Download or read book Vernacular Bibles in Africa through European Eyes written by Misheck Nyirenda and published by Langham Publishing. This book was released on 2023-09-30 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of Scripture into non-European languages has been an essential undertaking of the modern missionary movement. However, when translators cling to the ideal of scholarly objectivity or fail to interrogate the lenses through which they view Scripture and the world, they risk perpetuating a belief in the West’s political, cultural and epistemological superiority, with dangerous consequences for the good news of the gospel. This study provides detailed historical accounts of the origins of two of Africa’s most revered vernacular Bibles: the Efik Bible of modern-day Nigeria and the Nyanja Bible of Southern Africa. It illustrates the nature and challenges of early missionary translation work, highlighting the impact of particular translation theories and tracing the development of modern approaches. Evaluating Hugh Goldie’s and Robert Law’s translation practices against the interwoven backdrop of imperialism, the modern missionary movement and the Enlightenment’s belief in objectivity, Dr. Misheck Nyirenda demonstrates how the missionaries’ presuppositions often dominated their projects at the expense of African agency and epistemology. Issuing a powerful warning for those involved in the vast ongoing task of translating Scripture into the world’s vernacular languages, Nyirenda reminds us that we must first reckon with our social, cultural and historical embeddedness when seeking to communicate gospel truth across linguistic or cultural barriers.
Download or read book Through African Eyes written by Leon E. Clark and published by New York : Praeger. This book was released on 1969 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lesson plans for using the compiled volumes of Through African Eyes in middle school classrooms.
Download or read book Afropean written by Johny Pitts and published by Penguin UK. This book was released on 2019-06-06 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Jhalak Prize 'A revelation' Owen Jones 'Afropean seizes the blur of contradictions that have obscured Europe's relationship with blackness and paints it into something new, confident and lyrical' Afua Hirsch A Guardian, New Statesman and BBC History Magazine Best Book of 2019 'Afropean. Here was a space where blackness was taking part in shaping European identity ... A continent of Algerian flea markets, Surinamese shamanism, German Reggae and Moorish castles. Yes, all this was part of Europe too ... With my brown skin and my British passport - still a ticket into mainland Europe at the time of writing - I set out in search of the Afropeans, on a cold October morning.' Afropean is an on-the-ground documentary of areas where Europeans of African descent are juggling their multiple allegiances and forging new identities. Here is an alternative map of the continent, taking the reader to places like Cova Da Moura, the Cape Verdean shantytown on the outskirts of Lisbon with its own underground economy, and Rinkeby, the area of Stockholm that is eighty per cent Muslim. Johny Pitts visits the former Patrice Lumumba University in Moscow, where West African students are still making the most of Cold War ties with the USSR, and Clichy Sous Bois in Paris, which gave birth to the 2005 riots, all the while presenting Afropeans as lead actors in their own story.
Download or read book How Europe Underdeveloped Africa written by Walter Rodney and published by Verso Books. This book was released on 2018-11-27 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A call to arms in the class struggle for racial equity”—the hugely influential work of political theory and history, now powerfully introduced by Angela Davis (Los Angeles Review of Books). This legendary classic on European colonialism in Africa stands alongside C.L.R. James’ Black Jacobins, Eric Williams’ Capitalism & Slavery, and W.E.B. Dubois’ Black Reconstruction. In his short life, the Guyanese intellectual Walter Rodney emerged as one of the leading thinkers and activists of the anticolonial revolution, leading movements in North America, South America, the African continent, and the Caribbean. In each locale, Rodney found himself a lightning rod for working class Black Power. His deportation catalyzed 20th century Jamaica's most significant rebellion, the 1968 Rodney riots, and his scholarship trained a generation how to think politics at an international scale. In 1980, shortly after founding of the Working People's Alliance in Guyana, the 38-year-old Rodney would be assassinated. In his magnum opus, How Europe Underdeveloped Africa, Rodney incisively argues that grasping "the great divergence" between the west and the rest can only be explained as the exploitation of the latter by the former. This meticulously researched analysis of the abiding repercussions of European colonialism on the continent of Africa has not only informed decades of scholarship and activism, it remains an indispensable study for grasping global inequality today.
Download or read book Blacks in the Dutch World written by Allison Blakely and published by Indiana University Press. This book was released on 1993 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Blacks in the Dutch World examines the interaction between Black history and Dutch history to gain an understanding of the historical development of racial attitudes. Allison Blakely reveals cracks in the self-image and reputation of Dutch society as a haven for those escaping intolerance. Pervasive images of "the Moor" and "the noble savage" in Dutch art and popular culture; "Black Pete," servant to Santa Claus in Dutch Christmas tradition: these and many other cultural artifacts reflect the racial stereotyping of Blacks that existed in the Dutch world through slavery, servitude, and freedom. Blakely weighs the proposition that factors unique to the modern period have contributed to the creation of this racial imagery in Dutch folklore, art, literature, and religion. By viewing evolving images of Blacks against the backdrop of Western expansion, the agricultural, scientific, and industrial revolutions, and the advent of modern secular doctrines, Blakely discovers that humanism and liberalism, hallmarks of Dutch society since medieval times, have been imperfect against race bias. Blacks in the Dutch World confirms that the existence of color prejudice in a predominantly "white" society does not depend on the presence of racial conflict or even a significant "colored" population. The origins are related to the complex interaction of evolving social, cultural, and economic phenomena.
Download or read book America Through European Eyes written by Aurelian Cr_iu_u and published by Penn State Press. This book was released on 2009 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A collection of essays that discuss representative eighteenth- and nineteenth-century French and English views of American democracy and society, and offer a critical assessment of various narrative constructions of American life, society, and culture"--Provided by publisher.
Download or read book Revealing the African Presence in Renaissance Europe written by Natalie Zemon Davis and published by Walters Art Gallery. This book was released on 2012 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This publication accompanies the exhibition Revealing the African Presence in Renaissance Europe, held at the Walters Art Museum from October 14, 2012, to January 21, 2013, and at the Princeton University Art Museum from February 16 to June 9, 2013."
Download or read book Africa in Europe Antiquity into the age of global expansion written by Stefan Goodwin and published by Lexington Books. This book was released on 2009 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Africa in Europe, in two volumes, is an interdisciplinary work about Europeans that demonstrates fluid boundaries and connections between them and Africans from antiquity until the present. Written by a scholar with expertise that includes anthropology, social history, and international relations, the subject matter of this fascinating work ranges from science to art and invites much new thinking about racism, territoriality, citizenship, and frontiers in a world that is increasingly globalized.
Download or read book Europeans and Africans written by Michał Tymowski and published by BRILL. This book was released on 2020-09-07 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Europeans and Africans Michał Tymowski analyses the cultural and organizational aspects of contacts of both sides on the West African coast in the 15th and early 16th centuries, and the creation of the image of ‘other’ – African for Europeans, and European for Africans.
Download or read book Africa in Europe Interdependencies relocations and globalization written by Stefan Goodwin and published by Lexington Books. This book was released on 2009 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Africa in Europe, in two volumes, is an interdisciplinary work about Europeans that demonstrates fluid boundaries and connections between them and Africans from antiquity until the present. Written by a scholar with expertise that includes anthropology, social history, and international relations, the subject matter of this fascinating work ranges from science to art and invites much new thinking about racism, territoriality, citizenship, and frontiers in a world that is increasingly globalized.
Download or read book Black Africans in Renaissance Europe written by Thomas Foster Earle and published by Cambridge University Press. This book was released on 2005-05-26 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This highly original book opens up the almost entirely neglected area of the black African presence in Western Europe during the Renaissance. Covering history, literature, art history and anthropology, it investigates a whole range of black African experience and representation across Renaissance Europe, from various types of slavery to black musicians and dancers, from real and symbolic Africans at court to the views of the Catholic Church, and from writers of African descent to Black African criminality. Their findings demonstrate the variety and complexity of black African life in fifteenth and sixteenth-century Europe, and how it was affected by firmly held preconceptions relating to the African continent and its inhabitants, reinforced by Renaissance ideas and conditions. Of enormous importance both for European and American history, this book mixes empirical material and theoretical approaches, and addresses such issues as stereotypes, changing black African identity, and cultural representation in art and literature.
Download or read book Encyclopedia of Blacks in European History and Culture 2 volumes written by Eric Martone and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2008-12-08 with total page 707 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Blacks have played a significant part in European civilization since ancient times. This encyclopedia illuminates blacks in European history, literature, and popular culture. It emphasizes the considerable scope of black influence in, and contributions to, European culture. The first blacks arrived in Europe as slaves and later as laborers and soldiers, and black immigrants today along with others are transforming Europe into multicultural states. This indispensable set expands our knowledge of blacks in Western civilization. More than 350 essay entries introduce students and other readers to the white European response to blacks in their countries, the black experiences and impact there, and the major interactions between Europe and Africa, the Caribbean, and the United States that resulted in the settling of blacks in Europe. The range of information presented is impressive, with entries on noted European political, literary, and cultural figures of black descent from ancient times to the present, major literary works that had a substantial impact on European perceptions of blacks, black holidays and festivals, the struggle for civil equality for blacks, the role and influence of blacks in contemporary European popular culture, black immigration to Europe, black European identity, and much more. Offered as well are entries on organizations that contributed to the development of black political and social rights in Europe, representations of blacks in European art and cultural symbols, and European intellectual and scientific theories on blacks. Individual entries on Britain, Spain, Portugal, France, Italy, Germany, the Netherlands, Russia, Central Europe, Scandinavia, and Eastern Europe include historical overviews of the presence and contributions of blacks and discussion of country's role in the African slave trade and abolition and its colonies in Africa and the Caribbean. Suggestions for further reading accompany each entry. A chronology, resource guide, and photos complement the text.
Download or read book Encounter Images in the Meetings Between Africa and Europe written by Mai Palmberg and published by Nordic Africa Institute. This book was released on 2001 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Positive images of Africa contrast with negative images of misery, war and catastrophes often conveyed by the mass media. This selection of papers debate the images and stereotypes of Africa.
Download or read book The European Tribe written by Caryl Phillips and published by Vintage. This book was released on 2017-09-13 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this richly descriptive and haunting narrative, Caryl Phillips chronicles a journey through modern-day Europe, his quest guided by a moral compass rather than a map. Seeking personal definition within the parameters of growing up black in Europe, he discovers that the natural loneliness and confusion inherent in long jorneys collides with the bigotry of the "European Tribe"-a global community of whites caught up in an unyielding, Eurocentric history. Phillips deftly illustrates the scenes and characters he encounters, from Casablanca and Costa del Sol to Venice, Amsterdam, Oslo, and Moscow. He ultimately discovers that "Europe is blinded by her past, and does not understand the high price of her churches, art galleries, and history as the prison from which Europeans speak." In the afterword to the Vintage edition, Phillips revisits the Europe he knew as a young man and offers fresh observations.
Download or read book African Migrants and Europe written by Lorenzo Rinelli and published by Routledge. This book was released on 2015-09-16 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The process of migration control mirrors the trajectories of the people who traverse national boundaries, making today’s borders flexible and fluid. This book explores the transformation of migration control in the post 9/11 era. It looks at how border controls have become more diffuse in the face of increased human flows from Africa and presents a critical analysis of the dispositif of European migration control, including detention without trial, derogation of human rights law, torture, "extraordinary rendition", the curtailment of civil liberties and the securitization of migration. By examining the role of Gaddafi’s Libya in the last ten years as a gendarme of Europe, it argues for a re-visioning of borders and frontiers in ways that can account for their dialectical nature, and for the dialectical nature of political life. This text will be of key interest to scholars and students of European studies, African studies, security studies, international relations, global studies, comparative politics, cultural geography, migration studies and border theory.
Download or read book Western European and British Barbarity Savagery and Brutality in the Transatlantic Chattel Slave Trade written by Dr. Robinson A. Milwood PhD and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2013-06-14 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Man makes history, in a fashion, and history also makes man. As with other men, the historical experience of the African over the centuries has had a profound effect on his self-image as well as on his perception of the external world. Perhaps more than other men, the African in pre-colonial times developed a strong historical tradition, and his perception of himself and his world came to depend very much on his view of the past. European colonialism, brief as it was, produced a traumatic effect largely because it tried to impose on the African a gross distortion of his historical tradition.
Download or read book IJER Vol 6 N4 written by International Journal of Educational Reform and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 1997-10-01 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mission of the International Journal of Educational Reform (IJER) is to keep readers up-to-date with worldwide developments in education reform by providing scholarly information and practical analysis from recognized international authorities. As the only peer-reviewed scholarly publication that combines authors’ voices without regard for the political affiliations perspectives, or research methodologies, IJER provides readers with a balanced view of all sides of the political and educational mainstream. To this end, IJER includes, but is not limited to, inquiry based and opinion pieces on developments in such areas as policy, administration, curriculum, instruction, law, and research. IJER should thus be of interest to professional educators with decision-making roles and policymakers at all levels turn since it provides a broad-based conversation between and among policymakers, practitioners, and academicians about reform goals, objectives, and methods for success throughout the world. Readers can call on IJER to learn from an international group of reform implementers by discovering what they can do that has actually worked. IJER can also help readers to understand the pitfalls of current reforms in order to avoid making similar mistakes. Finally, it is the mission of IJER to help readers to learn about key issues in school reform from movers and shakers who help to study and shape the power base directing educational reform in the U.S. and the world.
