Download or read book A Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1900 excluding Periodicals written by Maurice Bernard Line and published by London : Library Association. This book was released on 1963 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1900 written by and published by . This book was released on 1963 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1900 excluding Periodicals written by Maurice Bernard Line and published by . This book was released on 1963 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1900 excluding Periodicals written by Maurice Bernard Line and published by . This book was released on 1963 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1945 written by and published by . This book was released on 1972 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Russomania written by Rebecca Beasley and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2020-03-26 with total page 550 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russomania: Russian Culture and the Creation of British Modernism provides a new account of modernist literature's emergence in Britain. British writers played a central role in the dissemination of Russian literature and culture during the early twentieth century, and their writing was transformed by the encounter. This study restores the thick history of that moment, by analyzing networks of dissemination and reception to recover the role of neglected as well as canonical figures, and institutions as well as individuals. The dominant account of British modernism privileges a Francophile genealogy, but the turn-of-the century debate about the future of British writing was a triangular debate, a debate not only between French and English models, but between French, English, and Russian models. Francophile modernists associated Russian literature, especially the Tolstoyan novel, with an uncritical immersion in 'life' at the expense of a mastery of style, and while individual works might be admired, Russian literature as a whole was represented as a dangerous model for British writing. This supposed danger was closely bound up with the politics of the period, and this book investigates how Russian culture was deployed in the close relationships between writers, editors, and politicians who made up the early twentieth-century intellectual class--the British intelligentsia. Russomania argues that the most significant impact of Russian culture is not to be found in stylistic borrowings between canonical authors, but in the shaping of the major intellectual questions of the period: the relation between language and action, writer and audience, and the work of art and lived experience. The resulting account brings an occluded genealogy of early modernism to the fore, with a different arrangement of protagonists, different critical values, and stronger lines of connection to the realist experiments of the Victorian past, and the anti-formalism and revived romanticism of the 1930s and 1940s future.
Download or read book A Reference Guide for English Studies written by Michael J. Marcuse and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 2816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1945 Bringing Together A Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1900 by Maurice B Line and Russian Literature Theatre and Art a Bibliography of Works in English Published Between 1900 1945 by Amrei Ettlinger and Joan M Gladstone written by and published by . This book was released on 1972 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford History of Literary Translation in English written by Peter France and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-02-23 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Download or read book Russia and Eastern Europe 1789 1985 written by Raymond Pearson and published by Manchester University Press. This book was released on 1989 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Guide to the Bibliographies of Russian Literature written by Serge A. Zenkovsky and published by [Nashville] : Vanderbilt University Press. This book was released on 1970 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1945 written by and published by . This book was released on 1972 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliography of Russian Literature in English Translation to 1945 Bringing Together written by A. Ettlinger and published by . This book was released on 1972 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Nineteenth Century Russian Literature in English written by and published by . This book was released on 1984 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Russian Literature written by Victor Terras and published by Yale University Press. This book was released on 1985-01-01 with total page 584 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Profiles the careers of Russian authors, scholars, and critics and discusses the history of the Russian treatment of literary genres such as drama, fiction, and essays
Download or read book A World Bibliography of Bibliographies and of Bibliographical Catalogues Calendars Abstracts Digests Indexes and the Like written by Theodore Besterman and published by . This book was released on 1971 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Essays on Dostoyevsky written by Malcolm V. Jones and published by Cambridge University Press. This book was released on 1983-03-31 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book comprises essays to mark the centenary of Dostoyevsky's death in 1881. The first part considers specific works and the second part ranges more widely over aspects of the great novelist's work, including essays on Dostoyevsky as philosopher, on his religious thought and on formalist and structuralist approaches to his work.
