Download or read book A Cross cultural Study of the Effects of Culture specific Schemata on Children s Comprehension of Metaphoric Language written by Octavio Henao Alvarez and published by . This book was released on 1983 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Metaphor written by and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1985-01-01 with total page 509 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of the present bibliography is to provide the student of metaphor with an up-to-date and comprehensive (albeit not exhaustive) overview of recent publications dealing with various aspects of metaphor in a variety of disciplines. Where the emphasis is primarily on specific works “about” metaphor, mainly in philosophy, linguistics, and psychology, the list has been supplemented with references to studies where metaphor is explicitly recognized as an instrument of research or analysis (e.g., in literature, or in the elaboration of scientific and religious models) or where its use is illustrated.

Download or read book Dissertation Abstracts International written by and published by . This book was released on 2007 with total page 756 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Rethinking Culture written by David G. White and published by Routledge. This book was released on 2017-03-31 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Organizational or corporate ‘culture’ is the most overused and least understood word in business, if not society. While the topic has been an object of keen academic interest for nearly half a century, theorists and practitioners still struggle with the most basic questions: What is organizational culture? Can it be measured? Is it a dependent or independent variable? Is it causal in organizational performance, and, if so, how? Paradoxically, managers and practitioners ascribe cultural explanations for much of what constitutes organizational behavior in organizations, and, moreover, believe culture can be engineered to their own designs for positive business outcomes. What explains this divide between research and practice? While much academic research on culture is challenged by ontological, epistemic and ethical difficulties, there is little empirical evidence to show culture can be deliberately shaped beyond espoused values. The gap between research and practice can be explained by one simple reason: the science and practice of culture has yet to catch up to managerial intuition.Managers are correct in suspecting culture is a powerful normative force, but, until now, current theory and research is not able to adequately account for cultural behavior in organizations. Rethinking Culture describes and presents evidence for a new framework of organizational culture based on the cognitive science of the so-called cultural mind. It will be of relevance to academics and researchers with an interest in business and management, organizational culture, and organizational change, as well as cognitive and cultural anthropologists and sociologists interested in applications of theory in organizational and institutional settings.

Download or read book American Doctoral Dissertations written by and published by . This book was released on 1983 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Foreign Language and Mother Tongue written by Istvan Kecskes and published by Psychology Press. This book was released on 2000-06-01 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book that discusses the effect of foreign language learning on first language processing. The authors argue that multilingual development is a dynamic and cumulative process characterized by transfer of different nature, and results in a common underlying conceptual base with two or more language channels that constantly interact with each other. Language representation and processing are discussed from a cognitive-pragmatic rather than a lexical-syntactic perspective. This required the review of several crucial issues of L2 acquisition, such as transfer, vocabulary development, conceptual fluency, and pragmatic skills. The authors also reviewed a large body of literature touching on cognitive psychology, linguistics, psycholinguistics, SLA, philosophy, and education in order to explain multilingual development and the positive effect of foreign language learning on the first language. An important read for linguists and language educators alike, this volume: * attempts to explain multilingual development from a cognitive-pragmatic perspective, * argues that foreign language learning has a positive effect on the development and use of mother tongue skills, * relies on research findings of several different disciplines, * builds on the results of quantitative research conducted by the authors, and touches on a wide range of literature.

Download or read book PROCEEDINGS OF THE THIRD INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS written by Zhiqing Zhang and published by American Academic Press. This book was released on 2020-05-26 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the implementation of the “Belt and Road” Initiative and the development of Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, the demand for translators and interpreters continues to grow in China. The breakthrough in artificial intelligence, which has contributed to an enormous improvement in the quality of machine translation, means challenges and opportunities for translators and interpreters as well as studies of translation and interpreting. Studies of translation and interpreting have been further expanded and diversified in the era of globalized communications. The interrelation between translation and globalization is essential reading for not only scholars and educators, but also anyone with an interest in translation and interpreting studies, or a concern for the future of our world’s languages and cultures. By focusing on the connection between the two, various researches have been conducted in all forms of communication between languages, including translation, interpreting, cross-cultural communication, language teaching, and the various specializations involved in such activities. This has resulted in The Third International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters co-organized by the School of Translation Studies, Jinan University on its Zhuhai campus and South China Business College, Guangdong University of Foreign Studies, November 16-17, 2019. The response to the conference was once more overwhelming, which was partly attributed to the previous two conferences held successfully under the same title. Apart from five keynote speakers, over one hundred and fifty participants came from universities, institutions or organizations from mainland China, Spain, New Zealand, as well as Hong Kong and Macao to attend the event, contributing over 130 papers in total. Among the keynote speakers are internationally renowned scholars in translation studies, such as Dr. Roberto Valdeón, professor of English Linguistics at the University of Oviedo, Spain, and the Chief Editor of Perspective: Studies in Translatology; Dr. Sun Yifeng, chair professor of Translation Studies and head of the English Department at the University of Macau; Dr. Tan Zaixi, distinguished professor of Shenzhen University and Chair Professor of Beijing Foreign Studies University, and Professor Emeritus of Hong Kong Baptist University. After careful evaluation and compilation, 90 papers have been selected for this conference proceedings, which was summarized into the following four topics: “Translation and Interpreting Theory and Practice,” “Translation and Cross-cultural Studies,” “Evaluation of Translation and Interpretation,” and “Studies on the Teaching of Translation.” By no means is it difficult to find some interesting and thought-provoking papers under each topic. For example, concerning “Translation and Interpreting Theory and Practice,” “To Translate or not to Translate? That is the Question----On Metaphor Translation in Chinese Political works” (by Dong Yu) explains that in judging whether or not a Chinese metaphor can be translated into English, an indispensable step is to decide whether or not the two cultural connotations can be connected. But this can easily be influenced by subjective factors. Yu has suggested some ways in which subjective factors could be controlled to some extent so that the translator could be more confident in his or her decision. He has also suggested three steps. The first step is to assume that the cultural connotation of the Chinese metaphor can be connected with that of its English version. For example, the metaphor ???? in ??????????? could be translated as rain or shine; The second step is to find out whether or not this translated version is acceptable both linguistically and culturally in English. The third step is to consider the systematicity of the metaphor in regard with the context in both the source and target texts. This involves a process of recontextualization. When it comes to “Translation and Cross-cultural Studies”, “On Translation of the English Guide-interpreter from the Perspective of Intercultural Communication” (by Fengxia Liua and Xiaoning Bi), points out that inbound tourism serves as a window through which foreign tourists get to know China, so the interaction between the guide-interpreters and foreign tourists are the typical activity of cultural communication. Foreign-language-speaking guides are usually regarded as “people-to-people ambassadors” or “cultural ambassadors”, who have played an essential role in the international tourist industry. Therefore, they argue that it is extremely important for tourist guides to cultivate their cross-cultural communication awareness, enhance their overall communicative competence, observe and distinguish east-and-west differences with multi-dimensional perspective, transcend cultural barriers and learn to use translation skills. “Studies on the Teaching of Translation” is another interesting topic that has attracted enormous attention, such as “Business Translation Teaching from the Perspective of Metaphors” (by Dandan Li) which explores application of conceptual metaphor theory in the translation process of business lexicons, business discourse and business English culture so as to provide a new perspective in business English pedagogy. Another study entitled “Cognitive Studies in Translation” (by Xin Huang), analyzes the cognitive studies of translation / interpreting processes over the past three decades, with focus on the issues examined, the findings reached as well as the recent development. She explains that cognitive studies of translation process examine the translation competence, on-line translation behaviors such as how the eye gazes and how the words are typed and the brain activities when doing translation. Special interests are paid to the working memory, problem-solving, the executive function and some linguistic relative factors such as text difficulty. Over the past thirty years, the interest in the field has been gaining considerable momentum and increasing issues have been involved. Finally, she concludes that with the advancement of technologies and interdisciplinary approaches, the black box, the previously unforeseeable cognitive activities of how human process translation, can be unfolded. Considering the importance of integrating theory with practice, the proceedings are therefore compiled in such a way as to be balanced and inclusive in the hope of summarizing current accomplishments as well as providing certain insights for teaching and further research in the field of translation and interpretation studies.

Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 1997 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Comprehensive Dissertation Index written by and published by . This book was released on 1989 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2005 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Understanding Abstract Concepts across Modes in Multimodal Discourse written by Elżbieta Górska and published by Routledge. This book was released on 2019-08-21 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume looks at spatialization of abstract concepts in verbo-pictorial aphorisms at work in the cartoons of a single artist. While extensive work has been done in studying spatialization of abstract concepts in grammar and lexicon within cognitive linguistics, this book is the first of its kind to provide a detailed account of such phenomena in multimodal discourse. The volume integrates a range of approaches from cognitive linguistics, including image schema theory, conceptual theory of metaphor, multimodal metaphor theory, the dynamic approach to metaphor, and a multimodal approach to metonymy, and applies this multi-faceted framework to a selection of cartoons from the work of Polish artist Janusz Kapusta. Taken together, these cartoons form the basis of two comprehensive case studies which explore the abstract concepts of "emotions" and "life," highlighting the ways in which cartoons can illustrate the important relationship between space, situated cognition, and language and in turn, a clear and systematic framework for establishing cohesive ties between the verbal and pictorial modes in multimodal cognitive linguistic research. The volume sheds new light on visual thinking and multimodal rendition of creative abstract thought.

Download or read book The Oxford Handbook of Cross Cultural Organizational Behavior written by Michele J. Gelfand and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-02-05 with total page 777 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The process of globalization has brought into focus the central role of culture in understanding work behavior. In parallel to the accelerating process of globalization, there has been an explosion of empirical studies on culture and organizational behavior. Written by a diverse group of experts in the field, this handbook provides critical knowledge on how cultures vary, and how culture influences basic psychological processes, communication, trust, social networks, leadership, and negotiation. It also covers how to manage multicultural teams, culture and human resource management practices, joint ventures, organizational change, and more.

Download or read book Second Language Instruction acquisition Abstracts written by and published by . This book was released on 1996 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies written by John Flowerdew and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-07-06 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies provides a state-of-the-art overview of the important and rapidly developing field of Critical Discourse Studies (CDS). Forty-one chapters from leading international scholars cover the central theories, concepts, contexts and applications of CDS and how they have developed, encompassing: approaches analytical methods interdisciplinarity social divisions and power domains and media. Including methodologies to assist those undertaking their own critical research of discourse, this Handbook is key reading for all those engaged in the study and research of Critical Discourse Analysis within English Language and Linguistics, Communication, Media Studies and related areas.

Download or read book Cultural Linguistics written by Farzad Sharifian and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-10-15 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking book marks a milestone in the history of the newly developed field of Cultural Linguistics, a multidisciplinary area of research that explores the relationship between language and cultural conceptualisations. The most authoritative book in the field to date, it outlines the theoretical and analytical framework of Cultural Linguistics, elaborating on its key theoretical/analytical notions of cultural cognition, cultural schema, cultural category, and cultural metaphor. In addition, it brings to light a wide array of cultural conceptualisations drawn from many different languages and language varieties. The book reveals how the analytical tools of Cultural Linguistics can produce in-depth and insightful investigations into the cultural grounding of language in several domains and subdisciplines, including embodiment, emotion, religion, World Englishes, pragmatics, intercultural communication, Teaching English as an International Language (TEIL), and political discourse analysis. By presenting a comprehensive survey of recent research in Cultural Linguistics, this book demonstrates the relevance of the cultural conceptualisations encoded in language to all aspects of human life, from the very conceptualisations of life and death, to conceptualisations of emotion, body, humour, religion, gender, kinship, ageing, marriage, and politics. This book, in short, is a must-have reference work for scholars and students interested in Cultural Linguistics.

Download or read book A Conceptual Metaphor Account of Word Composition written by Meihua Zheng and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-06-20 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the emergence of new meanings in two languages, English and Chinese. Drawing on a corpus methodology, it presents metaphors as a basic instrument of thinking and cognition studies from a conceptual metaphor perspective, probing the compositional potentiality of “light” in English and Chinese, and highlighting the generative mechanism for word composition through metaphorization. The monograph includes detailed discussions of linguistic corpus construction, linguistic manifestations of metaphorization, the main motivation for the formation of metaphorical meanings, and socio-cultural influence in different languages. It expands the scope of previous studies and shows how conceptual metaphor studies can benefit from the use of a corpus methodology by providing not just a description, but an explanation, of how word composition develops. This book will be of interest to students and researchers interested in metaphor and intercultural studies, as well as cognitive linguistics, corpus linguistics and contrastive studies in English and Chinese.

Download or read book Cross Cultural Psychology written by Eric B. Shiraev and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-08-12 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in a conversational style that transforms complex ideas into accessible ones, this international best-seller provides an interdisciplinary review of the theories and research in cross‐cultural psychology. The book’s unique critical thinking framework, including Critical Thinking boxes, helps to develop analytical skills. Exercises interspersed throughout promote active learning and encourage class discussion. Case in Point sections review controversial issues and opinions about behavior in different cultural contexts. Cross‐Cultural Sensitivity boxes underscore the importance of empathy in communication. Numerous applications better prepare students for working in various multicultural contexts such as teaching, counseling, health care, and social work. The dynamic author team brings a diverse set of experiences in writing this book. Eric Shiraev was raised in the former Soviet Union and David Levy is from Southern California. Sensation, perception, consciousness, intelligence, human development, emotion, motivation, social perception, interaction, psychological disorders, and applied topics are explored from cross‐cultural perspectives. New to the 6th Edition: Over 200 recent references, particularly on studies of non-western regions such as the Middle East, Africa, Asia, & Latin America as well as the US and Europe. New chapter on personality and the self with an emphasis on gender identity. New or revised chapter opening vignettes that draw upon current events. More examples related to the experiences of international students in the US and indigenous people. Many more figures and tables that appeal to visual learners. New research on gender, race, religious beliefs, parenting styles, sexual orientation, ethnic identity and stereotypes, conflict resolution, immigration, intelligence, physical abuse, states of consciousness, DSM-5, cultural customs, evolutionary psychology, treatment of psychological disorders, and acculturation. Revised methodology chapter with more attention to issues related specifically to cross-cultural research and more on qualitative and mixed methods. A companion website at www.routledge.com/9781138668386 where instructors will find a test bank containing multiple choice, true and false, short answer, and essay questions and answers for each chapter, and a complete set of tables and figures from the text; and students will find chapter outlines, flashcards of key terms, and links to further resources and the authors' Facebook page. Intended as a text for courses on cross-cultural psychology, multicultural psychology, cultural psychology, cultural diversity, and the psychology of ethnic groups and a resource for practitioners, researchers, and educators who work in multicultural environments.