Download or read book Aktuelle Perspektiven der kontrastiven Sprachwissenschaft Deutsch Spanisch Portugiesisch written by Meike Meliss and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2015-08-19 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der vorliegende Band vereint Beiträge ausgewiesener ExpertInnen im Bereich der kontrastiven Linguistik Deutsch-Spanisch/Portugiesisch. Der Fokus liegt im ersten Teil des Bandes auf der überblicksartigen, problemorientierten Präsentation ausgewählter aktueller Fragestellungen des Vergleichs der genannten Sprachen. Aus synchroner Perspektive werden u. a. kontrastiv relevante Aspekte der Prosodie, Syntax/Informationsstruktur, des Lexikons sowie des Tempusgebrauchs behandelt. Der zweite Teil widmet sich verschiedenen Anwendungs- bzw. Problemfeldern der kontrastiven Linguistik, insbesondere in ihren Bezügen zu den Nachbardisziplinen wie u. a. Fremdsprachendidaktik, (Lerner-)Lexikographie und Fachsprachenforschung. Dabei stehen Phänomene der gesprochenen Sprache und die Diskussion um die Begrifflichkeit der Funktionsverbgefüge und ihrer lexiko-grammatikographischen Erfassung ebenso im Zentrum der Auseinandersetzung wie z. B. Fragen des Zusammenspiels von kontrastiver Linguistik und ihrer Anwendung im ELE-Unterricht und Überlegungen zur fachsprachlichen Tradition des Deutschen in Spanien.
Download or read book Forschungsstand und Perspektiven der kontrastiven Linguistik Portugiesisch Deutsch written by Hardarik Blühdorn and published by . This book was released on 2017 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Spanish and the Portuguese Present Perfect in Discourse written by Lukas Müller and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-02-08 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph presents a theoretical and empirical study of the Spanish and the Portuguese Present Perfect (PP). The innovative claim is that the two tense forms operate in the field of tension between temporal quantification and temporal reference. Based on this approach, it presents the first in-depth study that explicitly takes into account the level of discourse. The following questions are investigated: How do the Spanish and the Portuguese PP interact with discursive factors, such as adjacent tense forms? What kind of discursive meaning do they generate? Which diachronic trends do their discourse functions reveal? It is argued that while the Spanish PP tends to a referential drift (traditionally labelled as an aoristic drift), the Portuguese PP tends to preserve and specialize its quantificational meaning. The book is of interest to all those working on the Present Perfect or generally in the field of tense and aspect in discourse.
Download or read book Contrastivica written by Raúl Sánchez Prieto and published by Ibidem Press. This book was released on 2012 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nicht zuletzt aufgrund der im linguistischen Wissenschaftsbetrieb immer mehr praktizierten Interdisziplinarität und der internationalen Zusammenarbeit zwischen Auslandsgermanisten und Auslandsromanisten nimmt in der deutschen iberoromanischen und in der spanischen und portugiesischen germanistischen Sprachwissenschaft das Interesse an der kontrastiven Sprachwissenschaft kontinuierlich zu.Im vorliegenden Sammelband findet der interessierte Leser fünfzehn Arbeiten zu aktuellen Fragen in der deutsch-spanischen und deutsch-portugiesischen kontrastiven Linguistik.Der Band ergänzt die Ergebnisse des Buches Aktuelle Studien zur Kontrastiven Linguistik Deutsch-Spanisch-Portugiesisch II (ISBN 978-3-8382-0398-0), herausgegeben von Nely Iglesias Iglesias.
Download or read book Kontrastive Linguistik und bersetzungswissenschaft written by José Luís de Azevedo do Campo and published by . This book was released on 1998 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Project Work Second Edition written by Diana L. Fried-Booth and published by Oxford University Press. This book was released on 2002-04-11 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a variety of accessible ideas for projects inside and outside the classroom. This work features tasks that give participants the chance to improve their competence in the four skills as well as in useful areas such as giving presentations, making a video, and producing reports and articles.
Download or read book Principle Based Parsing written by R. C. Berwick and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The future of dialects written by Marie-Hélène Côté and published by Language Science Press. This book was released on 2016-02-05 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traditional dialects have been encroached upon by the increasing mobility of their speakers and by the onslaught of national languages in education and mass media. Typically, older dialects are “leveling” to become more like national languages. This is regrettable when the last articulate traces of a culture are lost, but it also promotes a complex dynamics of interaction as speakers shift from dialect to standard and to intermediate compromises between the two in their forms of speech. Varieties of speech thus live on in modern communities, where they still function to mark provenance, but increasingly cultural and social provenance as opposed to pure geography. They arise at times from the need to function throughout the different groups in society, but they also may have roots in immigrants’ speech, and just as certainly from the ineluctable dynamics of groups wishing to express their identity to themselves and to the world. The future of dialects is a selection of the papers presented at Methods in Dialectology XV, held in Groningen, the Netherlands, 11-15 August 2014. While the focus is on methodology, the volume also includes specialized studies on varieties of Catalan, Breton, Croatian, (Belgian) Dutch, English (in the US, the UK and in Japan), German (including Swiss German), Italian (including Tyrolean Italian), Japanese, and Spanish as well as on heritage languages in Canada.
Download or read book Translating Humour in Audiovisual Texts written by Gian Luigi De Rosa and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays introduces the reader to the specificities of humour in audiovisual products and presents a series of case studies in audiovisual translation, from films to video-games, exemplifying problems and solutions to audiovisual humour in the dubs and subs in a variety of language combinations.
Download or read book Fruits of the Earth written by Frederick Philip Grove and published by DigiCat. This book was released on 2022-06-13 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Fruit of the Earth" is a prose poem by André Gide, a French author, and winner of the Nobel Prize in Literature. The book written under the intellectual influence of Nietzsche's "Thus Spoke Zarathustra" reflects the true genesis was the author's own journey from the deforming influence of his puritanical religious upbringing to liberation.
Download or read book Interlinguistics written by Klaus Schubert and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book Lesen in Der Fremdsprache written by Goethe Institut and published by ENS Editions. This book was released on 1996 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Manual of Romance Phonetics and Phonology written by Christoph Gabriel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-22 with total page 735 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook is structured in two parts: it provides, on the one hand, a comprehensive (synchronic) overview of the phonetics and phonology (including prosody) of a breadth of Romance languages and focuses, on the other hand, on central topics of research in Romance segmental and suprasegmental phonology, including comparative and diachronic perspectives. Phonetics and phonology have always been a core discipline in Romance linguistics: the wide synchronic variety of languages and dialects derived from spoken Latin is extensively explored in numerous corpus and atlas projects, and for quite a few of these varieties there is also more or less ample documentation of at least some of their diachronic stages. This rich empirical database offers excellent testing grounds for different theoretical approaches and allows for substantial insights into phonological structuring as well as into (incipient, ongoing, or concluded) processes of phonological change. The volume can be read both as a state-of-the-art report of research in the field and as a manual of Romance languages with special emphasis on the key topics of phonetics and phonology.
Download or read book Approaches to Grammaticalization written by Elizabeth Closs Traugott and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-01-01 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of grammaticalization raises a number of fundamental theoretical issues pertaining to the relation of langue and parole, creativity and automatic coding, synchrony and diachrony, categoriality and continua, typological characteristics and language-specific forms, etc., and therefore challenges some of the basic tenets of twentieth century linguistics.This two-volume work presents a number of diverse theoretical viewpoints on grammaticalization and gives insights into the genesis, development, and organization of grammatical categories in a number of language world-wide, with particular attention to morphosyntactic and semantic-pragmatic issues. The papers in Volume I are divided into two sections, the first concerned with general method, and the second with issues of directionality. Those in Volume II are divided into five sections: verbal structure, argument structure, subordination, modality, and multiple paths of grammaticalization.
Download or read book Manual of Grammatical Interfaces in Romance written by Susann Fischer and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-12 with total page 755 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Different components of grammar interact in non-trivial ways. It has been under debate what the actual range of interaction is and how we can most appropriately represent this in grammatical theory. The volume provides a general overview of various topics in the linguistics of Romance languages by examining them through the interaction of grammatical components and functions as a state-of-the-art report, but at the same time as a manual of Romance languages.
Download or read book Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages written by Gabriele Diewald and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series is a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. General problems are studied from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Conclusions are the result of a deepened study of empirical data. Special emphasis is given to little-known languages, whose analysis may shed new light on long-standing problems in general linguistics.
Download or read book The Inessential Indexical written by Herman Cappelen and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013-11 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book the authors argue that there are no such things as essential indexicality, irreducibly de se attitudes, or self-locating attitudes.
