Download or read book Classical Chinese Literature From antiquity to the Tang dynasty written by John Minford and published by Columbia University Press. This book was released on 2002 with total page 1252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.
Download or read book Translation Spectrum written by Rose and published by SUNY Press. This book was released on 1981-01-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.
Download or read book A Reference Guide for English Studies written by Michael J. Marcuse and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 2816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation in the Humanities written by Marilyn Gaddis Rose and published by . This book was released on 1977 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Chinese Vernacular Fiction written by Wilt Idema and published by BRILL. This book was released on 2021-09-13 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of Copyright Entries Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1959 with total page 966 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Part 1, Number 1: Books and Pamphlets, Including Serials and Contributions to Periodicals (January - June)
Download or read book Essays on Chinese Civilization written by Derk Bodde and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of twenty-one articles represents some of the major writings by one of the United States' leading Sinologists, Derk Bodde. Originally published in 1982. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Dracula in Visual Media written by John Edgar Browning and published by McFarland. This book was released on 2014-01-10 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive sourcebook on the world's most famous vampire, with more than 700 citations of domestic and international Dracula films, television programs, documentaries, adult features, animated works, and video games, as well as nearly a thousand comic books and stage adaptations. While they vary in length, significance, quality, genre, moral character, country, and format, each of the cited works adopts some form of Bram Stoker's original creation, and Dracula himself, or a recognizable vampiric semblance of Dracula, appears in each. The book includes contributions from Dacre Stoker, David J. Skal, Laura Helen Marks, Dodd Alley, Mitch Frye, Ian Holt, Robert Eighteen-Bisang, and J. Gordon Melton.
Download or read book The Chinese Repository written by and published by . This book was released on 1849 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book China Bibliography written by Harriet T. Zurndorfer and published by BRILL. This book was released on 2021-12-06 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume serves as a guide to all facets of China study: from advice on choosing an appropriate literary dictionary to finding the most recent yearbooks that offer statistical data about the contemporary economy. China Bibliography does not restrict itself to one particular 'discipline', but considers the development of Chinese civilization as a whole, from its imperial beginnings to the present, and therefore demonstrates how one would find information about Chinese history, literature, religion, linguistics, collectanea, as well as present day PRC economic and political policies. Because this book also explains how bibliographical data on China has accumulated over the last 300 years (including within China itself), it also may help the reader understand the significance of a particular type of reference work.
Download or read book Evaluation of Cross Language Information Retrieval Systems written by Martin Braschler and published by Springer. This book was released on 2003-08-02 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second evaluation campaign of the Cross Language Evaluation Forum (CLEF) for European languages was held from January to September 2001. This campaign proved a great success, and showed an increase in participation of around 70% com pared with CLEF 2000. It culminated in a two day workshop in Darmstadt, Germany, 3–4 September, in conjunction with the 5th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2001). On the first day of the workshop, the results of the CLEF 2001 evalua tion campaign were reported and discussed in paper and poster sessions. The second day focused on the current needs of cross language systems and how evaluation cam paigns in the future can best be designed to stimulate progress. The workshop was attended by nearly 50 researchers and system developers from both academia and in dustry. It provided an important opportunity for researchers working in the same area to get together and exchange ideas and experiences. Copies of all the presentations are available on the CLEF web site at http://www. clef campaign. org. This volume con tains thoroughly revised and expanded versions of the papers presented at the work shop and provides an exhaustive record of the CLEF 2001 campaign. CLEF 2001 was conducted as an activity of the DELOS Network of Excellence for Digital Libraries, funded by the EC Information Society Technologies program to further research in digital library technologies. The activity was organized in collabo ration with the US National Institute of Standards and Technology (NIST).
Download or read book Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain Ireland written by and published by . This book was released on 1954 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Analysis of the System of the Bible Society written by Charles Stokes Dudley and published by . This book was released on 1821 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Readers Reading and Reception of Translated Fiction in Chinese written by Leo Tak-hung Chan and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated fiction has largely been under-theorized, if not altogether ignored, in literary studies. Though widely consumed, translated novels are still considered secondary versions of foreign masterpieces. Readers, Reading and Reception of Translated Fiction in Chinese recognizes that translated novels are distinct from non-translated novels, just as they are distinct from the originals from which they are derived, but they are neither secondary nor inferior. They provide different models of reality; they are split apart by two languages, two cultures and two literary systems; and they are characterized by cultural hybridity, double voicing and multiple intertextualities. With the continued popularity of translated fiction, questions related to its reading and reception take on increasing significance. Chan draws on insights from textual and narratological studies to unravel the processes through which readers interact with translated fiction. Moving from individual readings to collective reception, he considers how lay Chinese readers, as a community, 'received' translated British fiction at specific historical moments during the late twentieth and early twenty-first centuries. Case studies discussed include translations of stream-of-consciousness novels, fantasy fiction and postmodern works. In addition to lay readers, two further kinds of reader with bilingual facility are examined: the way critics and historians approach translated fiction is investigated from structuralist and poststrcuturalist perspectives. A range of novels by well-known British authors constitute the core of the study, including novels by Oscar Wilde, James Joyce, D.H. Lawrence, Virginia Woolf, John Fowles, Helen Fielding and J.K. Rowling.
Download or read book The Chinese Repository written by Elijah Coleman Bridgman and published by . This book was released on 1849 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopedia of Library and Information Science written by Allen Kent and published by CRC Press. This book was released on 1977-05-01 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Encyclopedia of Library and Information Science provides an outstanding resource in 33 published volumes with 2 helpful indexes. This thorough reference set--written by 1300 eminent, international experts--offers librarians, information/computer scientists, bibliographers, documentalists, systems analysts, and students, convenient access to the techniques and tools of both library and information science. Impeccably researched, cross referenced, alphabetized by subject, and generously illustrated, the Encyclopedia of Library and Information Science integrates the essential theoretical and practical information accumulating in this rapidly growing field."
