Download or read book A new Berceo manuscript written by Gonzalo de Berceo and published by University of Exeter Press. This book was released on 1982 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph includes a description, study and partial edition of Berceo's Mecolaeta manuscript discovered in the Biblioteca Nacional, Madrid. This manuscript is important because it helped to identify previously mysterious fragments of Berceo's works. It is also important as it helps us confirm the high degree of accuracy of Ibarreta's copyists, as well as giving us versions of works that Ibarreta did not copy.
Download or read book The Collected Works of Gonzalo de Berceo in English Translation written by Gonzalo de Berceo and published by Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS). This book was released on 2008 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "For the first time, the complete works of Gonzalo de Berceo are available to the English reader. Originally written in the Old Spanish of the 13th century, this translation preserves the medieval flavor and imagery of the poems while retelling them in a contemporary language."--BOOK JACKET.
Download or read book Spain and Its Literature written by Ann L. Mackenzie and published by Liverpool University Press. This book was released on 1997-01-01 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Besides an Introduction, Bibliography and "Centenary Reappraisal", eighteen original articles by respected Hispanists from Britain, Spain and the United States have been collected in this homage volume. A high proportion of articles reflect Peers’ major interests in mysticism and the Romantic Movement. Part I, From the Middle Ages to the Siglo de Oro, includes essays that deal with Francisco de Osuna’s "higher memory", the "Dark Night" of San Juan de la Cruz, Judaeo-Islamic traditions in Luis de León and Miguel de Molinos’ Spiritual Guide. Part II, From the Dawn of Romanticism to the Twentieth Century, contains articles concerned with writers, works or themes as: Sánchez’s Colección and Percy’s Reliques, Rivas and tragedy, El moro expósito, Gustavo Adolfo Bécquer, Victor Hugo and "La Nonne sanglante". An article, dealing comparatively with Goytisolo and Zorrilla, which provides "A Missing Link in the Dis-affiliation of a Post-Romantic Expatriate in Revolt?" aptly concludes the volume.
Download or read book Gonzalo de Berceo and the Latin Miracles of the Virgin written by Robert Boenig and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Gonzalo de Berceo and the Latin Miracles of the Virgin, Patricia Timmons and Robert Boenig present the first English translation of a twelfth-century Latin collection of miracles that Berceo, the first named poet in the Spanish language, used as a source for his thirteenth-century Spanish collection Milagros de Nuestra Señora. Using the MS Thott 128, close to the one Berceo must have used, Timmons and Boenig provide both translation and analysis, exploring the Latin Miracles, suggesting how it was used as a sacred text, and placing it within the history of Christians' evolving understanding of the Virgin's role in their lives. In addition, this volume explores Berceo's reaction to the Latin Miracles, demonstrating that he reacted creatively to his source texts as well as to changes in Church culture and governance that occurred between the composition of Latin Miracles and the thirteenth century, translating it across both language and culture. Accessible and useful to students and scholars of medieval and Spanish studies, this book includes the original Latin text, translations of the Latin Miracles, including analyses of 'Saint Peter and the Lustful Monk,' 'The Little Jewish Boy,' and 'The Jews of Toledo.'
Download or read book A New History of Spanish Literature written by James Fitzmaurice-Kelly and published by . This book was released on 1926 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Communication Translation and Community in the Middle Ages and Early Modern Period written by Albrecht Classen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-08-22 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die neue englischsprachige Reihe zur Mediävistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturprägenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualität, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinären Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbänden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Überblick über einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopädie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bände pro Jahr erscheinen.
Download or read book Berceo s Vida de Santa Oria written by Gonzalo de Berceo and published by Routledge. This book was released on 2000 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this work, the text of Gonzalo de Berceo's mid-13th-century hagiographical poem, "Vida de Santa Oria", is critically edited and accompanied by an English translation.
Download or read book Marian Representations in the Miracle Tales of Thirteenth century Spain and France written by David A. Flory and published by . This book was released on 2000 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Marian miracle tale of thirteenth-century Spain and France is an unusual thematic genre comprising tales, songs, poems, plays, and sermons dedicated to miraculous occurrences attributed to the Virgin Mary. While there are scholarly articles on particular aspects of this large and important body of literature, there has been no attempt to bring its principal authors together into a single scholarly study. Bringing five well-known thirteenth-century authors together -- Gonzalo de Berceo, Gautier de Coinci, Cardinal Jacques de Vitry, Rutebeuf, and King Alfonso X of Spain -- the book shows how each used the Marian collections for individual purposes. Mary is portrayed in a variety of manifestations, as Mediatrix, Monitrix, Maler Dei, National Patroness, and even as something close to the troubadour's desired or unattainable Lady. Berceo was a secular priest who found an older collection of tales useful as an instructive tool. Gautier, an aristocratic monk of intellectual refinement, had a nearly exclusively artistic interest in his Marian materials, while Cardinal Jacques de Vitry -- an eminent churchman and eloquent reformer -- sought with his carefully chosen tales to bring Marianism into the fold of doctrinal orthodoxy. Rutebeuf, a minstrel, accepted the tales as popular piety and returned them to his audience in a spirit of reproach to the sometimes heavy-handed didactic use made of the material by churchmen with vested interests. Finally, the personal voice and directing presence of Spain's King Alfonso X makes of his famous Marian collection, the Cantigas de Santa Maria, a part of his social and religious program for Spain. Additionally, a reflection upon the formalistcriticism of Bakhtin and Todorov suggests new possibilities for seeing within some Marian tales of the period a subtle tool for the subverting of perceived Church excesses.
Download or read book Gonzalo de Berceo written by Anthony Lappin and published by Tamesis Books. This book was released on 2008 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presenting a fresh look at the whole corpus of works traditionally ascribed to Gonzalo de Berceo, this text examines the security of the attribution of these works to the 13th century Riojan poet.
Download or read book Desire Against the Law written by James F. Burke and published by Stanford University Press. This book was released on 1998 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The churches and manuscripts of medieval Europe incessantly juxtapose imagery depicting sacred themes with likenesses of the crudest and basest nature. Drawing on the contrast between Bakhtin's concepts of the carnivalesque and the domain of the law, this book examines such opposites in six major works of pre-1350 Spanish literature.
Download or read book Catalogue of the Printed Books and Manuscripts in the John Rylands Library Manchester written by John Rylands Library and published by . This book was released on 1899 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to Mester de Clerec a Poetry written by and published by BRILL. This book was released on 2024-07-25 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mester de clerecía is the term traditionally used to designate the first generations of learned poetry in medieval Ibero-Romance dialects (the precursors of modern Castilian and other Romance languages of the Iberian Peninsula). In its time, this poetry was anything but traditional. These long poems of structured verse reappropriate the heroic past through the retelling of legends from Classical Antiquity, saints’ lives, miracle stories, Biblical apocrypha, and other tales. At the same time, the poems recast the place of their authors, and learned characters within their stories, in the shifting dynamics of their thirteenth and fourteenth century present. Contributors are Pablo Ancos, Maria Cristina Balestrini, Fernando Baños Vallejo, Andrew M. Beresford, Olivier Biaggini, Martha M. Daas, Emily C. Francomano, Ryan Giles, Michelle M. Hamilton, Anthony John Lappin, Clara Pascual-Argente, Connie L. Scarborough, Donald W. Wood, and Carina Zubillaga.
Download or read book Castilian Writers 1200 1400 written by Frank Domínguez and published by Dictionary of Literary Biograp. This book was released on 2007 with total page 536 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Features essays on medieval Castilian writers and the genres of Castilian literature of this time period.
Download or read book La Cor nica a Journal of Medieval Spanish Language and Literature written by and published by . This book was released on 2005 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Spanish medieval language and literature newsletter." (varies)
Download or read book In the Doorway of All Worlds written by Robin M Bower and published by University of Toronto Press. This book was released on 2024-05-01 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thirteenth-century poet Gonzalo de Berceo is the first named author of Old Spanish letters and the most prolific contributor to the emergence of the body of learned vernacular verse known as the mester de clerecía. In the Doorway of All Worlds focuses on the four hagiographies Berceo produced as a unified body of poetic expression and world-building. Robin M. Bower traces the poet’s intricate juxtaposition of contraries to shed light on a poetic world that will innovate a deceptively simple poetic vernacular and elevate its capacity to express nuance, power, and mystery. The book examines the entanglements that bind formal and lexical choices, the inscription of performance sites and audiences, and problematic source authority. It argues that Berceo’s elaboration of a poetic vernacular was wholly enmeshed in the immediate human, experiential world and the diverse cultural, religious, linguistic, and literary contexts that framed it. The book also highlights how Berceo invented a literary vernacular that befits the spoken idiom not only for the crafting of learned fictions, but for giving linguistic shape to the ineffable. In the Doorway of All Worlds ultimately reveals how Berceo freed the meanings trapped in relics, shrines, and the impenetrable texts from which he translated the saints to circulate in a new time.
Download or read book Revival A History of Spanish Literature 1930 written by Ernest Merimee and published by Routledge. This book was released on 2018-05-08 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present English version, authorized by the publishers and heirs of M. Merimee, is based on the third French Edition. New material of two sorts has been added, however. First, the translator has been allowed to utlize an annotated, interleaved copy of the Precis, 1922, in which the author, and after his death his son Henri, himself a distinguished Hispanist, had set down material for the next revision. This accounts for many inserted names and phrases, and some paragraphs. Second, the translator has rewritten and added with some freedom.
Download or read book Figuring the Feminine written by Jill Ross and published by University of Toronto Press. This book was released on 2008-03-15 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Figuring the Feminine examines the female body as a means of articulating questions of literary authority and practice within the cultural spheres of the Iberian Peninsula (both Romance and Semitic) as well as in the larger Latinate literary culture. It demonstrates the centrality in medieval literary culture of the gendering of rhetorical and hermeneutical acts involved in the creation of texts and meaning, and the importance of the medieval Iberian textual tradition in this process, a complex multicultural tradition that is often overlooked in medieval literary scholarship. This study adopts an innovative methodology informed by current theories of the body and gender to approach Hispanic literature from a femininst perspective. Jill Ross offers new readings of medieval Hispanic texts (Latin, Castilian, and Hebrew) including Prudentius' Peristephanon, Gonzalo de Berceo's Milagros de Nuestra Señora, Shem Tov of Carrión's Battle Between the Pen and the Scissors, and several others. She highlights ways in which these texts contribute to the understanding of gender in medieval poetics and foreground questions of literary and cultural import. Figuring the Feminine argues that the bodies of women are crucial to the working out of such questions as the unsettling shift from orality to literacy, textual instability, cultural dissonance, and the resistance to cultural and religious hegemony.
