Download or read book A Critical Edition of the 1534 English Translation of Erasmus written by Anne Mary O'Donell and published by . This book was released on 1972 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Erasmus in English 1523 1584 Volume 2 The Praise of Folly and Other Writings written by Alex Davis and published by MHRA. This book was released on 2023-01-05 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although not translated into English until 1549, Erasmus's most famous work, the Praise of Folly, has an English provenance as the product of his friendship with Thomas More. The text of the original translation, by Thomas Chaloner, appears here for the first time in a fully annotated, modernised edition. It is presented alongside a selection from the English Paraphrases, a central text of the Edwardian Reformation; translations of two pacifist works, the Bellum Erasmiand The Complaint of Peace, the second of which is constructed as an oration, like Praise of Folly; and the essay on the adage Sileni Alcibiadis.

Download or read book Erasmus in English 1523 1584 Volume 1 The Manual of the Christian Soldier and Other Writings written by Alex Davis and published by MHRA. This book was released on 2023-01-05 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of Erasmus's Manual of the Christian Soldier, thought to be by William Tyndale, is one of the foundational texts of the English Reformation. The present edition is based for the first time on the recently-discovered manuscript dating from 1523. It is accompanied by translations of other key religious works, Erasmus's treatise on the Lord's Prayer and the introduction to the New Testament; by the anti-papal satire, Julius Exclusus; and by the Epistle in Praise of Matrimony and the Proverbs, both translated by the English Erasmian, Richard Taverner, in support of Thomas Cromwell's reformist agenda.

Download or read book Moria de Erasmo Roterodamo written by Jorge Ledo and published by BRILL. This book was released on 2014-10-23 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The existence of a early Spanish translation of Erasmus’s Encomium Moriae has been matter of speculation and unsuccessful research for over a century. This volume offers for the first time the edition of a seventeenth-century manuscript discovered at Ets Haim/Livraria Montezinos (Amsterdam) by its editors. They demonstrate that it is not only the first known early modern Spanish translation of Erasmus’s chef-d’œuvre, but a copy of a much earlier version, composed in mid-sixteenth century. This scholarly edition has been arranged for an easy textual collation with the canonical edition (ASD IV: 3) and translation (CWE 27) of Erasmus’s Praise of Folly and includes an extensive apparatus of footnotes devoted both to this version and to Erasmus’s Moriae Encomium itself.

Download or read book The Dyaloge Called Funus written by Desiderius Erasmus and published by . This book was released on 1969 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Erasmus s Parabolae Sive Similia written by Desiderius Erasmus and published by . This book was released on 1981 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Collected Works of Erasmus written by Erasmus Roterodamus and published by . This book was released on 1974 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Collected Works of Erasmus written by Desiderius Erasmus and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-04-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 58 in the Collected Works of Erasmus series contains, for the first time, the English translation of Erasmus’ Annotations on Paul’s Epistles to the Galatians and Ephesians. Erasmus’ Annotations began as marginal comments in his own copy of the New Testament and were subsequently published in 1516 as a supplement to the Novum Instrumentum. His annotations were intended to justify his changes based on the Greek text. In each successive edition, published between 1516 and 1535, the Annotations grew in size and scope providing Erasmus with the opportunity to defend his translations in the face of growing criticism from orthodox Catholic theologians. This volume notes the editorial changes made in the five editions and also provides the reader with information about the patristic, medieval and contemporary sources consulted by Erasmus, and about the evolving relations with contemporary critics. The Annotations played a pivotal role in the development of sixteenth-century biblical exegesis and mark a significant stage in the evolution of humanist biblical scholarship.