Download or read book A Translator s Handbook on the Gospel of Matthew written by Barclay Moon Newman and published by . This book was released on 1988 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Translator s Handbook on the Gospel of Mark written by Robert G. Bratcher and published by Brill Archive. This book was released on 1987 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Handbook on the Gospel of Matthew written by Barclay Moon Newman and published by American Bible Society. This book was released on 1992 with total page 968 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook, like others in this series, concentrates on exegetical matters that are of prime importance for translators, and it attempts to indicate possible solutions for translational problems that may arise because of language or culture. In this respect the Handbook attempts to deal with the full range of information important to translators. However, the authors do not attempt to provide help that other theologians and scholars may be seeking but which is not directly useful for the task of translating. It is assumed that such information is available elsewhere.
Download or read book A Translator s Guide to the Gospel of Matthew written by Robert G. Bratcher and published by . This book was released on 1981 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Translator s Handbook on the Gospel of Mark written by Robert G. Bratcher and published by . This book was released on 1981 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Translator s Handbook of the Gospel of Mark written by Robert G. Bratcher and published by . This book was released on 1969 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Translator s Handbook on the Gospel of Mark written by Robert G. Bratcher and published by . This book was released on 1961 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translator s Reference Translation of the Gospel of Matthew written by Matthew E. Carlton and published by Summer Institute of Linguistics, Academic Publications. This book was released on 2001 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translator's Reference Translation (TRT) is a comprehensive, yet concise, reference tool for every stage of the Bible translation process. It is designed for use by everyone involved in that process, including national translators, editors and reviewers, as well as expat or national translation advisors and consultants.The TRT lets users know what the Greek (or Hebrew) text says in every verse and gives thorough text-critical information. It uses notations to identify translation ussues and offer potential solutions in context. The TRT provides appropriate implied information within a balanced translation approach. It gives suggested footnotes and pictures for teams to include in their translations. The TRT gives careful attention to discourse level concerns and includes many cues in the text itself to encourage a cohesive, natural translation. It also identifies parallel passages in the gospels, including the parallel translation issues.The TRT complements other translation tools and equips translation teams to produce a translation that is accurate, natural and acceptable to the intended audience.
Download or read book A Handbook on the Gospel of Mark written by Robert G. Bratcher and published by . This book was released on 1993 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A verse-by-verse analysis and commentary of the Gospel of Mark by recognized biblical translation experts. Special attention on critical words and phrases, explaining accepted interpretations, noting how various translations have handeled these passages, and often explaining the nuances of the Greek text.
Download or read book The Writings of Mark Matthew written by Nita L. Van Fosson and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2012-05-15 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a translation of the New Testament books written by Mark & Matthew. This translation is written as it was in the beginning in letter format. Each book should be read in one sitting. It is a word for word translation. All added words are in Italics. All order, capitalization, punctuation and paragraphs are my additions.
Download or read book Critical and Exegetical Hand book to the Gospel of Matthew Translation revised and edited by William Stewart written by Heinrich August Wilhelm Meyer and published by . This book was released on 1879 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gospel The Book of Matthew written by and published by Turner Publishing Company. This book was released on 2016-04-15 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new translation with commentary strips the Gospels of their theological agendas and reclaims them as a radically new way of imagining human life. It blends scholarship and pastoral guidance in an accurate, accessible translation with profound insights that, free of religious moralism and dogmatism, is beautifully imaginative and inspirational.
Download or read book The Book of Matthew written by Thomas Moore and published by SkyLight Paths Publishing. This book was released on 2016-04-15 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new translation with commentary strips the Gospels of their theological agendas and reclaims them as a radically new way of imagining human life. It blends scholarship and pastoral guidance in an accurate, accessible translation with profound insights that, free of religious moralism and dogmatism, is beautifully imaginative and inspirational.
Download or read book A Simple Guide to Matthew written by Paul J McCarren and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2023-06-14 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A weave of exegesis of the biblical text and considerations of its meaning for Christian life. . . . attractive and nourishing.” —The Bible Today The Gospel writers state they aim to tell the story of Jesus in a clear manner, but throughout Paul McCarren’s years in ministry, he has seen that these simple and important messages are too often missed. In his Simple Guides to the Gospels series, McCarren provides a new translation of each Gospel book, leading readers chapter by chapter through the text. Each section includes scripture and a brief, engaging commentary about how readers can relate to the material. The Simple Guides introduce readers to life in early Christianity, describe points of controversy, and show how each section fits with those that went before. The Simple Guide to Matthew highlights many of Jesus’ compelling sayings, stories such as the Sermon on the Mount, and key themes of Jesus’ ministry, such as trust. The books in the Simple Guides to the Gospels series are available individually or together as a complete set. “Reading these books is like studying the Gospels with a learned, literate, and lively guide.” —James Martin SJ, author of The Jesuit Guide to (Almost) Everything “Written in a lively style with fresh translations and original insights. . . . Readers will be stimulated to think creatively about familiar texts.” —John R. Donahue, Raymond E. Brown Distinguished Professor of New Testament Studies (Emeritus), St. Mary’s Seminary and University “These valuable guides may be profitably used for ones’ own spiritual growth and prayer life, or in group study of the Gospels at the parish or catechetical level.” —Alan C. Mitchell, Georgetown University
Download or read book Thematic Dictionary of Matthew written by Rev. Prof. PETER PRYCE and published by Rev. Dr. Peter Pryce. This book was released on 2019-07-16 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The problems that we set out to solve were: 1. How do I understand the Book of Matthew? 2. Since the Scriptures testify that the Gospel of Jesus Christ is a mystery, how do I know what the real message is in the Book of Matthew? 3. The Gospel of Jesus Christ is written in parables. Therefore, what technique can I use to find the real meanings and messages in the Book of Matthew? 4. How can I know that I have found the right message? 5. What are the spiritual themes, topics, and doctrines in the Book of Matthew, how do I locate them, and how do I understand them? 6. How many doctrines altogether did Jesus Christ teach in His 3-year Ministry? Those were the questions that prompted this book – Thematic Dictionary of Matthew – Intralingual Translation of Spiritual Themes. In the process, we developed 188 chapters in answers to all those questions. The first five chapters were devoted to academic and theoretical fundamentals that support the research carried out in this book, and they were mostly reproduced from my other published books as referenced at the beginning of each chapter. This has been a qualitative research in as much as it aligns with a Biblical constructivist paradigm of re-interpreting Scripture in a way that impacts spiritual and redemptive thought. We approached this research with methodical data collection from the Book of Matthew. In fact, we did a verse by verse reading and analysis of Matthew followed by an in-depth critical analyses of Scripture and hypotheses, using both inductive and deductive reasoning in the process whereby, if Christians will verify and yield to the teachings contained in this book, their spiritual life would greatly advance to the acknowledgment of the truth of the Gospel of Jesus Christ as recorded in the Book of Matthew. The research in this book also draws from two research methods: (1) Constructive Research methods, using the Perfect Harmony Theory of Translation and Interpreting (Pryce, 2011), by which we developed solutions to some 1,774 Scripture questions on multiple platforms, producing some 7,000 plus pages of Scripture Research, Bible Commentary, and other Christian books in the process. The full list of all my 99 books are listed at the end of this book. The second research method used in this book is the Empirical Research by which we tested the feasibility of the Perfect Harmony Theory for Translation and Interpreting (Pryce, 2011) to discover scriptural solutions to relevant questions.
Download or read book The Gospel of Matthew written by R.T. France and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2007-07-11 with total page 1234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The English translation at the beginning of each section is France's own, designed to provide the basis for the commentary. This adept translation uses contemporary idioms and, where necessary, gives priority to clarity over literary elegance." -- BOOK JACKET.
Download or read book Matthew written by Seth L. Hunerwadel and published by Seth L. Hunerwadel. This book was released on 2019-08-02 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book of the Gospel of Matthew with Hebrew, as well as English Transliteration and Translation in 3 lines format. A book of the Bible and the first book of the New Testament. Perfect for beginner, intermediate, and advanced level Hebrew. Includes a key to Hebrew Vowels and Letter Pronunciation. You can now also listen to the Hebrew audio while you read the books! Just go to the website that is provided in this ebook for the audio.
