Download or read book Chicano English written by Joyce Penfield and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1985-01-01 with total page 123 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chicano English can rightly be said to be, in its different varieties, the most widespread ethnic dialect of U.S. English, spoken by large sections of the population in the American Southwest. It represents a type of speech referred to by E. Haugen as a bilingual dialect, having developed out of a stable Spanish-English setting. In their book, the authors provide a comprehensive examination of Chicano English, devoting particular emphasis to the social factors determining its characteristic features and uses. Special attention is given to the question of homogeneity as against ordered variation within Chicano English, to features of pronunciation and grammar, to its communicative functions, to the evaluative attitudes of its speakers and others and, finally, to its uses in literature and the media. In spite of its importance, Chicano English has been insufficiently documented; this monograph is intended to contribute towards redressing the balance.
Download or read book Caribbean Spanish in the Metropolis written by Edwin M. Lamboy and published by Routledge. This book was released on 2004-09 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study focuses on first- and second-generation Cubans, Dominicans and Puerto Ricans living in the New York City area. In particular, the author creates a sociolinguistic profile of these cohorts and evaluates their attitudes towards Spanish and English, their use of these languages and their linguistic skills based on generation and ethnic factors.
Download or read book A Political History of Spanish written by José Del Valle and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-08-29 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish is spoken as a first language by almost 400 million people in approximately 60 countries, and has been the subject of numerous political processes and debates since it began to spread globally from Iberia in the thirteenth century. A Political History of Spanish brings together a team of experts to analyze the metalinguistic origins of Spanish and evaluate it as a discursively constructed artefact; that is to say, as a language which contains traces of the society in which it is produced, and of the discursive traditions that are often involved and invoked in its creation. This is a comprehensive and provocative new work which takes a fresh look at Spanish from specific political and historical perspectives, combining the traditional chronological organization of linguistic history and spatial categories such as Iberia, Latin America and the US, whilst simultaneously identifying the limits of these organizational principles.
Download or read book Mexican Americans and Language written by Glenn A. Mart’nez and published by University of Arizona Press. This book was released on 2006-04-06 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When political activists rallied for the abolition of bilingual education and even called for the declaration of English as an official language, Mexican Americans and other immigrant groups saw this as an assault on their heritage and civil rights. Because language is such a defining characteristic of Mexican American ethnicity, nearly every policy issue that touches their lives involves language in one way or another. This book offers an overview of some of the central issues in the Mexican American language experience, describing it in terms of both bilingualism and minority status. It is the first book to focus on the historical, social, political, and structural aspects of multiple languages in the Mexican American experience and to address the principles and methods of applied sociolinguistic research in the Mexican American community. Spanish and non-Spanish speakers in the Mexican American community share a common set of social and ethnic bonds. They also share a common experience of bilingualism. As MartA-nez observes, the ideas that have been constructed around bilingualism are as important to understanding the Mexican American language experience as bilingualism itself. Mexican Americans and Language gives students the background they need to respond to the multiple social problems that can result from the language differences that exist in the Mexican American community. By showing students how to go from word to deed (del dicho al hecho), it reinforces the importance of language for their community, and for their own lives and futures.
Download or read book A History of the Spanish Language written by Ralph Penny and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-10-21 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a thoroughly revised, updated and expanded 2002 edition of Ralph Penny's authoritative textbook, first published in 1991, which provides a clear and elegant account of the development of Spanish over the last 2,000 years. Although principally oriented towards 'internal' history, 'external' history is also considered and referred to throughout. In this new edition, as well as adding insights from more recent scholarship throughout the text, Professor Penny has added a chapter which discusses the nature of linguistic history, the concept of World Spanish, processes of convergence and divergence in Spanish, and the English/Spanish interface. This edition also contains a glossary of technical terms, guidance on further reading, and suggested topics for discussion.
Download or read book New Directions in Hispanic Linguistics written by Alejandro Cortazar and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-04-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses some lacunae in Hispanic linguistic research by focusing on new scholarly directions, exploring understudied topics as well as speech communities, and presenting new takes on relevant linguistic and sociocultural issues. This publication answers questions which have emerged as a result of the rapid increase in Hispanic linguistic research since the latter part of the twentieth century or that have remained open in spite of it. With the rapid growth of Hispanic Linguistics during the 21st century, the topics included in this volume are representative of the breadth, vitality, and interdisciplinarity of contemporary linguistic scholarship. They also reflect that linguistics, in general, has become more methodologically sophisticated. This book is comprised of twelve chapters divided into three parts. Part I addresses language ideology and language contact issues that are embedded in important sociolinguistic and cultural topics chronologically spanning from the 16th century to the present. Although these issues take place in Spain, the United States, Turkey and Ecuador, they pertain ideologically to all corners of the Hispanic World and beyond. Part II is devoted to pragmatics and language variation with topics that transport us to Colombia, Mexico, Spain and Venezuela. The study of politeness strategies shows how Spanish speakers reduce social distance between interlocutors as they make conversation a pleasant and cooperative meeting place. Concurrently, sociolinguistic innovations reveal interesting parallels among several speech communities. Part III explores linguistic variation as it relates to theoretical, structural, and instructional issues. Although these topics are analyzed based mainly on linguistic usage in Bolivia, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, Panama, and Spain – as with the rest of this volume – their relevance reaches far beyond the confines of the Hispanic World. This book is unique in multiple ways and complements a number of existing publications.
Download or read book Spanish in Bilingual and Multilingual Settings around the World written by Gregory Thompson and published by BRILL. This book was released on 2012-11-27 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook is unique in its focus on bilingual theories, issues on the teaching of bilinguals, bilingual policies abroad, and current research on bilinguals as all of this related in some way to the Spanish-speaking world. There is currently no other book like it available, despite the growing number of courses teaching Spanish Bilingualism. It is anticipated that this new handbook will be of great interest to linguists, sociolinguists, language acquisitionists, as well as teachers who deal with topics relating to bilingualism as it relates to Spanish speakers around the world. Though work has been done looking at bilingualism and multilingualism, this book provides a valuable addition that deals with an area where a comprehensive work such as this is indeed lacking.
Download or read book Enciclopedia de Ling stica Hisp nica written by Javier Gutiérrez-Rexach and published by Routledge. This book was released on 2016-01-29 with total page 1774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Download or read book Palatal Sound Change in the Romance Languages written by André Zampaulo and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-09-19 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a thorough investigation of the main diachronic changes that have taken place in the palatal sounds of the Romance languages, as well as their current patterns of synchronic variation. André Zampaulo draws on extensive data not only from diachronic sources, but also from a range of current phonetic, phonological, and dialectal studies to motivate a formal, constraint-based account of palatal sound change. The analysis takes into account the role of phonetic information in the shaping of phonological patterns, approaching sound change from its inception during the speaker-listener interaction and formalizing it as the difference in constraint ranking between the grammar of the speaker and that of the listener-turned-speaker. The volume offers insights into how and why similar types of change may take place in different varieties and/or the same language at different times, and will be of interest to graduate students and researchers in historical linguistics, phonetics and phonology, Romance linguistics, and dialectology more broadly.
Download or read book Spanish as a Heritage Language in the United States written by Sara M. Beaudrie and published by Georgetown University Press. This book was released on 2012-11-13 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.
Download or read book Varieties of Spanish in the United States written by John M. Lipski and published by Georgetown University Press. This book was released on 2008-09-24 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty-three million people in the United States speak some variety of Spanish, making it the second most used language in the country. Some of these people are recent immigrants from many different countries who have brought with them the linguistic traits of their homelands, while others come from families who have lived in this country for hundreds of years. John M. Lipski traces the importance of the Spanish language in the United States and presents an overview of the major varieties of Spanish that are spoken there. Varieties of Spanish in the United States provides—in a single volume—useful descriptions of the distinguishing characteristics of the major varieties, from Cuban and Puerto Rican, through Mexican and various Central American strains, to the traditional varieties dating back to the sixteenth and eighteenth centuries found in New Mexico and Louisiana. Each profile includes a concise sketch of the historical background of each Spanish-speaking group; current demographic information; its sociolinguistic configurations; and information about the phonetics, morphology, syntax, lexicon, and each group's interactions with English and other varieties of Spanish. Lipski also outlines the scholarship that documents the variation and richness of these varieties, and he probes the phenomenon popularly known as "Spanglish." The distillation of an entire academic career spent investigating and promoting the Spanish language in the United States, this valuable reference for teachers, scholars, students, and interested bystanders serves as a testimony to the vitality and legitimacy of the Spanish language in the United States. It is recommended for courses on Spanish in the United States, Spanish dialectology and sociolinguistics, and teaching Spanish to heritage speakers.
Download or read book The Speech of the Negros Congos in Panama written by John M. Lipski and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1989-01-01 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The negros congos of Panama's Caribbean coast are a unique cultural manifestation of Afro-Hispanic contact. During Carnival season each year, this group reenacts dramatic events which affected black slaves in colonial Panama, performs dances and pantomimes, and enforces a set of ritual laws' and punishments'. A key component of congo games is a special dialect, the hablar en congos, which is employed by a subset of the congos in each settlement. The present study investigates the congo dialect from a linguistic point of view along two dimensions. The first involves deliberate phonetic, syntactic, and semantic distortion as part of the overall spirit of of burlesque and ridicule that surrounds Panamanian Carnival. The second is the retention of earlier, partially creolized Afro-Hispanic language forms which may still be extracted from contemporary congo speech. These Afro-Hispanic vestiges are of key importance to monogenetic theories of Afro-Romance creolization as Panamanian congo speech provides examples of unique creolized Spanish.
Download or read book Language Loyalty Continuity and Change written by Rakhmiel Peltz and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This short volume provides a comprehensive and synoptic view of Joshua A. Fishman's contributions to international sociolinguistics. The two integrative essays provide readers with the essential understandings of Fishmanian sociolinguistics and his contributions to Yiddish scholarship. An up-to-date comprehensive bibliography prepared by Gella Schweid Fishman, as well as Fishman's own concluding sentiments, complement the integrative essays.
Download or read book The Influence of Language on Culture and Thought written by Joshua A. Fishman and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1991 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 1982 with total page 1184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics GURT 1993 Strategic Interaction and Language Acquisition written by James E. Alatis and published by Georgetown University Press. This book was released on 1994-06-01 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this volume examine strategies for language acquisition and language teaching, focusing on applications of the strategic interaction method.
