Download or read book Montale in English written by Eugenio Montale and published by . This book was released on 2004 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A remarkable gathering of poets who have taken on the complexities of Montale's poetry in that always "impossible" task of carrying the music and meaning of verse from one language to another. Editor Harry Thomas's analysis of different translations of "Verso Vienna" is nothing short of stunning: it gives us a window onto the infinite challenges, choices, and intuitions that make up the task of the translator. The versions of poems that span Montale's entire production, rendered into English by well-known and lesser-known English, Scottish, American, Australian, and Italian poets turned translators, provide genuine access to one of the great voices of modernism, while giving us a renewed sense of the beauties of the English language. An admirable volume to be savored over and over by all lovers of poetry. --Rebecca West.
Download or read book A Study Guide for Eugenio Montale s On the Threshold written by Gale, Cengage Learning and published by Gale, Cengage Learning . This book was released on 2016 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Study Guide for Eugenio Montale's "On the Threshold," excerpted from Gale's acclaimed Poetry for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Poetry for Students for all of your research needs.
Download or read book The Expression of the Inexpressible in Eugenio Montale s Poetry written by Clodagh J. Brook and published by Oxford University Press. This book was released on 2002 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'It is impossible to say just what I mean!' Prufrock's frustration in Eliot's celebrated poem underlines the pessimistic view of language at the heart of much Modernist poetry. Locating the greatest Italian poet of the twentieth century, Eugenio Montale, firmly within European Modernism, thisbook examines the struggle with language that is central to his work. What can a poet do when words fail him? Does he put down his pen, retreat into silence? Does he seek instead to push language towards its limits, and, if so, what tools can he employ? What part does metaphor, the via negativa,allusive or understated writing have in this process? These are just some of the issues that Clodagh J. Brook seeks to address. In its unravelling of the inexpressibility paradox, her book offers a new reading of Montale's early verse, and reveals how in articles and metapoetic comments Montalegives us insights into both his poetics and the whole process of expression.
Download or read book Eugenio Montale written by Eanna O Ceallachain and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Eugenio Montale (1896-1981) is best known for the intense lyrical vision of his first three collections of poetry, written between the 1920s and early 1950s. With the publication of ""Satura"" in 1971, the profile of his work changes irrevocably as a new disillusioned voice emerged, commenting ironically on post-war Italian society and debunking his own previous poetic myths. O'Ceallachin, while placing this body of work firmly in its historical and ideological context, explores the poetic texts in detail, approaching the work from a variety of interpretative and thematic angles, and constructing a comprehensive reading of Montale's later work."
Download or read book The Collected Poems of Eugenio Montale written by Eugenio Montale and published by National Geographic Books. This book was released on 2011-12-20 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A majestic translation of one of the Nobel Prize-winning masters of twentieth-century poetry. Hailed as one of the key poets of the modern era, Eugenio Montale changed Italian poetry forever and helped to create international Modernism. Steeped in the tradition of Dante, Petrarch, and Leopardi, yet fiercely innovative, in each new book Montale challenged the styles he had previously established. His poems chart an adventure of consciousness and conscience in response to the shocks of modernity, fascism, and two world wars, and they also present several of the greatest erotic sequences in modern poetry. The Collected Poems of Eugenio Montale publishes for the first time in English William Arrowsmith’s pellucid translations of Poetic Diary 1971, 1972, and the Poetic Notebook, as well as his previously published translations of four volumes: Cuttlefish Bones, The Occasions, The Storm and Other Things, and Satura. With the wide range of Montale’s poetry at last available to the English reader, this collection reveals Montale to be the greatest Italian poet of the twentieth century.
Download or read book The Making and Unmaking of Mediterranean Landscape in Italian Literature written by Tullio Pagano and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-04-29 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book focuses on literary representations of the northern Italian region of Liguria, whose landscape has been portrayed by internationally-known Italian poets and novelists, from Eugenio Montale to Italo Calvino. The author argues that the most perceptive authors situate themselves on a metaphorical ridge dividing the “dark side” of Mediterranean landscape, with its harsh and mountainous territory, from the sun-drenched Riviera, celebrated by the tourist industry and for the most part destroyed during the so-called economic boom. The complex and often antithetical concepts of landscape examined in the introduction inform the author’s readings of those modern and contemporary writers who have tried to make sense of the ambivalences present in Ligurian landscape, from the period of Italian Risorgimento to the present.
Download or read book Biographies and Autobiographies in Modern Italy a Festschrift for John Woodhouse written by Martin McLaughlin and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Critical interest in biography and autobiography has never been higher. However, while life-writing flourishes in the UK, in Italy it is a less prominent genre. The twelve essays collected here are written against this backdrop, and address issues in biographical and autobiographical writing in Italy from the later nineteenth century to the present, with a particular emphasis on the interplay between individual lives and life-writing and the wider social and political history of Italy. The majority of essays focus on well-known writers (D'Annunzio, Svevo, Bontempelli, Montale, Levi, Calvino, Eco and Fallaci), and their varying anxieties about autobiographical writing in their work. This picture is rounded out by a series of studies of similar themes in lesser known figures: the critic Enrico Nencioni, the Welsh-Italian painter Llewellyn Lloyd and Italian writers and journalists covering the Spanish Civil War. The contributors, all specialists in their fields, are Antonella Braida, Charles Burdett, Jane Everson, John Gatt Rutter, Robert Gordon, Gwyn Griffith, Peter Hainsworth, Martin McLaughlin, Gianni Oliva, Giuliana Pieri, and Jon Usher. The volume is dedicated to John Woodhouse, on his seventieth birthday, and concludes with a bibliography of his writings."
Download or read book Eugenio Montale s Poetry written by Glauco Cambon and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Glauco Cambon draws on twenty-five years of commitment to Montale's poetry and prose for this extended critical analysis. Originally published in 1983. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Contemporary Italian Poetry written by Carlo L. Golino and published by Univ of California Press. This book was released on 2022-05-27 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1962.
Download or read book Experiments with Empire written by Justin Izzo and published by Duke University Press. This book was released on 2019-05-06 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Experiments with Empire Justin Izzo examines how twentieth-century writers, artists, and anthropologists from France, West Africa, and the Caribbean experimented with ethnography and fiction in order to explore new ways of knowing the colonial and postcolonial world. Focusing on novels, films, and ethnographies that combine fictive elements and anthropological methods and modes of thought, Izzo shows how empire gives ethnographic fictions the raw materials for thinking beyond empire's political and epistemological boundaries. In works by French surrealist writer Michel Leiris and filmmaker Jean Rouch, Malian writer Amadou Hampâté Bâ, Martinican author Patrick Chamoiseau, and others, anthropology no longer functions on behalf of imperialism as a way to understand and administer colonized peoples; its relationship with imperialism gives writers and artists the opportunity for textual experimentation and political provocation. It also, Izzo contends, helps readers to better make sense of the complicated legacy of imperialism and to imagine new democratic futures.
Download or read book After Montale written by Roy Marshall and published by . This book was released on 2019-11-13 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultural Amnesia Necessary Memories from History and the Arts written by Clive James and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2008-09-17 with total page 733 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "I can't remember when I've learned as much from something I've read—or laughed as much while doing it." —Jacob Weisberg, Slate This international bestseller is an encyclopedic A-Z masterpiece—the perfect introduction to the very core of Western humanism. Clive James rescues, or occasionally destroys, the careers of many of the greatest thinkers, humanists, musicians, artists, and philosophers of the twentieth century. Soaring to Montaigne-like heights, Cultural Amnesia is precisely the book to burnish these memories of a Western civilization that James fears is nearly lost.
Download or read book Twentieth century Italian Literature in English Translation written by Robin Healey and published by University of Toronto Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.
Download or read book Twentieth Century Poetic Translation written by Daniela Caselli and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2008-05-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twentieth Century Poetic Translation analyses translations of Italian and English poetry and their roles in shaping national identities by merging historical, cultural and theoretical perspectives. Focusing on specific case studies within the Italian, English and North American literary communities, spanning from 'authoritative' translations of poets by poets to the role of dialect poetry and anthologies of poetry, the book looks at the role of translation in the development of poetic languages and in the construction of poetic canons. It brings together leading scholars in the history of the Italian language, literary historians and translators, specialists in theory of translation and history of publishing to explore the cultural dynamics between poetic traditions in Italian and English in the twentieth century.
Download or read book Who s who in Twentieth century World Poetry written by Mark Willhardt and published by Psychology Press. This book was released on 2002 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brings a uniquely global perspective to bear on modern verse. Readers will be delighted with this comprehensive volume, providing biographical information on the greatest poets of the century, and critical accounts of their work.
Download or read book Who s Who in Twentieth Century World Poetry written by Alan Parker and published by Routledge. This book was released on 2005-12-05 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive biographical guide to poetry throughout the world in the twentieth century and the only book of its kind to look at non-English language poets in such detail. Written in lively prose, with over 900 entries by over 75 international contributors, it brings a uniquely global perspective to bear on modern verse, encapsulating the lives and works of a vast array of poets in precise, compact detail alongside expert critical comment. Who's Who in Twentieth Century World Poetry is a scholarly and hugely enjoyable guide through the diverse arena of modern international poetry.
Download or read book Contemporary Italian Poetry written by Carlo Luigi Golino and published by Univ of California Press. This book was released on 1962 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
