Download or read book A bibliography of Persian books for children and youngsters written by Ḥusayn Banī Ādam and published by . This book was released on 1968 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Am I Small Adim Obere written by and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2014-02-12 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).

Download or read book A World Bibliography of Oriental Bibliographies written by Theodore Besterman and published by Totowa, N.J. : Rowman and Littlefield. This book was released on 1975 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Rostam and Shaghad written by Reza Nazari and published by Learnpersianonline.com. This book was released on 2024-04-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rostam and Shaghad: A Child's Gateway to Persian Epics "Rostam and Shaghad: Shahnameh Stories for Kids" is a bilingual treasure that opens the door to the epic world of Persian literature for young readers. Written in both Farsi and English, this book serves as a cultural bridge, offering children aged 3-8 the opportunity to explore the legendary tales of the Shahnameh, the Persian Book of Kings, through the story of Rostam and Shaghad. Key Features: Bilingual Text: With side-by-side Farsi and English text, this book is perfect for bilingual families or those looking to introduce a new language to their children. Rich Illustrations: The pages come alive with vibrant, full-color illustrations that capture the imagination and bring the epic tales to life. Cultural Heritage: Introduces children to Iran's most famous epic, fostering an early appreciation for cultural and literary diversity. Educational Value: Helps develop language skills and enhances cognitive development through storytelling. Accessible Storytelling: The complex tales of the Shahnameh are thoughtfully adapted for young readers, maintaining the essence of the original stories while ensuring they are engaging and understandable for children. "Rostam and Shaghad" is not just a book; it's a journey into a world of heroism, betrayal, and adventure. Through the story of Rostam, the most celebrated hero of Persian literature, and his half-brother Shaghad, children will learn about the complexities of family dynamics, honor, and destiny. The narrative is skillfully simplified to capture young minds while retaining the depth and nuance of the original epic. This book is a celebration of Persian culture and literature, brought to life through stunning illustrations that will captivate children and adults alike. The use of color and art in storytelling not only enhances the narrative but also stimulates the visual perception and artistic appreciation in young readers. "Rostam and Shaghad" stands as a monumental work in children's literature, offering a unique blend of educational and cultural enrichment. It is an essential addition to the library of any child interested in stories of valor, mythical adventures, and cultural exploration. Published by: LearnPersianOnline.com

Download or read book Esther s Children written by Houman Sarshar and published by . This book was released on 2005 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Persian for kids Animals storybook written by and published by . This book was released on 2015 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Persian for Kids Animals storybook is a fun and educational way for children to learn the Persian language. Follow Rexy the dinosaur as he visits a farm to meet animals. He sees the cow, horse and sheep. This book is great for children learning how to identify and speak about animals in Persian.

Download or read book Children of Paradise written by Laura Secor and published by Penguin. This book was released on 2016-02-02 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The drama that shaped today’s Iran, from the Revolution to the present day. In 1979, seemingly overnight—moving at a clip some thirty years faster than the rest of the world—Iran became the first revolutionary theocracy in modern times. Since then, the country has been largely a black box to the West, a sinister presence looming over the horizon. But inside Iran, a breathtaking drama has unfolded since then, as religious thinkers, political operatives, poets, journalists, and activists have imagined and reimagined what Iran should be. They have drawn as deeply on the traditions of the West as of the East and have acted upon their beliefs with urgency and passion, frequently staking their lives for them. With more than a decade of experience reporting on, researching, and writing about Iran, Laura Secor narrates this unprecedented history as a story of individuals caught up in the slipstream of their time, seizing and wielding ideas powerful enough to shift its course as they wrestle with their country’s apparatus of violent repression as well as its rich and often tragic history. Essential reading at this moment when the fates of our countries have never been more entwined, Children of Paradise will stand as a classic of political reporting; an indelible portrait of a nation and its people striving for change.

Download or read book Good Stories for Good Children written by Mehdi Azar-Yazdi and published by Nasrin Bastani. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Good Stories for Good Children was award-winning book which has been written in eight volumes based on several works of Persian literature. Good Stories for Good Children has been translated into various languages, including Spanish, Armenian, Chinese, and Russian.

Download or read book General Introduction to Persian Literature written by J.T.P. Bruijn and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2008-10-31 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Persian literature is the jewel in the crown of Persian culture. It has profoundly influenced the literatures of Ottoman Turkey, Muslim India and Turkic Central Asia and been a source of inspiration for Goethe, Emerson, Matthew Arnold and Jorge Luis Borges among others. Yet Persian literature has never received the attention it truly deserves."A History of Persian Literature" answers this need and offers a new, comprehensive and detailed history of its subject. This 18-volume, authoritative survey reflects the stature and significance of Persian literature as the single most important accomplishment of the Iranian experience. It includes extensive, revealing examples with contributions by prominent scholars who bring a fresh critical approach to bear on this important topic.The first volume offers an indispensable entree to Persian literature's long and rich history, examining themes and subjects that are common to many fields of Persian literary study. This invaluable introduction to the subject heralds a definitive and ground-breaking new series.

Download or read book Reading the World s Stories written by Annette Y. Goldsmith and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-08-11 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reading the World’s Stories is volume 5 in the Bridges to Understanding series of annotated international youth literature bibliographies sponsored by the United States Board on Books for Young People. USBBY is the United States chapter of the International Board on Books for Young People (IBBY), a Switzerland-based nonprofit whose mission is bring books and children together. The series promotes sharing international children’s books as a way to facilitate intercultural understanding and meet new literary voices. This volume follows Children’s Books from Other Countries (1998), The World though Children’s Books (2002), Crossing Boundaries with Children’s Books (2006), and Bridges to Understanding: Envisioning the World through Children’s Books (2011) and acts as a companion book to the earlier titles. Centered around the theme of the importance of stories, the guide is a resource for discovering more recent global books that fit many reading tastes and educational needs for readers aged 0-18 years. Essays by storyteller Anne Pellowski, author Beverley Naidoo, and academic Marianne Martens offer a variety of perspectives on international youth literature. This latest installment in the series covers books published from 2010-2014 and includes English-language imports as well as translations of children’s and young adult literature first published outside of the United States. These books are supplemented by a smaller number of culturally appropriate books from the US to help fill in gaps from underrepresented countries. The organization of the guide is geographic by region and country. All of the more than 800 entries are recommended, and many of the books have won awards or achieved other recognition in their home countries. Forty children’s book experts wrote the annotations. The entries are indexed by author, translator, illustrator, title, and subject. Back matter also includes international book awards, important organizations and research collections, and a selected directory of publishers known for publishing books from other countries.

Download or read book Fereydoun and His Sons written by Reza Nazari and published by Learnpesianonline.com. This book was released on 2024-02-13 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heroes of Persia: The Epic of Fereydoun Fereydoun and His Sons stands as a monumental bridge between generations, cultures, and languages, presenting the timeless tales of the Shahnameh in a format that is accessible and engaging for children. This bilingual book serves not only as an introduction to the epic world of Persian mythology and literature but also as a vibrant conduit for bilingual education, allowing readers to immerse themselves in the stories in both Farsi and English. The narrative complexity and the linguistic dexterity with which this book is crafted make it a unique addition to the literary world, especially for the younger audience. At the heart of this book lies the story of Fereydoun, a legendary king in Persian mythology, and his quest for justice and righteousness. Through his journey, and the subsequent tales of his sons, the book encapsulates themes of heroism, morality, and the eternal battle against tyranny, resonating with universal values that transcend cultural and temporal boundaries. Key features of this illustrious book include: Bilingual Narration: Each story is meticulously presented in both Farsi and English, providing a seamless reading experience that promotes language skills and cultural appreciation among young readers. Rich Illustrations: The book is adorned with full-color illustrations that breathe life into the ancient tales, making the legendary characters and their adventures leap off the page. These artistic renditions not only captivate the imagination but also serve as a visual aid to understanding the narrative and cultural context. Educational Value: Beyond its entertainment quotient, the book is imbued with educational virtues, introducing children to the richness of Persian literary heritage, and encouraging bilingual literacy and cross-cultural understanding from a young age. Cultural Immersion: Through the stories of Fereydoun and his lineage, readers embark on a journey through Persian history and mythology, gaining insights into the values, beliefs, and aesthetics of an ancient civilization. Moreover, the complexity of the text does not detract from its accessibility. The narrative is skillfully woven to cater to young minds, with variations in storytelling that keep the reader engaged and eager to explore more. The parallel text in Farsi and English not only enhances linguistic skills but also fosters a deeper understanding of cultural nuances. The illustrative content of the book is a visual feast, characterized by a vivid palette and dynamic compositions that reflect the grandeur and mystique of the Shahnameh. Each illustration is a testament to the artist's skill in capturing the essence of the epic's timeless tales, making the stories more relatable and enchanting for children. Fereydoun and His Sons is a masterpiece that transcends the conventional boundaries of children's literature. It is a treasure trove of mythology, language, and art that promises to enchant, educate, and inspire young minds. This book is not merely a reading material but a cultural artifact that nurtures the seeds of curiosity, empathy, and understanding across diverse backgrounds, making it a must-have in the collection of young global citizens. Visit www.EffortlessMath.com for amazing books!

Download or read book Shahnameh for Kids the Story of Zal and Simorgh written by Arsia Rozegar and published by . This book was released on 2015-11-15 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An illustrated children's book based on an ancient Persian tale. Inspired by Ferdowsi's Shahnameh.

Download or read book More Than 100 Persian Children s Books written by and published by . This book was released on 2002 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Literary Translation in Modern Iran written by Esmaeil Haddadian-Moghaddam and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-12-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Translation in Modern Iran: A sociological study is the first comprehensive study of literary translation in modern Iran, covering the period from the late 19th century up to the present day. By drawing on Pierre BourdieuN's sociology of culture, this work investigates the people behind the selection, translation, and production of novels from English into Persian. The choice of novels such as Morier's The Adventures of Hajji Baba of Ispahan, Austen's Pride and Prejudice, and Vargas Llosa's The War of the End of the World provides insights into who decides upon titles for translation, motivations of translators and publishers, and the context in which such decisions are made.The author suggests that literary translation in Iran is not a straightforward activity. As part of the field of cultural production, literary translation has remained a lively game not only to examine and observe, but also often a challenging one to play. By adopting hide-and-seek strategies and with attention to the dynamic of the field of publishing, Iranian translators and publishers have continued to play the game against all odds. The book is not only a contribution to the growing scholarship informed by sociological approaches to translation, but an essential reading for scholars and students of Translation Studies, Iranian Studies, and Middle Eastern Studies.

Download or read book Rostam and Esfandiar written by Reza Nazari and published by Effortless Math Education. This book was released on 2024-05-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rostam and Esfandiar: Timeless Persian Tales for Bilingual Kids This captivating book, "Rostam and Esfandiar," offers a delightful journey through the epic tales of the Shahnameh, specially tailored for young readers aged 4 to 8. Each story is presented in both Farsi and English, fostering bilingual literacy and cultural appreciation from an early age. This fully colored book is adorned with a myriad of vibrant, eye-catching illustrations that bring the legendary characters and their heroic adventures to life. Bilingual Narratives: Enjoy the dual-language presentation that enhances linguistic skills in both Farsi and English. Vibrant Illustrations: The pages are filled with colorful and engaging artwork that captures the imagination of young readers. Cultural Bridge: Introduces children to the rich tapestry of Persian mythology and heritage through accessible storytelling. Educational Content: Designed to stimulate cognitive development and encourage curiosity about history and literature. Interactive Learning: Each tale is crafted to be engaging, making learning a fun and dynamic experience for children. "Rostam and Esfandiar: Shahnameh Stories for Kids" not only serves as an educational tool but also as a window into the world of Persian folklore, allowing children to explore complex themes of heroism, morality, and conflict through stories that have been passed down through generations. The tales are carefully selected and written in a language that is easy to understand, ensuring that they are age-appropriate yet challenging enough to promote critical thinking and discussion. Parents and educators will find this book an invaluable resource for cultural education and language development. It is an excellent addition to any young learner's library, offering stories that are both educational and captivating. Published by: LearnPersianOnline.com

Download or read book The Story of Omar Khayyam written by Reza Nazari and published by Learnpersianonline.com. This book was released on 2024-04-17 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Magical World of Omar Khayyam: Inspiring Young Minds in Farsi and English Immerse your young reader in the enchanting world of The Story of Omar Khayyam, a bilingual treasure that narrates the life and accomplishments of the legendary Persian polymath, Omar Khayyam. Crafted meticulously for children aged 4 to 8, this book serves as a bridge between cultures, presented in both Farsi and English, allowing for a dual-language learning experience. Omar Khayyam, a figure celebrated not only for his poetic brilliance but also for his profound contributions to astronomy and mathematics, comes to life in pages filled with vibrant, full-color illustrations that capture the imagination of young minds. The narrative, rich in historical context, is carefully tailored to be engaging and accessible for children, fostering an early appreciation for literature and science through the inspiring story of Khayyam's life and works. Key Features: Bilingual Presentation: Each page mirrors the story in both English and Farsi, ideal for bilingual families or those seeking to introduce a new language to their children. Vivid Illustrations: The book boasts a plethora of full-color illustrations that vividly depict the historical and cultural setting of 11th-century Persia, making it visually captivating. Educational and Inspirational: Through the story of Omar Khayyam, children are introduced to early concepts of poetry, astronomy, and mathematics, instilling a sense of curiosity and love for learning. Cultural Bridge: This book is a wonderful resource for teaching about Persian culture, history, and the significant contributions of one of its most celebrated figures, fostering cultural awareness and appreciation from a young age. Designed to enchant and educate, The Story of Omar Khayyam not only entertains but also inspires young readers with its compelling narrative and educational content. It is an excellent addition to any child's library, providing a unique and enriching literary experience that transcends language barriers. Published by: LearnPersianOnline.com

Download or read book Rostam and Sohrab written by Reza Nazari and published by Learnpersianonline.com. This book was released on 2024-03-19 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rostam and Sohrab's Story for Children "Rostam and Sohrab: Shahnameh Stories for Kids in Farsi and English" is a literary masterpiece that bridges the cultural and linguistic divide, offering a bilingual narrative experience. Tailored to captivate the minds of children aged 3 to 8 years, this book serves as an introductory voyage into the rich tapestry of Persian literature, specifically the epic world of the Shahnameh, or the Book of Kings, penned by the legendary poet Ferdowsi. This illustrious adaptation retains the essence of the classic Persian epic, encapsulating the tragic and poignant tale of Rostam and Sohrab. The narrative unfolds in a manner that is both accessible and engaging to young readers, fostering an early appreciation for timeless literary works. Key features of the book include: Bilingual Presentation: Each page offers text in both Farsi and English, enabling children to explore the story in two languages simultaneously, which can enhance linguistic skills and cultural understanding. Vibrant Illustrations: The book is replete with full-color illustrations, bringing the legendary characters and their ancient world to life, thus stimulating the imagination and visual comprehension of young readers. Cultural Gateway: Through the tale of Rostam and Sohrab, children are introduced to the themes of heroism, fate, and the complexities of human relationships, all set against the backdrop of Persian historical and mythological contexts. Educational Value: Beyond its narrative appeal, the book serves as a pedagogical tool, offering insights into the dual-language structure, poetic heritage, and moral lessons inherent in the Shahnameh. Engaging Narrative Style: The story is told in a simple yet compelling manner, making it suitable for the target age group, with elements designed to hold the attention and provoke the curiosity of young minds. "Rostam and Sohrab" stands out not only as a cultural artifact but also as an educational resource. It provides a seamless blend of entertainment and learning, set within the framework of one of the most significant works of Persian literature. The book's dual-language approach not only facilitates language development in both Farsi and English but also instills a deep cultural resonance and understanding of Persian literary traditions in the young reader's mind. Through its enchanting illustrations and captivating storytelling, it promises to be a cherished addition to any child's library, fostering a lifelong love for literature and cross-cultural exploration. Published by: LearnPersianOnline.com