Download or read book Aino Folk tales written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 1888 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Romance of the Bear God The Ainu Folktales written by 萱野茂 and published by . This book was released on 1985 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection of 20 folktales of the Ainu, an isolated ethnic group from Japan's northernmost island, Hokkaido.
Download or read book Ainu Folk Tales written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 2020-01-17 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ainu have many tales to tell! Read this classic work on Ainu folklore, with over 100 stories, this book will enrich your cultural story.
Download or read book Aino Folk Tales written by Basil Hall Chamberlain and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2018-09-20 with total page 57 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: Aino Folk-Tales by Basil Hall Chamberlain
Download or read book The Ainu written by Shigeru Kayano and published by PeriplusEdition. This book was released on 2004 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to the Ainu people of Hokkaido, Japan's original inhabitants, including their history, customs, clothing, food, habitats, and beliefs.
Download or read book Specimens of Ainu Folk lore written by John Batchelor and published by Library of Alexandria. This book was released on 2020-09-28 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ainu Folklore written by Carl Etter and published by . This book was released on 2013-10 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a new release of the original 1949 edition.
Download or read book Ainu Folktales written by B. H. Chamberlain and published by . This book was released on 1976-09 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sakhalin Ainu Folklore written by Emiko Ohnuki-Tierney and published by . This book was released on 1969 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of the Ainu Language written by Anna Bugaeva and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-24 with total page 868 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume is aimed at preserving invaluable knowledge about Ainu, a language-isolate previously spoken in Hokkaido, Sakhalin, and Kurils, which is now on the verge of extinction. Ainu was not a written language, but it possesses a huge documented stock of oral literature, yet is significantly under-described in terms of grammar. It is the only non-Japonic language of Japan and is typologically different not only from Japanese but also from other Northeast Asian languages. Revolving around but not confined to its head-marking and polysynthetic character, Ainu manifests many typologically interesting phenomena, related in particular to the combinability of various voice markers and noun incorporation. Other interesting features of Ainu include vowel co-occurrence restrictions, a mixed system of expressing grammatical relations, which includes the elements of a rare tripartite alignment, nominal classification distinguishing common and locative nouns, elaborate possessive classes, verbal number, a rich four-term evidential system, and undergrammaticalized aspect, which are all explained in the volume. This handbook, the result of unprecedented cooperation of the leading experts of Ainu, will definitely help to increase the clarity of our understanding of Ainu and in a long-term perspective may provide answers to problems of human prehistory as well as open the field of Ainu studies to the world and attract many new students. Table of Contents Masayoshi Shibatani and Taro Kageyama Preface Masayoshi Shibatani and Taro Kageyama Introduction to the Handbook of Japanese Language and Linguistics Contributors Anna Bugaeva Introduction I Overview of Ainu studies Anna Bugaeva 1. Ainu: A head-marking language of the Pacific Rim Juha Janhunen 2. Ainu ethnic origins Tomomi Satō 3. Major old documents of Ainu and some problems in the historical study of Ainu Alfred F. Majewicz 4. Ainu language Western records José Andrés Alonso de la Fuente 5. The Ainu language through time Alexander Vovin 6. Ainu elements in early Japonic Hidetoshi Shiraishi and Itsuji Tangiku 7. Language contact in the north Hiroshi Nakagawa and Mika Fukazawa 8. Hokkaido Ainu dialects: Towards a classification of Ainu dialects Itsuji Tangiku 9. Differences between Karafuto and Hokkaido Ainu dialects Shiho Endō 10. Ainu oral literature Osami Okuda 11. Meter in Ainu oral literature Tetsuhito Ōno 12. The history and current status of the Ainu language revival movement II Typologically interesting characteristics of the Ainu language Hidetoshi Shiraishi 13. Phonetics and phonology Hiroshi Nakagawa 14. Parts of Speech – with a focus on the classification of nouns Anna Bugaeva and Miki Kobayashi 15. Verbal valency Tomomi Satō 16. Noun incorporation Hiroshi Nakagawa 17. Verbal number Yasushige Takahashi 18. Aspect and evidentiality Yoshimi Yoshikawa 19. Existential aspectual forms in the Saru and Chitose dialects of Ainu III Appendices: Sample texts Anna Bugaeva 20. An uwepeker “Retar Katak, Kunne Katak” and kamuy yukar “Amamecikappo” narrated in the Chitose Hokkaido Ainu dialect by Ito Oda Elia dal Corso 21. “Meko Oyasi”, a Sakhalin Ainu ucaskuma narrated by Haru Fujiyama Subject index
Download or read book Early European Writings on Ainu Culture written by Kirsten Refsing and published by Psychology Press. This book was released on 2000 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work contains many texts on Ainu religious beliefs as seen through the eyes of foreign visitors to Hokkaido, translations or re-tellings of Ainu folk tales and other orally transmitted literature.
Download or read book Aino Folktales written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 1888 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Harukor written by Katsuichi Honda and published by Univ of California Press. This book was released on 2000-04-12 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A memoir of Ainu life over five hundred years ago, before Japanese invasions nearly killed off this indigenous society. No written records remain, other than Japanese observations, but the author has relied on surviving oral accounts and extensive study of anthropological and archeological discoveries to construct a representative woman's life story.
Download or read book The Song the Owl God Sang written by Yukie Chiri and published by Bjs Books. This book was released on 2013-06-21 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the vanishing cultures of the world, the Ainu of north-east Asia stand out for the startling richness of their oral literature. These thirteen beautiful Ainu chants were collected by Chiri Yukie in 1922 -- the first Ainu literature to be written down by an Ainu. This book presents new English translations of Chiri's remarkable work. Originally written in "yukar" form, a type of chant used by female storytellers among the Ainu villages of Hokkaido, these stories tell of the relationship between mankind and the world of spirits. Each "yukar" is narrated by a spirit -- fox, whale, frog, or even shellfish. Most important is the owl god, Kotankor Kamui, whose two long songs describe the covenant between humans and the spirits who provide them with food. Other tales focus on the balance of nature, on the respect due between animal spirits and people, and on the strength of Okikirmui, the human hero. The Ainu oral tradition was in danger of dying in the early 20th century, when the teenaged Chiri Yukie resolved to begin writing down these chants. Descended from a line of female storytellers, she devised a way of representing Ainu language in the Roman alphabet, and made Japanese translations of the most important tales. Although she died at 19, the thirteen tales she had written down went on to become a sensation. Her clear and beautiful yet intricate and emotive Japanese translations brought Ainu culture to a wide audience in Japan and created a movement to record and preserve Ainu belief in a living state. In many ways, the idea of trying to learn from and preserve tribal wisdom goes back to Chiri's book. Chiri's work includes the best-known passages of Ainu literature: Chiri's original introduction, an elegy to the vanishing Ainu way of life, and the tale 'Silver drops fall around, golden drops fall around'. This translation tries to preserve the rich texture of Chiri's versions in English, while remaining absolutely true to the details of the original. A clear introduction to Chiri, her book, and its language is provided, giving the reader a vivid insight into this startlingly sophisticated spiritual tradition.
Download or read book The Greenwood Library of World Folktales 4 volumes written by Thomas A. Green and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2008-02-28 with total page 1922 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Amazon to the Arctic, the world is teeming with diverse cultures. There's no better way for students to explore the world's cultural diversity than through its folktales. Presenting tales from the foundations of the world's traditions, literature, daily life, and popular culture, The Greenwood Library of World Folktales: Stories from the Great Collections gathers together a vast array of folktales and arranges them according to region or cultural group, thus allowing students to quickly and conveniently learn about the tales of particular cultures. Some of these stories have been told for centuries, while others have emerged only in recent times. The four-volume set includes introductory essays in addition to explanatory headnotes, and provides bibliographies on particular regions as well as a selected, general bibliography. The most comprehensive work of its kind, this set gives students and general readers a guided tour of the world's folktales. Each volume of the set is devoted to a particular broad geographic region: Volume 1: Africa, The Middle East, Australia and Oceania Volume 2: Asia Volume 3: Europe Volume 4: North and South America Accessible, informative, and entertaining, this book will help literature students learn how to analyze texts and understand the traditions at the heart of many of the world's literary masterpieces. It will also help social studies students learn about the world's cultures and respect ethnic diversity.
Download or read book Ainu Spirits Singing written by Sarah M. Strong and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2011-10-31 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indigenous peoples throughout the globe are custodians of a unique, priceless, and increasingly imperiled legacy of oral lore. Among them the Ainu, a people native to northeastern Asia, stand out for the exceptional scope and richness of their oral performance traditions. Yet despite this cultural wealth, nothing has appeared in English on the subject in over thirty years. Sarah Strong’s Ainu Spirits Singing breaks this decades-long silence with a nuanced study and English translation of Chiri Yukie’s Ainu Shin’yoshu, the first written transcription of Ainu oral narratives by an ethnic Ainu. The thirteen narratives in Chiri’s collection belong to the genre known as kamui yukar, said to be the most ancient performance form in the vast Ainu repertoire. In it, animals (and sometimes plants or other natural phenomena)—all regarded as spiritual beings (kamui) within the animate Ainu world—assume the role of narrator and tell stories about themselves. The first-person speakers include imposing animals such as the revered orca, the Hokkaido wolf, and Blakiston’s fish owl, as well as the more “humble” Hokkaido brown frog, snowshoe hare, and pearl mussel. Each has its own story and own signature refrain. Strong provides readers with an intimate and perceptive view of this extraordinary text. Along with critical contextual information about traditional Ainu society and its cultural assumptions, she brings forward pertinent information on the geography and natural history of the coastal southwestern Hokkaido region where the stories were originally performed. The result is a rich fusion of knowledge that allows the reader to feel at home within the animistic frame of reference of the narratives. Strong’s study also offers the first extended biography of Chiri Yukie (1903-1922) in English. The story of her life, and her untimely death at age nineteen, makes clear the harsh consequences for Chiri and her fellow Ainu of the Japanese colonization of Hokkaido and the Meiji and Taisho governments’ policies of assimilation. Chiri’s receipt of the narratives in the Horobetsu dialect from her grandmother and aunt (both traditional performers) and the fact that no native speakers of that dialect survive today make her work all the more significant. The book concludes with a full, integral translation of the text.
Download or read book Aino Folk Tales written by Basil Chamberlain and published by . This book was released on 2016-05-19 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ainu are an ethnic minority in Japan, living primarily on the northernmost Japanese island of Hokkaido. This is a collection of tales from their culture. Stories include, The Loves of the Thunder-Gods, Why Dogs cannot speak, The Owl and the Tortoise, The Man who Married the Bear-Goddess, The Man who was changed into a Fox, and The Rat Boy.
