Download or read book Sor Juana In s de la Cruz Selected Works First International Student Edition Norton Critical Editions written by Juana Inés de la Cruz and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2016-05-30 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A wealth of background and analytical material makes Sor Juana's proto-feminist writings, newly translated, all the more compelling. 2014 PEN USA Literary Award for Translation Finalist This Norton Critical Edition includes: · Edith Grossman’s acclaimed translations of the Tenth Muse’s best-known works. · Introductory materials and explanatory footnotes by Anna More along with numerous images. · Additional works by Sor Juana, related writings by Ovid, Saint Teresa of Ávila, and Diego Calleja, and historical interpretations. · Seven critical essays by Marcelino Menéndez y Pelayo, Irving Leonard, Octavio Paz, Georgina Sabat de Rivers, Yolanda Martinez-San Miguel, Emilie Bergmann, and Charlene Villasenor Black. · Diana Taylor’s interview with Jesusa Rodríguez about performing “First Dream.” · A Chronology and Selected Bibliography.
Download or read book Oxford Bibliographies written by Ilan Stavans and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.
Download or read book A Woman of Genius written by Sister Juana Inés de la Cruz and published by . This book was released on 1982 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contemporary English-language translation has been done by Margaret Sayers Peden, professor of Spanish-American literature at the University of Missouri, who is highly regarded for her literary translations of modern authors such as Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Octavio Paz, and Horacio Quiroga. Mrs. Peden's detailed introduction to the volume gives background information about the nun and the creation of her major writing.
Download or read book Selected Works written by Sister Juana Inés de la Cruz and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A wealth of background and analytical material makes Sor Juana's proto-feminist writings, newly translated, all the more compelling.
Download or read book Sor Juana In s de la Cruz Selected Works written by Juana Inés de la Cruz and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2014-09-29 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature. Sor Juana (1651–1695) was a fiery feminist and a woman ahead of her time. Like Simone de Beauvoir, she was very much a public intellectual. Her contemporaries called her "the Tenth Muse" and "the Phoenix of Mexico," names that continue to resonate. An illegitimate child, self-taught intellectual, and court favorite, she rose to the height of fame as a writer in Mexico City during the Spanish Golden Age. This volume includes Sor Juana's best-known works: "First Dream," her longest poem and the one that showcases her prodigious intellect and range, and "Response of the Poet to the Very Eminent Sor Filotea de la Cruz," her epistolary feminist defense—evocative of Mary Wollstonecraft and Emily Dickinson—of a woman's right to study and to write. Thirty other works—playful ballads, extraordinary sonnets, intimate poems of love, and a selection from an allegorical play with a distinctive New World flavor—are also included.
Download or read book A Selective Bibliography of Works on Chicano and Latin American Themes written by João Barretto and published by . This book was released on 1990 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Answer La Respuesta written by Sor Juana Ines de la Cruz and published by . This book was released on 2009-06-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "["The Answer"] is eloquent, sardonic, learned and, particularly in its autobiographical part, of great freshness."-"The Times Literary Supplement" "One of the landmarks of Renaissance literature and . . . in the history of intellectual freedom. . . . This is essential reading."-Stephen Greenblatt, best-selling author and professor "Recommended for informed readers."-"Library Journal" Expanded to include fresh translations, an updated bibliography, and the letter that provoked the writing of "The Answer," this new edition of the bilingual, critical bestseller provides the most accurate translations of works by the iconic seventeenth-century Mexican nun Sor Juana Ines de la Cruz.
Download or read book The Norton Anthology of Drama Antiquity through the eighteenth century written by J. Ellen Gainor and published by . This book was released on 2009 with total page 1864 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The most comprehensive collection of its kind, The Norton Anthology of Drama, Volume Two, offers thirty-five major plays - including three twentieth-century plays not available in any other drama anthology - the most carefully prepared introductions, annotations, and play texts, and a distinctive and convenient format." --Book Jacket.
Download or read book The Routledge Research Companion to the Works of Sor Juana In s de la Cruz written by Emilie L. Bergmann and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-04-28 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Called by her contemporaries the "Tenth Muse," Sor Juana Inés de la Cruz (1648–1695) has continued to stir both popular and scholarly imaginations. While generations of Mexican schoolchildren have memorized her satirical verses, only since the 1970s has her writing received consistent scholarly attention., focused on complexities of female authorship in the political, religious, and intellectual context of colonial New Spain. This volume examines those areas of scholarship that illuminate her work, including her status as an iconic figure in Latin American and Baroque letters, popular culture in Mexico and the United States, and feminism. By addressing the multiple frameworks through which to read her work, this research guide serves as a useful resource for scholars and students of the Baroque in Europe and Latin America, colonial Novohispanic religious institutions, and women’s and gender studies. The chapters are distributed across four sections that deal broadly with different aspects of Sor Juana's life and work: institutional contexts (political, economic, religious, intellectual, and legal); reception history; literary genres; and directions for future research. Each section is designed to provide the reader with a clear understanding of the current state of the research on those topics and the academic debates within each field.
Download or read book Sor Juana Ines de la Cruz written by Theresa A. Yugar and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2014-10-22 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Sor Juana Ines de la Cruz: Feminist Reconstruction of Biography and Text, Yugar invites you to accompany Sor Juana Ines de la Cruz, a seventeenth-century protofeminist and ecofeminist, on her lifelong journey within three communities of women in the Americas. Sor Juana's goal was to reconcile inequalities between men and women in central Mexico and between the Spaniards and the indigenous Nahua population of New Spain. Yugar reconstructs a her-story narrative through analysis of two primary texts Sor Juana wrote en sus propias palabras (in her own words), El Sueno (The Dream) and La Respuesta (The Answer). Yugar creates a historically-based narrative in which Sor Juana's sueno of a more just world becomes a living nightmare haunted by misogyny in the form of the church, the Spanish Tribunal, Jesuits, and more--all seeking her destruction. In the process, Sor Juana "hoists [them] with their own petard." In seventeenth-century colonial Mexico, just as her Latina sisters in the Americas are doing today, Sor Juana used her pluma (pen) to create counternarratives in which the wisdom of women and the Nahua inform her sueno of a more just world for all.
Download or read book The Divine Narcissus written by Sister Juana Inés de la Cruz and published by . This book was released on 1998 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sor Juana Ines de la Cruz, known as "The Tenth Muse" of America, has been widely anthologized as a poet, intellectual, and defender of women's rights. Her calling as a nun, often overlooked, is clear in THE DIVINE NARCISSUS, an allegory ostensibly written to explain Christian concepts to the Aztecs whose plight under colonization it also dramatizes. This is the first English translation of this revealing work.
Download or read book The Three Secular Plays of Sor Juana In s de la Cruz written by Guillermo Schmidhuber and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-12-14 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) wrote poetry, prose, and plays and is considered the greatest of Mexican women writers. She was an intellectual prodigy, reportedly mastering Latin in twenty lessons, and at sixteen she entered a convent so that she might continue her learning. One of the most influential early feminists in the New World, she answered a bishop's criticism in a letter that has become a classic defense of the education of women. She collected a private library of 4,000 volumes, but when she was told that her studies were delaying the progress of her spiritual education, she gave away her books and devoted herself to religious studies. Traditionally, scholars have attributed only one complete play to Sor Juana, but in 1989 Guillermo Schmidhuber discovered a lost play, The Second Celestina, which he proved conclusively to be Sor Juana's earliest comedia, co-authored with Agustin Salazar y Torres. Schmidhuber's critical study is the first dedicated exclusively to the secular plays and the first to confirm Sor Juana's authorship of three dramatic pieces. Combining literary history and criticism, Schmidhuber explores the life and originality of Sor Juana's dramas and helps elucidate her enigmatic genius. Though Sor Juana's work as a poet and intellectual has received increasing attention in the last decade, writing about her has rarely taken into account her role as dramatist. Schmidhuber helps correct this critical imbalance by examining Sor Juana's plays in light of dramatic theory. He finds elements of both mannerist and baroque theater in her work, sometimes both within the same play.
Download or read book A Critical Introduction to Translation Studies written by Jean Boase-Beier and published by A&C Black. This book was released on 2011-06-09 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: >
Download or read book Poems Protest and a Dream written by Sister Juana Ines de la Cruz and published by Prentice Hall. This book was released on 2004-05 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Blazing World and Other Writings written by Margaret Cavendish and published by Penguin UK. This book was released on 1994-03-31 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Flamboyant, theatrical and ambitious, Margaret Cavendish was one of the seventeenth century's most striking figures: a woman who ventured into the male spheres of politics, science, philosophy and literature. The Blazing World is a highly original work: part Utopian fiction, part feminist text, it tells of a lady shipwrecked on the Blazing World where she is made Empress and uses her power to ensure that it is free of war, religious division and unfair sexual discrimination. This volume also includes The Contract, a romance in which love and law work harmoniously together, and Assaulted and Pursued Chastity, which explores the power and freedom a woman can achieve in the disguise of a man.
Download or read book Word from New Spain written by Marı́a (de San José, madre) and published by Liverpool University Press. This book was released on 1993-01-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the account of the social and spiritual difficulties of an aspirant nun in Mexico at the end of the seventeenth century. In an extensive introduction, Myers discusses the chronology and provenance of Madre Maria’s manuscript and gives biographical details of her life; surveys literary aspects of the text; and seeks to show the socio-historical value of the striking scenes of family life which the text offers. Notes and guidance are given on style, orthography and pronunciation; and a bibliographical essay complements a selected bibliography.
Download or read book Latin America in Books written by and published by . This book was released on 1987 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
