great many papers are currently devoted to the fascinating problem of chaotic motion, I have added a section on discrete maps. These maps are widely used in such problems, and can reveal period-doubling bifurcations, intermittency, and chaos.
Download or read book The Structure of Science written by Ernest Nagel and published by Hackett Publishing Company Incorporated. This book was released on 1979 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent controversies between analytic and historic-sociological approaches to the philosophy of science have not diminished its significance; in fact, it seems to me that the pragmatic component in Nagel's have not diminished its significance; in fact, it seems to me that the pragmatic component in Nagel's thinking may be helpful for efforts to develop a rapprochement between the contending schools. -- Carl G Hempel
Download or read book Securing IoT and Big Data written by Vijayalakshmi Saravanan and published by CRC Press. This book was released on 2020-12-16 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers IoT and Big Data from a technical and business point of view. The book explains the design principles, algorithms, technical knowledge, and marketing for IoT systems. It emphasizes applications of big data and IoT. It includes scientific algorithms and key techniques for fusion of both areas. Real case applications from different industries are offering to facilitate ease of understanding the approach. The book goes on to address the significance of security algorithms in combing IoT and big data which is currently evolving in communication technologies. The book is written for researchers, professionals, and academicians from interdisciplinary and transdisciplinary areas. The readers will get an opportunity to know the conceptual ideas with step-by-step pragmatic examples which makes ease of understanding no matter the level of the reader.
Download or read book Modernity and the Classical Tradition written by Alan Colquhoun and published by MIT Press (MA). This book was released on 1991 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the early 1960s, the rigor and conceptual clarity of Alan Colquhoun's criticism and theory have consistently stimulated debate and have served as an impetus for the pursuit of new directions in both theory and practice. This collection of essays displays Colquhoun's concern with developing a coherent discourse for the rampant pluralism that dominates contemporary architecture. Alan Colquhoun is a practicing architect and Professor of Architecture at Princeton University. His previous collection of essays received the 1985 Architectural Critics Award.
Download or read book The BNC Handbook written by Guy Aston and published by . This book was released on 1998 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors explain how to use large language corpora in explanatory learning and English languages teaching and research. They focus on the largest corpus of spoken and written data compiled (the BNC) and on the search tool SARA.
Download or read book Translation Power Subversion written by Román Alvarez and published by Multilingual Matters. This book was released on 1996 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a study of the relationship between translation, culture and counterculture, presenting a political and ideological vision of translating. Offering an approach to the cultural turn in Translation Studies at the end of the century, the book endeavours to explore the closer links between cultural studies and translation. It presents the arguments of several scholars on the most innovative ways of understanding translation, in order to clarify the role and function of translations and translators in culture and society.
Download or read book The Legal Foundations of Inequality written by Roberto Gargarella and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-04-12 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The long revolutionary movements that gave birth to constitutional democracies in the Americas were founded on egalitarian constitutional ideals. They claimed that all men were created equal with similar capacities and also that the community should become self-governing. Following the first constitutional debates that took place in the region, these promising egalitarian claims, which gave legitimacy to the revolutions, soon fell out of favor. Advocates of a conservative order challenged both ideals and favored constitutions that established religion and created an exclusionary political structure. Liberals proposed constitutions that protected individual autonomy and rights but established severe restrictions on the principle of majority rule. Radicals favored an openly majoritarian constitutional organization that, according to many, directly threatened the protection of individual rights. This book examines the influence of these opposite views during the 'founding period' of constitutionalism in countries including the United States, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Mexico, Peru, and Venezuela.
Download or read book Latin American Constitutionalism 1810 2010 written by Roberto Gargarella and published by . This book was released on 2013-08-29 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study of 200 years of Latin American constitutionalism (1810-2010) both presents a description and a critical analysis of what Latin Americans did with their Constitutions during those years.
