Download or read book A Study of the Patterns 3 4 and 5 the accusative and Infinitive Construction in A Guide to Patterns and Usage in English by A S Hornby as Applied in Present Day English Prose written by Jozef van de Mieroop and published by . This book was released on 1968 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Teaching of Structural Words and Sentence Patterns written by Albert Sydney Hornby and published by . This book was released on 1969 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Principles of Language study written by Harold E. Palmer and published by . This book was released on 1921 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Halliday s Introduction to Functional Grammar written by M.A.K. Halliday and published by Routledge. This book was released on 2013-09-11 with total page 1060 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fully updated and revised, this fourth edition of Halliday's Introduction to Functional Grammar explains the principles of systemic functional grammar, enabling the reader to understand and apply them in any context. Halliday's innovative approach of engaging with grammar through discourse has become a worldwide phenomenon in linguistics. Updates to the new edition include: Recent uses of systemic functional linguistics to provide further guidance for students, scholars and researchers More on the ecology of grammar, illustrating how each major system serves to realise a semantic system A systematic indexing and classification of examples More from corpora, thus allowing for easy access to data Halliday's Introduction to Functional Grammar, Fourth Edition, is the standard reference text for systemic functional linguistics and an ideal introduction for students and scholars interested in the relation between grammar, meaning and discourse.
Download or read book Structural Functional Studies in English Grammar written by Mike Hannay and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-03-29 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection presents a number of studies in the lexico-grammar of English which focus on the one hand on close reading of language in context and on the other hand on current functional theoretical concerns. The various contributions represent distinct functionalist models of language, including Functional Grammar and Functional Discourse Grammar, Systemic-Functional Grammar, Role and Reference Grammar, Cognitive Grammar and Construction Grammar. Taken together, however, they typify current work being conducted from the grammatical perspective within the functionalist enterprise, emphasizing on the relation between structure and usage. A fundamental goal of the enterprise is to identify linguistic structures which are constrained by specific features of use, or which actually encode specific features of use, as many of the contributions here show.
Download or read book Computational and Corpus Based Phraseology written by Ruslan Mitkov and published by Springer. This book was released on 2017-11-03 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2017, held in London, UK, in November 2017. The 31 full papers presented were carefully reviewed and selected from numerous submissions and are organized into the following thematic sessions: Phraseology in translation and contrastive studies, Lexicography and terminography, Exploitation of corpora in phraseological studies, Development of corpora for phraseological studies, Phraseology and language learning, Cognitive and cultural aspects of phraseology, Theoretical and descriptive approaches to phraseology, and Computational approaches to phraseology. The chapter 'Frequency Consolidation Among Word N-Grams' is available open access under a CC BY 4.0 license.
Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Download or read book Language Contact and Bilingualism written by René Appel and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2005 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What happens – sociologically, linguistically, educationally, politically – when more than one language is in regular use in a community? How do speakers handle these languages simultaneously, and what influence does this language contact have on the languages involved? Although most people in the world use more than one language in everyday life, the approach to the study of language has usually been that monolingualism is the norm. The recent interest in bilingualism and language contact has led to a number of new approaches, based on research in communities in many different parts of the world. This book draws together this diverse research, looking at examples from many different situations, to present the topic in any easily accessible form. Language contact is looked at from four distinct perspectives. The authors consider bilingual societies; bilingual speakers; language use in the bilingual community; finally language itself (do languages change when in contact with each other? Can they borrow rules of grammar, or just words? How can new languages emerge from language contact?). The result is a clear, concise synthesis offering a much-needed overview of this lively area of language study.
Download or read book Introducing Functional Grammar written by Geoff Thompson and published by Routledge. This book was released on 2013-07-18 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducing Functional Grammar, third edition, provides a user-friendly overview of the theoretical and practical aspects of the systemic functional grammar (SFG) model. No prior knowledge of formal linguistics is required as the book provides: An opening chapter on the purpose of linguistic analysis, which outlines the differences between the two major approaches to grammar - functional and formal. An overview of the SFG model - what it is and how it works. Advice and practice on identifying elements of language structure such as clauses and clause constituents. Numerous examples of text analysis using the categories introduced, and discussion about what the analysis shows. Exercises to test comprehension, along with answers for guidance. The third edition is updated throughout, and is based closely on the fourth edition of Halliday and Matthiessen's Introduction to Functional Grammar. A glossary of terms, more exercises and an additional chapter are available on the product page at: https://www.routledge.com/9781444152678. Introducing Functional Grammar remains the essential entry guide to Hallidayan functional grammar, for undergraduate and postgraduate students of language and linguistics.
Download or read book Rules Patterns and Words written by Dave Willis and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-12-24 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an accessible style, the author demonstrates the link between grammar and vocabulary.
Download or read book Translation Universals written by Anna Mauranen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation universals is one of the most intriguing and controversial topics in recent translation studies. Can we discover general laws of translation, independent of the particularities of individual translations? Research into this is new: serious empirical work only began in the late nineties. The present volume offers the state of the art on the issue. It includes theoretical discussion on alternative conceptualisations and new distinctions around the basic concepts. Several papers test hypotheses on universals in the light of recent work in different languages, and some suggest new ones emerging from empirical work over the last two to three years. The book contributes to the search for generalities in translation, the methodological solutions available, and presents emerging evidence on the kinds of regularities that large-scale research is bringing forth. On a more practical level, the applicability of the hypotheses and findings to translator education is, as always, a concern for translation studies.
Download or read book The Nature of Translated Text written by Silvia Hansen and published by . This book was released on 2003 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English Linguistics written by Thomas Herbst and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book introduces the reader to the central areas of English linguistics. The main sections are: the English language and linguistics - sounds - meaning-carrying units - sentences: models of grammar - meaning - utterances - variation. Notably, the book is written from a foreign student's perspective of the English language, i.e. aspects relevant to foreign language teaching receive particular attention. A great deal of emphasis is put on the insights to be gained from the analysis of corpora, especially with respect to the idiomatic character of language (idiom principle, valency approach). In addition, the text offers basic facts about the history of the language and elaborates on the differences between British and American English. The author demonstrates that a linguistic fact can usually be described in more than one way. To this end, each section contains a chapter written for beginners providing a broad outline and introducing the basic terminology. The remaining chapters in each section highlight linguistic facts in more detail and give an idea of how particular theories account for them. The book can be used both from the first semester onwards and as perfect study aid for final B.A.-examinations.
Download or read book Identity and Translation Trouble written by Ivana Hostová and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-08-21 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Besides providing a thorough overview of advances in the concept of identity in Translation Studies, the book brings together a variety of approaches to identity as seen through the prism of translation. Individual chapters are united by the topic and their predominantly cultural approach, but they also supply dynamic impulses for the reader, since their methodologies, level of abstraction, and subject matter differ. The theoretical impulses brought together here include a call for the ecology of translational attention, a proposal of transcultural and farcical translation and a rethinking of Bourdieu’s habitus in terms of František Miko’s experiential complex. The book also offers first-hand insights into such topics as post-communist translation practices, provides sociological insights into the role politics played during state socialism in the creation of fields of translated fiction and the way imported fiction was able to subvert the intentions of the state, gives evidence of the struggles of small locales trying to be recognised though their literature, and draws links between local theory and more widely-known concepts.
Download or read book The User in Focus written by European Association for Lexicography. International Congress and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexical Collocation Analysis written by Pascual Cantos-Gómez and published by Springer. This book was released on 2018-08-21 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book re-examines the notion of word associations, more precisely collocations. It attempts to come to a potentially more generally applicable definition of collocation and how to best extract, identify and measure collocations. The book highlights the role played by (i) automatic linguistic annotation (part-of-speech tagging, syntactic parsing, etc.), (ii) using semantic criteria to facilitate the identification of collocations, (iii) multi-word structured, instead of the widespread assumption of bipartite collocational structures, for capturing the intricacies of the phenomenon of syntagmatic attraction, (iv) considering collocation and valency as near neighbours in the lexis-grammar continuum and (v) the mathematical properties of statistical association measures in the automatic extraction of collocations from corpora. This book is an ideal guide to the use of statistics in collocation analysis and lexicography, as well as a practical text to the development of skills in the application of computational lexicography. Lexical Collocation Analysis: Advances and Applications begins with a proposal for integrating both collocational and valency phenomena within the overarching theoretical framework of construction grammar. Next the book makes the case for integrating advances in syntactic parsing and in collocational analysis. Chapter 3 offers an innovative look at complementing corpus data and dictionaries in the identification of specific types of collocations consisting of restricted predicate-argument combinations. This strategy complements corpus collocational data with network analysis techniques applied to dictionary entries. Chapter 4 explains the potential of collocational graphs and networks both as a visualization tool and as an analytical technique. Chapter 5 introduces MERGE (Multi-word Expressions from the Recursive Grouping of Elements), a data-driven approach to the identification and extraction of multi-word expressions from corpora. Finally the book concludes with an analysis and evaluation of factors influencing the performance of collocation extraction methods in parsed corpora.
Download or read book Dialogue Games written by L. Carlson and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This essay constitutes yet another approach to the fields of inquiry variously known as discourse analysis, discourse grammar, text grammar, functional 1 syntax, or text linguistics. An attempt is made to develop a fairly abstract unified theoretical frame work for the description of discourse which actually helps explain concrete facts of the discourse grammar of a naturallanguage.2 This plan is reflected in the division of the study into two parts. In the first part, a semiformal framework for describing conversational discourse is developed in some detail. In the second part, this framework is applied to the functional syntax of English. The relation of the discourse grammar of Part II to the descriptive frame work of Part I can be instructively compared to the relation of Tarskian semantics to model theory. Tarski's semantics defmes a concept of truth of a sentence in a model, an independently identified construct. Analogously, my rules of discourse grammar defme a concept of appropriateness of a sentence to a given context. The task of the first Part of the essay is to characterize the relevant notion of context. Although my original statement of the problem was linguistic - how to describe the meaning, or function, of certain aspects of word order and intonation - Part I is largely an application of various methods and results of philosophical logic. The justification of the interdisciplinary approach is the simplicity and naturalness of the eventual answers to specific linguistic problems in Part II.
