Download or read book A K Ramanujan in Profile and Fragment written by Akshaya Kumar and published by . This book was released on 2004 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Study Endeavours To Establish Ramanujan`S Poetry As The Mainstay Of His Genius. Undertakes A Rigorous Analysis Of Ramanujan`S Poetry By Using Latest Theories. Maps Out The Hitherto Unhearded Dimensions Of His Poetry. Divided Into Four Parts And Fourteen Chapters.
Download or read book When Mirrors Are Windows written by Guillermo Rodríguez and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-09-01 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an ocean where myriads of rivers converge, can one sole river lend the ocean its distinct flavour? For someone who is at home with several languages, literary traditions and disciplines, is it possible for one form to criss-cross the landscape of another? In a poet’s world of mirrors, where stream and earth are sky, one may ‘sometimes count every orange on a tree’, but can one count ‘all the trees in a single orange’? In this volume, Guillermo Rodríguez explores these possibilities by analysing the works of one of India’s finest poets, translators, essayists and scholars of the twentieth century, A.K. Ramanujan (1929–1993).
Download or read book Decentering Translation Studies written by Judy Wakabayashi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-11-12 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book foregrounds practices and discourses of ‘translation’ in several non-Western traditions. Translation Studies currently reflects the historiography and concerns of Anglo-American and European scholars, overlooking the full richness of translational activities and diverse discourses. The essays in this book, which generally have a historical slant, help push back the geographical and conceptual boundaries of the discipline. They illustrate how distinctive historical, social and philosophical contexts have shaped the ways in which translational acts are defined, performed, viewed, encouraged or suppressed in different linguistic communities. The volume has a particular focus on the multiple contexts of translation in India, but also encompasses translation in Korea, Japan and South Africa, as well as representations of Sufism in different contexts.
Download or read book Marginalized Indian Poetry in English written by Smita Agarwal and published by Rodopi. This book was released on 2014-01-02 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian writing in English, especially fiction, continues to capture the attention of readers all over the English-speaking world. Conversely, the strong and flourishing tradition of poetry in English from India has not impacted the contemporary world in the same manner as the fiction. This book creates a debate to highlight the well-grounded and confident tradition of Indian Poetry in English which began almost two hundred years ago with the advent of the British. Individual essays on poets before and since the Indian Independence focus on the poetry of Derozio, Tagore, Aurobindo and Naidu right down to the modern and contemporary poets like Ezekiel, Mahapatra, Ramanujan, Kolatkar, Das, Moraes, Daruwalla, de Souza, Jussawalla and Patel who ushered in a change both in terms of subject matter and style. On either side of the Atlantic, this book which includes a substantial Introduction, Select Bibliography and Index is of value to scholars, teachers and researchers on Indian Poetry in English.
Download or read book Cultural Studies in India written by Rana Nayar and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume discusses the development of cultural studies in India. It shows how inter-disciplinarity and cultural pluralism form the basis of this emerging field. It deals with contemporary debates and interpretations of post-colonial theory, subaltern studies, Marxism and post-Marxism, nationalism and post-nationalism. Drawing upon literature, linguistics, history, political science, media and theatre studies, and cultural anthropology, it explores themes such as caste, indigenous peoples, vernacular languages and folklore and their role in the making of historical consciousness. A significant intervention in the area, this book will be useful to scholars and students of cultural studies and theory, literature, history, cultural anthropology, sociology, and media and mass communication, as well as the general reader.
Download or read book Contemporary Indian English Poetry written by Kanwar Dinesh Singh and published by Atlantic Publishers & Dist. This book was released on 2008 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Present Book Is A Detailed Exposition Of The Multiple Dimensions Of Creativity In Men And Women Vis-À-Vis The Difference Of Sexuality And Gender As Mirrored In Their Texts. This Innovative And Perceptive Study Confronts The Essentialist Biodeterministic Standpoint That Men And Women Are Out And Out Different, Dissimilar And Divergent. By Discussing The Texts Of The Post-Independence Men And Women Poets Of India And Drawing Comparisons Between Them, It Asserts That, Despite Certain Biological Differences, Men And Women Are Similar In Many Ways. By Employing Theoretical Approaches Based On Psychoanalysis, Linguistics, Poetics, Reader-Responses And Cultural And Gender Studies, The Book Expounds That Gender Or Sexuality Can Make Some Difference To The Aesthetic But It Cannot Solely Determine The Content. The Social, Cultural And Political Milieu Of The Day Plays A Crucial Role In Deciding The Content And Object Of Writing, Besides Conditioning The Psyche And Thought Process Of The Author, More Than Gender Or Sexual Difference Does. This Study Provides New Insights Into The Varied Aspects Of Man-Woman Relationship, The Nitty-Gritty Of Different Family Relations, The Milieu, Human Correlation With Nature, And Metaphysical Questionings Of Life, Death, God And Human Existence, Besides Analyzing The Influence Of Gender And Sexual Difference On Poetic Craft, Particularly On Language, Style And Technique.It Analyses The Poems Of Over Twelve Major Indian Men And Women Poets And Compares Them In Terms Of Diverse Themes, Diction And Idiom, And With Particular Focus On The Workings Of Gender And Sexual Difference. The Major Poets Discussed Are Nissim Ezekiel, A.K. Ramanujan, Keki N. Daruwalla, Shiv K. Kumar And Jayanta Mahapatra Among Men And Monika Varma, Kamala Das, Gauri Deshpande, Sunita Jain, Suniti Namjoshi, Mamta Kalia And Eunice De Souza Among Women.Since These Authors Are Prescribed In The English Syllabi In The Universities Of India, This Study Will Be Extremely Useful To The Students And Teachers. The General Readers Who Are Interested In Indian Literature In English Will Find It Interesting And Informative.
Download or read book Indian Modernities written by Nishat Zaidi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-06-30 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume studies the ways in which modernity has been conceived, practiced, and performed in Indian literatures from the 18th to 20th century. It brings together essays on writings in Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Odia, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and languages from Northeast India, which form a dialogical relationship with each other in this volume. The concurrence and contradictions emerging through these studies problematize the idea of modernity afresh. The book challenges the dominance of colonial modernity through socio-historical and cultural analysis of how modernity surfaces as a multifaceted phenomenon when contextualized in the multilingual ethos of India. It further tracks the complex ways in which modernism in India is tied to the harvests of modernity. It argues for the need to shift focus on the specific conditions that gave shape to multiple modernities within literatures produced from India. A versatile collection, the book incorporates engagements with not just long prose fiction but also lesser-known essays, research works, and short stories published in popular magazines. This unique work will be of interest to students and teachers of Indian writing in English, Indian literatures, and comparative literatures. It will be indispensable to scholars of South Asian studies, literary historians, linguists, and scholars of cultural studies across the globe.
Download or read book Millennium Perspectives on A K Ramanujan written by Surya Nath Pandey and published by . This book was released on 2001 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributed articles on life and works of the author.
Download or read book The Book Review written by and published by . This book was released on 2004 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cultural Translation and Postcolonial Poetry written by A. Bery and published by Springer. This book was released on 2007-11-21 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book uses the framework of cultural translation to explore the work of six significant modern writers from Ireland, India, Australia and the Caribbean. Written in an accessible and approachable style, it will be of interest not only to specialists in postcolonial literatures, but also readers of modern and contemporary poetry more generally.
Download or read book Guide to Indian Periodical Literature written by and published by . This book was released on 2005 with total page 786 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Kavya Bharati written by and published by . This book was released on 2007 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anthology of Indic poetry in English, translated into English, and its criticism.
Download or read book The Oxford India Ramanujan written by A. K. Ramanujan and published by . This book was released on 2004 with total page 1232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poet, translator, and folklorist, A. K. Ramanujan has been recognized as the world's most profound scholar of South Asian language and culture. This omnibus collection brings all of his diverse poetic output in one volume. It will enable readers and scholars to see much more easily the interconnectedness of his work in different genres--original poetry and scholarly translations--and different languages.
Download or read book Three Indian Poets written by Bruce King and published by . This book was released on 2005 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an introduction to the poetry of Nissim Ezekiel, Dom Moraes, and A. K. Ramanujan, three of the best-known and most significant of Indian poets writing in English. Often considered the founders of modern poetry in English they became the first post-colonial poets commanding international attention. All three poets have passed away since the first edition (1991) and this volume tries to assess their poetic legacy. All of them had their distinct styles of expression. Ezekiel aimed at preciseness of image, conciseness and exactness of language, feeling, and poetic form. A large proportion of the significant history of modern Indian poetry in English was made by or has some connection with him. He greatly expanded the cultural space for modern poetry and for the modern arts. Ramanujan was very much a modern poet, instinctively ironic, and had a mind packed with a wide variety of ideas and information. A trilingual poet, he was influenced by Indian poetry and poetics. His work is rich in images and cultural echoes, ironies, allusions, and references. They bring to mind associations from more than one culture and historical periods. His poems are marvels of technique and blend the psychological with the philosophical. Dom Moraes is, in his themes and attitudes, the most romantic and sentimental and least concerned with India and Indianness. An excellent technician, he has exceptional talent in his feel for words and sounds. He has a liking for older verse forms, dictions, and attitudes. The pain of an unusual, isolated childhood and insecurity in England find expression in his poems. What is most noticeable about his poetry, however, is the love of poetry as seen in the echoes of earlier poems, the use of earlier conventions, the delight in language and sound, and dedications to other poets.
Download or read book Poetry Politics and Culture written by Akshaya Kumar and published by Routledge. This book was released on 2014-03-14 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book maps the journey of the Indian poetic imagination—in Hindi, Panjabi and Indian English—from its original quasi-spiritual longings to its activist interventions in the public domain. As Indian poetry of the post-1990s gravitates towards a non-Orientalised postcolonial nationalism, it seeks to rewrite and disseminate the shifting coordinates of nationalist imagination in terms of the dissent of the subaltern discontents of the nation. The book is interdisciplinary: it studies Indian poetry from the new emerging imperatives of postcolonialism, new historiography (subaltern, dalit and diasporas), nationalism, and cultural studies. Covering the two major north Indian languages—Hindi and Punjabi—along with poetry in Indian English, the book is a close textual study of about 150 poetry collections in these languages. It is path-breaking in its study of secular poetry written in the so-called vernaculars, with critical attention to its participation in the political as well as cultural processes of nation-making. This cutting-edge book should be of interest to scholars of Indian writings in English, Hindi and Panjabi, gender studies, dalit and diaspora studies, postcolonial poetry and to students reading South Asian literature and culture.
Download or read book Eminent Indian English Writers written by Chetan Karnani and published by . This book was released on 2001 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Book Will Interest Both Casual Readers As Well As Serious Scholars Of Indian Writing In English.
Download or read book Panjab University Research Bulletin written by and published by . This book was released on 1996 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
