Download or read book A Bibliography and Critique of the Spanish Translations from the Poetry of the United States written by Paul Thomas Manchester and published by . This book was released on 1927 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Contribution to Education written by and published by . This book was released on 1927 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Spanish Languages and Literature in the Publications of American Universities written by Lois Jo Delk and published by . This book was released on 1952 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Contributions to Education written by and published by . This book was released on 1927 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A World Bibliography of Bibliographies and of Bibliographical Catalogues Calendars Abstracts Digests Indexes and the Like written by Theodore Besterman and published by . This book was released on 1956 with total page 1230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hispano American Literature in the United States written by Sturgis Elleno Leavitt and published by . This book was released on 1935 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Oxford Book of Latin American Poetry written by Cecilia Vicuña and published by . This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.

Download or read book The Modernist Trend in Spanish American Poetry written by and published by . This book was released on 1952 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hispano American Literature in the United States written by Sturgis Elleno Leavitt and published by . This book was released on 1932 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionary Catalog of the Harris Collection of American Poetry and Plays Brown University Library Providence Rhode Island written by Brown University. Library and published by Macmillan Reference USA. This book was released on 1972 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library 1911 1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 672 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Cumulative Book Index written by and published by . This book was released on 1933 with total page 2320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bibliography of Research Studies in Education written by United States. Office of Education. Library and published by . This book was released on 1929 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Rediscovering Rub n Dar o through Translation written by Carlos F. Grigsby and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2024-06-13 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A long overdue examination of Rubén Darío's multilingual work and influences alongside the contexts and politics of canonization in world literature. Rediscovering Rubén Darío through Translation addresses the peculiar obscurity of Darío by asking these questions: How can one of the most important writers of a major world language be almost entirely unknown in the English-speaking world? How is it that other writers of the same language (e.g., Lorca or García Márquez) achieve widespread recognition in the anglophone world, while he remains unnoticed? What role does translation play in this? What can it tell us about the way in which world literature is articulated? Carlos F. Grigsby approaches Darío's oeuvre through translation. In doing so, he explores not only the place of Darío in the translation of Spanish American literature into English, but also the place of translation in Darío's own writing. The result is a double-sided painting, as it were: the recto is titled “Translation in Darío” and the verso “Darío in Translation.” This book challenges the field of world literature by revealing some of the biases present in its representation of Spanish American literature. It adopts a multilingual framework – chiefly using English, Spanish, French, and to a lesser degree Latin and Catalan – in analyzing Darío's writing alongside that of his contemporaries. As a result, it reveals the multilingualism of Darío's own writing, opening new avenues for the study of his work and of Spanish American modernismo more generally.

Download or read book Poet in Spain written by Federico García Lorca and published by Knopf. This book was released on 2017 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time in a quarter century, a major new volume of translations of the beloved poetry of Federico García Lorca, presented in a beautiful bilingual edition The fluid and mesmeric lines of these new translations by the award-winning poet Sarah Arvio bring us closer than ever to the talismanic perfection of the great García Lorca. Poet in Spain invokes the "wild, innate, local surrealism" of the Spanish voice, in moonlit poems of love and death set among poplars, rivers, low hills, and high sierras. Arvio's ample and rhythmically rich offering includes, among other essential works, the folkloric yet modernist Gypsy Ballads, the plaintive flamenco Poem of the Cante Jondo, and the turbulent and beautiful Dark Love Sonnets--addressed to Lorca's homosexual lover--which Lorca was revising at the time of his brutal political murder by Fascist forces in the early days of the Spanish Civil War. Here, too, are several lyrics translated into English for the first time and the play Blood Wedding--also a great tragic poem. Arvio has created a fresh voice for Lorca in English, full of urgency, pathos, and lyricism--showing the poet's work has grown only more beautiful with the passage of time.

Download or read book Activism through Poetry written by Marina Llorente and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-05-22 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology of critical poems in translation is a significant addition to the corpus of studies in contemporary Spanish poetry. This heterogeneous body of poems explores cultural, political, social, and ecological issues in the context of social movements emerging in contemporary Spain.

Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by and published by . This book was released on 1974 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: