Download or read book A Compensational Model for Strategy and Techniques in Teaching Translation written by Maria Piotrowska and published by . This book was released on 2002 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translators Strategies and Creativity written by Ann Beylard-Ozeroff and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-01-01 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In their contributions the authors reflect upon Levy s thinking on translation as a communication process and on Popovi? s insistence on the importance of re-creating a text both at the surface and deep levels. Examples are drawn from literary translation, technical translation, from audio-visual translation and from interpreting, and the authors point out that translators in all domains inevitably come up against linguistic, textual and other constraints, which, if they are to be resolved successfully, call upon a translator s and interpreter s strategies and creativity. The authors argue that this is the essence of professional decision-making in translation according to Levy translation is a decision-making process and that translation teachers should help students develop an understanding of translation strategies and of the vital role that creativity plays throughout the translation/interpreting process.
Download or read book Teaching Researching Language Learning Strategies written by Rebecca L. Oxford and published by Routledge. This book was released on 2013-11-26 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New to the regarded Applied Linguistics in Action series, this accessible and informative book redraws the language learning strategy landscape. In this book Rebecca Oxford offers practical, innovative suggestions for assessing, teaching, and researching language learning strategies, she provides examples of strategies and tactics from all levels, from beginners to distinguished-level learners, as well as a new taxonomy of strategies for language learning.
Download or read book Teaching and Researching Translation written by Basil A. Hatim and published by Routledge. This book was released on 2014-04-23 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching & Researching Translation provides an authoritative and critical account of the main ideas and concepts, competing issues, and solved and unsolved questions involved in Translation Studies. This book provides an up-to-date, accessible account of the field, focusing on the main challenges encountered by translation practitioners and researchers. Basil Hatim also provides readers and users with the tools they need to carry out their own practice-related research in this burgeoning new field. This second edition has been fully revised and updated through-out to include: The most up-to-date research in a number of key areas A new introduction, as well as a new chapter on the translation of style which sets out a new agenda for research in this field Updated examples and new concepts Expanded references, bibliography and further reading sections, as well as new links and resources Armed with this expert guidance, students of translation, researchers and practitioners, or anyone with a general interest in this fast-developing field can explore for themselves a range of exemplary practical applications of research into key issues and questions. Basil Hatim is Professor of Translation & Linguistics at the American University of Sharjah, UAE and theorist and practitioner in English/Arabic translation. He has worked and lectured widely at universities throughout the world, and has published extensively on Applied Linguistics, Text Linguistics, Translation/Interpreting and TESOL.
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2006-10 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age written by Wang, Congcong and published by IGI Global. This book was released on 2016-07-13 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The role of technology in the learning process can offer significant contributions to help meet the increasing needs of students. In the field of language acquisition, new possibilities for instructional methods have emerged from the integration of such innovations. The Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age presents a comprehensive examination of emerging technological tools being utilized within second language learning environments. Highlighting theoretical frameworks, multidisciplinary perspectives, and technical trends, this book is a crucial reference source for professionals, curriculum designers, researchers, and upper-level students interested in the benefits of technology-assisted language acquisition.
Download or read book Personality as a Factor Affecting the Use of Language Learning Strategies written by Jakub Przybył and published by Springer Nature. This book was released on 2023-05-06 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book explores the relationships between the personality traits of Polish university students learning English as a foreign language and their use of language learning strategies (LLS). It provides a solid theoretical background for the investigation of the interface between the two constructs, describes the applied analytical procedures in detail, and reports the results and implications of a large-scale study. Chapter 1 presents multiple perspectives on the investigation of human personality and presents insights from a selection of studies into the role of personality in foreign language learning. Chapter 2 addresses the construct of LLS, while Chapter 3 links strategy use to other individual learner characteristics, with a focus on personality. Chapter 4 sets the methodological framework for the empirical investigation, describes the rationale for conducting the study, and includes a thorough description of analytical procedures. Chapter 5 presents the results of the study and highlights their pedagogical implications. Finally, limitations of the study are presented and some directions for future research are suggested. The monograph will be of interest to scholars investigating the role of personality in SLA as well as graduate and postgraduate students in applied linguistics.
Download or read book Teaching Translation vs Training Translators written by Pavel Drábek and published by Palacký University Olomouc. This book was released on with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume is a collection of selected contributions presented at the Translation and Interpreting Forum Olomouc (TIFO 2019), which was held under the title Teaching Translation vs. Training Translators. The organizers' goal was to provide a platform for all parties with an interest in translating and interpreting, both academics and professionals, to meet and to discuss and critically examine relevant issues and often opposed viewpoints. The participants included representatives of universities, EU institutions, publishing industry, transnational corporations and language service providers.
Download or read book Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies written by Katarzyna Piątkowska and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-05-24 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book constitutes a selection of 18 papers on foreign language pedagogy (11 papers) and translation studies (9 papers). The first part of the book is devoted to foreign language pedagogy. The articles in this part focus on issues such as English as lingua franca, foreign language teacher training, the role of individual learner differences in language learning and teaching especially with respect to strategies of language learning as well as psychological and socioaffective factors. The part focusing on translation studies comprises articles devoted to a variety of topics. It places a wide range of readings within the context of varying translation domains such as translation competence, literary translation, translation strategies, translation teaching (including strategies of dictionary use) and translator training. The combination of the above aspects intends to underline the truly interdisciplinary nature of translation.
Download or read book New Technology in Education and Training written by Jon-Chao Hong and published by Springer Nature. This book was released on with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Applied Language Learning written by and published by . This book was released on 1996 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cognate Vocabulary in Language Acquisition and Use written by Agnieszka Otwinowska and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together linguistic, psycholinguistic and educational perspectives on the phenomenon of cognate vocabulary across languages. It discusses extensive qualitative and quantitative data on Polish-English cognates and their use by learners/users of English to show the importance of cognates in language acquisition and learning.
Download or read book Chinese as a Second Language Multilinguals Speech Competence and Speech Performance written by Peijian Paul Sun and published by Springer Nature. This book was released on 2020-08-19 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a comprehensive and systematic review of multilingual L2 learners’ spoken Chinese, focusing on the dual dimensions of speech competence and speech performance. Specifically, by adopting a mixed-methods approach, it explores the cognitive, affective, and socio-cultural differences between intermediate and advanced multilingual learners’ L2 Chinese speech competence and speech performance. Drawing on a theoretical framework underpinned by the affective filter hypothesis, L2 willingness to communicate model, L2 motivational self-system, and L2 speech production models, this book not only contributes to our theoretical understanding of the roles of various factors in L2 Chinese speech competence and speech performance, but also offers practical insights into the implications for both teachers and learners in terms of how to minimize the gap between these two dimensions among L2 Chinese learners. It concludes with a discussion on the limitations of L2 Chinese speech and on future directions for the field.
Download or read book Advances in Web Based Learning ICWL 2014 written by Elvira Popescu and published by Springer. This book was released on 2014-07-31 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 13th International Conference on Web-Based Learning, ICWL 2014, held in Tallinn, Estonia, in August 2014. The 18 revised full papers presented together with 9 short papers were carefully reviewed and selected from about 78 submissions. The papers are organized in topical sections on computer supported collaborative learning, Web 2.0 and social learning environments; personal learning environments; game-based learning; learner modeling and learning analytics; personalized and adaptive learning; design, model and implementation of e-learning platforms and tools; and pedagogical issues, practice and experience sharing.
Download or read book Translation in Second Language Learning and Teaching written by Arnd Witte and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proceedings of a conference, "Translation in second language teaching and learning", that took place at the National University of Ireland, Maynooth, March 27-29, 2008
Download or read book The Age Factor and Early Language Learning written by Marianne Nikolov and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers readers chapters on the age factor in different educational contexts across three continents. The book documents the development in research methods into early language learning and teaching. It includes papers that discuss curriculum and assessment, individual differences, innovation in teacher education, and the role of target language.
Download or read book Proceedings of the fourth Asia Pacific Research in Social Sciences and Humanities Arts and Humanities Stream AHS APRISH 2019 written by Shuri Mariasih Gietty Tambunan and published by Springer Nature. This book was released on 2023-05-27 with total page 673 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an open access book.According to Castells, power now rests in networks: “the logic of the network is more powerful than the powers of the network” (quoted in Weber, 2002, p. 104) – it is whether nation states or local communities are deeply affected, especially by inclusion in and exclusion from the global networks that structure a various sectors in society at any level. Thus it is also crucial look closely at exclusion from and inclusion in different kinds of social structures where connectivity and access to networks are essential, being aware that people at the bottom are those who, with nothing to offer the network, are excluded. Castells’ arguments shows us how the new forms of network society offer challenges in a way that despite the disappearance of conventional ties, exploitation, marginalization, exclusion and differentiation remain. In what follows, scholarships are invited to build an academic discussion on characterizing the structure and dynamics of societies in the world of the twenty-first century. Thus, scholar may come to look at the meaning of being in a network society by examining the role of network society within the complexity of socio-cultural, political and economic circumstances in strengthening the role of science in overcoming local, national, regional and global problems. But scientific research is also required to identify a wide variety of solutions to societal problems enhanced by the network society, which no longer relate solely to a particular discipline, but are multi- and trans-disciplinary. In addition, recent research has changed the traditional role of academia, demanding more collaboration in the production of science, not only among universities, but also among researchers, social practitioners and policymakers. Considering these issues, the fourth Asia-Pacific Research in Social Sciences and Humanities (APRiSH) will be hosted by the Faculty of Social and Political Sciences, Universitas Indonesia (FISIP UI) in 2019 under the theme The Network Society: Continuity and Change. Scientific inputs from all parts of the world are welcome, academically and practically. Various perspectives, based on mono-disciplinary, multi-disciplinary or trans-disciplinary research are expected to examine the problems and contribute to solutions.
