Download or read book A Grammar of Akajeru written by Raoul Zamponi and published by UCL Press. This book was released on 2021-11-11 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Grammar of Akajeru describes aspects of the grammatical system and lexicon of Akajeru, a traditional dialect of the North Andamanese language, as it was reportedly used around the beginning of the twentieth century. It is based primarily on the fragments of this variety provided by the British anthropologist Alfred R. Radcliffe-Brown and scattered among the published results of his anthropological research carried out on the islands between 1906 and 1908. These are supplemented by published lists of 46 anatomical terms and 28 toponyms collected by Edward Horace Man, Officer in Charge of the Andamanese 1875–79. The book provides a linguistic analysis of all the extant Akajeru material, plus items identified by Radcliffe-Brown as ‘North Andaman’ without further specification, his few records of Akabo and Akakhora and Man’s few records of Akakhora, which together constitute all the documentation of these other traditional North Andamanese dialects. It includes a grammatical sketch of Akajeru, a list of all the words that were recorded, together with an English-Akajeru finder list, and a comparison between Akajeru and Present-day Andamanese, an Akajeru-based variety with elements from all the other traditional dialects of North Andamanese that is today remembered by only three people.
Download or read book Grammar Akajeru written by Comrie ZAMPONI and published by . This book was released on 2021-11-11 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive guide to an almost extinct North Andamanese language. Originally spoken across the northern Andamanese Islands in the Bay of Bengal, the Akajeru language is spoken today by only three people. A Grammar of Akajeru describes this unique grammatical system as it was reported at the turn of the twentieth century. Based primarily on research conducted by Victorian anthropologists Alfred R. Radcliffe-Brown and Edward Horace Man, this book offers a linguistic analysis of all extant Akajeru material as well as the scant documentation of adjacent dialects Akabo and Akakhora. This volume includes a grammatical sketch of Akajeru, an English-Akajeru lexicon, and a comparison between Akajeru and present-day Andamanese.
Download or read book Grammar Akajeru written by Comrie ZAMPONI and published by . This book was released on 2021-11-11 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive guide to an almost extinct North Andamanese language. Originally spoken across the northern Andamanese Islands in the Bay of Bengal, the Akajeru language is spoken today by only three people. A Grammar of Akajeru describes this unique grammatical system as it was reported at the turn of the twentieth century. Based primarily on research conducted by Victorian anthropologists Alfred R. Radcliffe-Brown and Edward Horace Man, this book offers a linguistic analysis of all extant Akajeru material as well as the scant documentation of adjacent dialects Akabo and Akakhora. This volume includes a grammatical sketch of Akajeru, an English-Akajeru lexicon, and a comparison between Akajeru and present-day Andamanese.
Download or read book A Grammar of Akabea written by Raoul Zamponi and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2020-07-15 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first extensive and reliable grammatical description of any traditional language of the Great Andamanese family. Akabea died out in the 1920s, but was extensively documented in the late nineteenth century by two British administrators, Edward Horace Man and Maurice Vidal Portman. Although neither was a trained linguist, their material nonetheless provides a sufficient basis for a reliable analysis of Akabea grammar, especially its morphology and its phrasal and clausal syntax, although there are inevitable limitations on our understanding of Akabea phonology, clause combining, and discourse structure. The grammar is accompanied by an online appendix that provides a diplomatic edition with commentary and analysis of the single most valuable resource for Akabea grammatical analysis, Portman's Dialogues. Raoul Zamponi and Bernard Comrie's Grammar of Akabea offers a unique insight into the culture, history, and prehistory of the Andaman Islands, and also broadens our understanding of the human capacity for language. It highlights the typologically interesting and cross-linguistically rare traits of the language, such as a rich system of somatic (body-part) prefixes and the phenomenon of Verb Root Ellipsis, whereby under certain circumstances the root of a verb may be absent, leaving behind a grammatical word consisting solely of affixes. The project at last makes this valuable evidence accessible both to linguists and to interested scholars from other disciplines, such as anthropology, history, and genetics.
Download or read book A Grammar of the Great Andamanese Language written by Anvita Abbi and published by BRILL. This book was released on 2013-07-18 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Grammar of the Great Andamanese Language is a pioneering piece of work by Anvita Abbi which introduces readers to a unique world of cognition of the people who are remnants of the first migration from Africa 70,000 years before present.
Download or read book A Grammar of Paraguayan Guarani written by Bruno Estigarribia and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of Guarani is a history of resilience. Paraguayan Guarani is a vibrant, modern language, mother tongue to millions of people in South America. It is the only indigenous language in the Americas spoken by a non-ethnically-indigenous majority, and since 1992, it is also an official language of Paraguay alongside Spanish. This book provides the first comprehensive reference grammar of Modern Paraguayan Guarani written for an English-language audience. It is an accessible yet thorough and carefully substantiated description of the language's phonology, morphosyntax, and semantics. It also includes information about its centuries of documented history and its current sociolinguistic situation.
Download or read book Reflexive Translation Studies written by Silvia Kadiu and published by UCL Press. This book was released on 2019-04-08 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity and ethics. In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator’s right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation. Inspired by Derrida’s deconstructive thinking, Kadiu presents practical ways of challenging theories that argue reflexivity is the only way of developing an ethical translation. She questions the capacity of reflexivity to counteract the power relations at play in translation (between minor and dominant languages, for example) and problematises affirmative claims about (self-)knowledge by using translation itself as a process of critical reflection. In exploring the interaction between form and content, Reflexive Translation Studies promotes the need for an experimental, multi-sensory and intuitive practice, which invites students, scholars and practitioners alike to engage with theory productively and creatively through translation.
Download or read book Rewriting Language written by Christiane Luck and published by UCL Press. This book was released on 2020-02-06 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inclusive language remains a hot topic. Despite decades of empirical evidence and revisions of formal language use, many inclusive adaptations of English and German continue to be ignored or contested. But how to convince speakers of the importance of inclusive language? Rewriting Language provides one possible answer: by engaging readers with the issue, literary texts can help to raise awareness and thereby promote wider linguistic change.
Download or read book A Grammar of the Japanese Spoken Language written by William George Aston and published by . This book was released on 1888 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Language of Hunter Gatherers written by Tom Güldemann and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-02-27 with total page 747 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a linguistic window into contemporary hunter-gatherer societies, looking at how they survive and interface with agricultural and industrial societies.
Download or read book A Grammar of the Ainu Language written by John Batchelor and published by . This book was released on 1903 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Languages and Linguistics of South Asia written by Hans Henrich Hock and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-05-24 with total page 927 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With nearly a quarter of the world’s population, members of at least five major language families plus several putative language isolates, South Asia is a fascinating arena for linguistic investigations, whether comparative-historical linguistics, studies of language contact and multilingualism, or general linguistic theory. This volume provides a state-of-the-art survey of linguistic research on the languages of South Asia, with contributions by well-known experts. Focus is both on what has been accomplished so far and on what remains unresolved or controversial and hence offers challenges for future research. In addition to covering the languages, their histories, and their genetic classification, as well as phonetics/phonology, morphology, syntax, and sociolinguistics, the volume provides special coverage of contact and convergence, indigenous South Asian grammatical traditions, applications of modern technology to South Asian languages, and South Asian writing systems. An appendix offers a classified listing of major sources and resources, both digital/online and printed.
Download or read book International Encyclopedia of Linguistics written by William Bright and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1992 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A four-volume reference comprising approximately seven hundred alphabetically ordered entries, the IEL provides detailed and up-to-date information on all branches of linguistics. The IEL encompasses the full range of the contemporary field of linguistics, including historical, comparative, formal, mathematical, functional, and philosophical linguistics. It gives special attention to interrelations within branches of linguistics and to relations of linguistics with other disciplines, and covers areas of intersection with the social and behavioral sciences, as well as interdisciplinary work in language and literatures, mathematical linguistics, computational linguistics, and applied linguistics. Providing abundant examples with literal glosses and English translations, the IEL offers extensive coverage of languages and language families, from English and Japanese to Hittite and Yoruba. Bringing together the latest information on the diverse subject matters of linguistics, and including a network of cross references, this encyclopedia is an invaluable resource.
Download or read book A Grammar of the Japanese Spoken Language written by W. G. (William George) Aston and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2012-08-01 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Download or read book Indian Linguistics written by and published by . This book was released on 2011 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Grammar of the Japanese Spoken Language written by William George Aston and published by . This book was released on 1997 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dynamics of Language written by Rajend Mesthrie and published by Juta and Company (Pty) Ltd. This book was released on 2018-06-26 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistics – the close study of language and languages – is an indispensable foundation for all forms of knowledge. The African continent is blessed with hundreds of languages which act as local repositories of culture and interaction. South Africa alone has eleven official languages, plus Sign Language, many heritage languages, and new languages of global movements and migration. Part of the linguist’s business is to document, record and affirm languages and diversity. Applied linguists use their training to understand and enhance the role of language in education and upliftment, and the opportunities and challenges of new technologies of communication. The International Congress of Linguists meets every five years to reflect the development of the field and 2018 is the first time that the congress is being held in Africa. This book is a collection of the plenary and focus papers presented at the conference and thus represents current thinking in the major branches of language study as represented by leading local and international scholars. The papers discuss the history of languages, their structure, acquisition, diversity and use. At the same time due regard is paid to the African continent in connection with its linguistic diversity, multilingualism and educational and societal concerns. The Congress is meant to affirm the value of the languages of Africa, of languages and Linguistics in general, as well as to inspire and equip younger scholars to undertake advanced research into language in its many facets.
