Download or read book A Treatise etc A new translation sixth edition The same translation as the preceding With the preface and notes of the first English translation by T Hartley written by Emanuel Swedenborg and published by . This book was released on 1817 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book British Museum Catalogue of Printed Books written by and published by . This book was released on 1883 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of Printed Books written by and published by . This book was released on 1882 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The British Museum Catalogue of Printed Books 1881 1900 written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1946 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book General Catalogue of Printed Books to 1955 written by British Museum. Dept. of Printed Books and published by . This book was released on 1967 with total page 1256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book General catalogue of printed books written by British museum. Dept. of printed books and published by . This book was released on 1931 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1971 with total page 1044 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres Arts Sciences Etc written by and published by . This book was released on 1826 with total page 844 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Latin Translation in the Renaissance written by Paul Botley and published by Cambridge University Press. This book was released on 2004-07-08 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher Description
Download or read book Literary Gazette and Journal of Belles Lettres Arts Sciences Etc written by William Jerdan and published by . This book was released on 1827 with total page 1072 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ichneutae of Sophocles written by Sophocles Sophocles and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-03-07 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Ichneutae of Sophocles: With Notes and a Translation Into English, Preceded by Introductory Chapters Dealing With the Play, With Satyric Drama, and With Various Cognate Matters In various respects I have departed, perhaps some what violently, from recent traditions, largely German in origin, of the art of commentary: in particular I have preferred for the most part to express myself in chapters, not in unconnected notes. I have couched in Latin an apparatus criticus, which contains all strictly necessary textual matter, so that a scholar ignorant of English can nevertheless fully inform himself of the bare facts. In my English translation I have striven to base my language wholly on that of the Authorised Version of the Bible: I see no reason why a Catholic should not avail himself of the purest well of literary English. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book List of Works Relating to Ireland written by New York Public Library and published by . This book was released on 1905 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nicolaus Damascenus De Plantis Five Translations written by H.J. Drossaart Lulofs and published by BRILL. This book was released on 2022-01-21 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For three centuries the treatise De plantis has been poorly represented by a Byzantine Greek translation of a mediocre Latin version made from the Arabic, which in its turn came from a Syriac rendering of the lost original. Since this Byzantine version was four times removed from the Greek exemplar, its authority was, to say the least, questionable. However, it was printed in 1539, and in spite of ubiquitous disapproval found its way into all subsequent editions of the Corpus Aristotelicum. In the present book the fragments of the Syriac version and the text of the four other translations (Arabic, Latin, Greek, Hebrew) are edited afresh. As far as possible, the manuscriptal evidence is complete, and each text is provided with an introduction and copious notes concerning philological problems. A few of the numerous commentaries are added and the vexed question of whether Averroes had written a commentary on De plantis is treated at some length.
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English written by Roger Ellis and published by OUP Oxford. This book was released on 2008-03-20 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE OXFORD HISTORY OF LITERARY TRANSLATION IN ENGLISH General Editors: Peter France and Stuart Gillespie This groundbreaking five-volume history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and reveals the vital part played by translators and translation in shaping the literary culture of the English-speaking world, both for writers and readers. It thus offers new and often challenging perspectives on the history of literature in English. As well as examining the translations and their wider impact, it explores the processes by which they came into being and were disseminated, and provides extensive bibliographical and biographical reference material. Volume 1 of The Oxford History of Literary Translation in English originates with what medievalists have long known, that virtually everything written in the Middle Ages in English can be regarded, one way or another, as a translation, and that medieval understandings of what constitutes literature were significantly more generous than many modern ones. It uses modern as well as medieval understandings of translation to inform its discussions (the two understandings have a great deal in common), and it aims to situate medieval translation in English as fully as possible in its various cultural contexts: this includes, in particular, the complicated inter-relations of translation throughout the period into Latin, and (for the Middle English period) of translation in French. Since it also understands the Middle Ages of its title as including the first half of the sixteenth century, it studies what has survived of nearly a thousand years of translation activity in England.
Download or read book Bulletin of the New York Public Library written by New York Public Library and published by . This book was released on 1905 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes its Report, 1896-19 .
Download or read book Fenelon s Treatise on the Education of Daughters English Edition written by François de Salignac de La Mothe Fénelon and published by H. Ruff, Printer and Publisher. This book was released on 2015-03-10 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translation of the following Work was undertaken at the request of Mr. Ruff, the Publisher, who wished me to paraphrase what I thought might more particularly interest and edify the English reader. It is dedicated, by the Publisher, to her Grace the Duchess of Bedford—and he is anxious that it may be found worthy of her patronage. The original French work was first published in 1688; and the earliest English translation appeared in 1707. This translation, which was by Dr. Hickes, I have never seen. In the year 1797, another [anonymous] English translation was printed at Hull, in a duodecimo volume. In this performance there is so close an adherence to the idiom of the French language, that almost every page abounds with gallicisms. It is not, however, entirely destitute of merit; but it appears, on the whole, to have been hastily executed for the purpose of ensuring a cheap and extensive sale. The present translation is offered to the public, with a full conviction of its inadequacy to give a just idea of the beauty and force of the original. The author of "Telemaque" and "De l'Education des Filles" appears, on a comparison of these two performances, very unlike the same writer. In the former, his periods are flowing and luxuriant; in the latter, they are sententious and logical; and nearly as difficult to clothe in an English-dress as those of the philosophical Tacitus. It will be seen, therefore, that a literal translation has not been attempted; and a still greater deviation will be observable, from a wish to distinguish it from the translation of 1797. Whether this has always been done for the better, the reader will determine for himself. The Original Chapter "on religious studies" has been submitted to those, whose opinions, matured by experience, I have been anxious to obtain; and it has received the sanction of their approbation. If the Work fail of success, it will not be from the want of spirit in the Publisher; for it is accompanied with considerable beauty of type and paper, and elegance of ornament. The design is every way worthy of the ingenious artist by whom it was executed, and who has long been known to the world from the taste and fidelity of his pencil. The engraving, by Mr. Freeman, will convince the public that he requires only to be known, to be more generally encouraged.
Download or read book The Enchiridion written by Epictetus and published by . This book was released on 2023-10 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Four English language translations of 'The Enchiridion' by Epictetus under one cover for the first time. Introduction and translation notes by Trevor Blake. Illustrations by Michael P. Brumage. Second and expanded edition.
