Download or read book A Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin Yuan and Ming written by Dale Johnson and published by University of Michigan Press. This book was released on 2020-08-06 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many years, the oral performing and dramatic literatures of China from 1200 to 1600 CE were considered some of the most difficult texts in the Chinese corpus. They included ballad medleys, comic farces, Yuan music dramas, Ming music dramas, and the novel Shuihu zhuan. The Japanese scholars who first dedicated themselves to study these works in the mid-twentieth century were considered daring. As late as 1981, no comprehensive dictionary or glossary for this literature existed in any language, Asian or Western. A Glossary of Words and Phrases fills this gap for Western readers, allowing even a relative novice who has resonable command of Chinese to read, translate, and appreciate this great body of literature with an ease undreamed of even two decades ago. The Glossary is organized into approximately 8,000 entries based on the reading notes and glosses found in various dictionaries, thesauruses, glossaries, and editions of works from the period. Main entries are listed alphabetically in the pinyin romanization system. In addition to glosses, entries include symbolic annotations, guides to pronunciation, and text citations. The result is a broadly useful glossary serving the needs of students of this literature as well as scholars researching Jin and Yuan language and its usage.

Download or read book A Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin Yuan and Ming written by Dale R. Johnson and published by . This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin Yuan and Ming written by Dale R. Johnson and published by . This book was released on 2000 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Handbook for Asian Studies Specialists written by Noriko Asato and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-10-08 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An indispensable tool for librarians who do reference or collection management, this work is a pioneering offering of expertly selected print and electronic reference tools for East Asian Studies (Chinese, Japanese, and Korean). Handbook for Asian Studies Specialists: A Guide to Research Materials and Collection Building Tools is the first work to cover reference works for the main Asian area languages of China, Japan, and Korea. Several leading Asian Studies librarians have contributed their many decades of experience to create a resource that gathers major reference titles—both print and online—that would be useful to today's Asian Studies librarian. Organized by language group, it offers useful information on the many subscription-based and open-source electronic tools relevant to Asian Studies. This book will serve as an essential resource for reference collections at academic libraries. Previously published bibliographies on materials deal with China or Japan or Korea, but none have coalesced information on all three countries into one work, or are written in English. And unlike the other resources available, this work provides the insight needed for librarians to make informed collection management decisions and reference selections.

Download or read book The Columbia Anthology of Yuan Drama written by C. T. Hsia and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-04-29 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology features translations of ten seminal plays written during the Yuan dynasty (1279Ð1368), a period considered the golden age of Chinese theater. By turns lyrical and earthy, sentimental and ironic, Yuan drama spans a broad emotional, linguistic, and stylistic range. Combining sung arias with declaimed verses and doggerels, dialogues and mime, and jokes and acrobatic feats, Yuan drama formed a vital part of ChinaÕs culture of performance and entertainment in the thirteenth and fourteenth centuries. To date, few Yuan-dynasty plays have been translated into English. Well-known translators and scholars have supervised the making of this collection and add a short description to each play. A general introduction situates all selections within their cultural and historical contexts.

Download or read book A Glossary of Words and Phrases in the Oral Performing and Dramatic Literatures of the Jin Yuan and Ming written by Dale Johnson and published by U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES. This book was released on 2002-01-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many years, the oral performing and dramatic literatures of China from 1200 to 1600 CE were considered some of the most difficult texts in the Chinese corpus. They included ballad medleys, comic farces, Yuan music dramas, Ming music dramas, and the novel Shuihu zhuan. The Japanese scholars who first dedicated themselves to study these works in the mid-twentieth century were considered daring. As late as 1981, no comprehensive dictionary or glossary for this literature existed in any language, Asian or Western. A Glossary of Words and Phrases fills this gap for Western readers, allowing even a relative novice who has resonable command of Chinese to read, translate, and appreciate this great body of literature with an ease undreamed of even two decades ago. The Glossary is organized into approximately 8,000 entries based on the reading notes and glosses found in various dictionaries, thesauruses, glossaries, and editions of works from the period. Main entries are listed alphabetically in the pinyin romanization system. In addition to glosses, entries include symbolic annotations, guides to pronunciation, and text citations. The result is a broadly useful glossary serving the needs of students of this literature as well as scholars researching Jin and Yuan language and its usage.

Download or read book Monks Bandits Lovers and Immortals written by and published by Hackett Publishing. This book was released on 2010-03-01 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This magnificent collection of eleven early [1250–1450] Chinese plays will give readers a vivid sense of life and a clear understanding of dramatic literature during an extraordinarily eventful period in Chinese history. Not only are the eleven plays in this volume expertly translated into lively, idiomatic English; they are each provided with illuminating, scholarly introductions that are yet fully intelligible to the educated lay reader. A marvelous volume.--Victor Mair, University of Pennsylvania

Download or read book Songs of Contentment and Transgression written by Tian Yuan Tan and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A discharged official in mid-Ming China faced significant changes in his life. This book explores three such officials in the sixteenth century—Wang Jiusi, Kang Hai, and Li Kaixian—who turned to literary endeavors when forced to retire. Instead of the formal writing expected of scholar-officials, however, they chose to engage in the stigmatized genre ofqu (songs), a collective term for drama and sanqu. As their efforts reveal, a disappointing end to an official career and a physical move away from the center led to their embrace of qu and the pursuit of a marginalized literary genre. This book also attempts to sketch the largely unknown literary landscape of mid-Ming north China. After their retirements, these three writers became cultural leaders in their native regions. Wang, Kang, and Li are studied here not as solitary writers but as central figures in the “qu communities” that formed around them. Using such communities as the basic unit in the study of qu allows us to see how sanqu and drama were produced, transmitted, and “used” among these writers, things less evident when we focus on the individual.

Download or read book Text Performance and Gender in Chinese Literature and Music written by Maghiel van Crevel and published by BRILL. This book was released on 2009-11-27 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together new research on Chinese literature and music by twenty-two scholars, on topics ranging from Tang poetry to women's writing and the internet, this collection pays tribute to Wilt Idema as a leading scholar in a field of tremendous scope and diversity.

Download or read book Asia Major written by and published by . This book was released on 2007 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Sound Rising from the Paper written by Paize Keulemans and published by BRILL. This book was released on 2020-05-11 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese martial arts novels from the late nineteenth century are filled with a host of suggestive sounds. Characters cuss and curse in colorful dialect accents, vendor calls ring out from bustling marketplaces, and martial arts action scenes come to life with the loud clash of swords and the sounds of bodies colliding. What is the purpose of these sounds, and what is their history? In Sound Rising from the Paper, Paize Keulemans answers these questions by critically reexamining the relationship between martial arts novels published in the final decades of the nineteenth century and earlier storyteller manuscripts. He finds that by incorporating, imitating, and sometimes inventing storyteller sounds, these novels turned the text from a silent object into a lively simulacrum of festival atmosphere, thereby transforming the solitary act of reading into the communal sharing of an oral performance. By focusing on the role sound played in late nineteenth-century martial arts fiction, Keulemans offers alternatives to the visual models that have dominated our approach to the study of print culture, the commercialization of textual production, and the construction of the modern reading subject.

Download or read book Theaters of Desire Authors Readers and the Reproduction of Early Chinese Song Drama 1300 2000 written by P. Sieber and published by Springer. This book was released on 2003-07-17 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Blending a flair for textual nuance with theoretical engagement, Theaters of Desire not only contributes to our understanding of the most influential form of early Chinese song-drama in local and international cultural contexts, but adds a Chinese perspective to the scholarship on print culture, authorship, and the regulatory discourses of desire. The book argues that, particularly between 1550 and 1680, Chinese elite editors rewrote and printed early plays and songs, so-called Yuan-dynasty zaju and sanqu , to imagine and embody new concepts of authorship, readership and desire, an interpretation that contrasts starkly with the national and racially-oriented reception of song-drama developed by European critics after 1735 and subsequently modified by Japanese and Chinese critics after 1897. By analyzing the critical and material facets of the early song and play tradition across different historical periods and cultural settings, Theaters of Desire presents a compelling case study of literary canon formation.

Download or read book Chinese Literature written by James L. Claren and published by . This book was released on 2002 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese literature, one of the world's oldest and richest, and consisting originally of poetry and later of drama and fiction, may be divided into three major historical periods that roughly correspond to those of Western literary history: the classical period, from the 6th century BC to the 2nd century AD; the medieval period, from the third century to the late 12th century; and the modern period, from the 13th century to the present. This book presents an overview of Chinese literature as well as a comprehensive bibliography, primarily of English language sources, accessed by subject, author and title indexes.

Download or read book American Book Publishing Record written by and published by . This book was released on 1985 with total page 1838 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Critical Survey of Drama Maria Irene Fornes Tina Howe written by Carl Edmund Rollyson and published by . This book was released on 2003 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combines, updates, and expands two earlier Salem Press reference sets: Critical survey of drama, Rev. ed., English language series, published in 1994, and Critical survey of drama, Foreign language series, published in 1986. This new 8 vol. set contains 602 essays, of which 538 discuss individual dramatists and 64 cover broad overview topics. The dramatist profiles contain more than 310 photographs and drawings.

Download or read book Productive Space written by Yuming He and published by . This book was released on 2003 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Journal of Sung Yuan Studies written by and published by . This book was released on 1992 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: