Download or read book The Earthly Republic written by Benjamin G. Kohl and published by Manchester University Press. This book was released on 1978 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The gradual secularization of European society and culture is often said to characterize the development of the modern world, and the early Italian humanists played a pioneering role in this process. Here Benjamin G. Kohl and Ronald G. Witt, with Elizabeth B. Welles, have edited and translated seven primary texts that shed important light on the subject of "civic humanism" in the Renaissance.Included is a treatise of Francesco Petrarca on government, two representative letters from Coluccio Salutati, Leonardo Bruni's panegyric to Florence, Francesco Barbaro's letter on "wifely" duty, Poggio Bracciolini's dialogue on avarice, and Angelo Poliziano's vivid history of the Pazzi conspiracy. Each translation is prefaced by an essay on the author and a short bibliography. The substantial introductory essay offers a concise, balanced summary of the historiographcal issues connected with the period.

Download or read book The Bilingual Text written by Jan Walsh Hokenson and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Download or read book Later Medieval Philosophy written by John Marenbon and published by Routledge. This book was released on 2002-01-22 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to philosophy in the Latin West between 1150 and 1350 combines an historical approach, which concentrates on the sources, forms and backgrounds of the medieval works, with philosophical analysis of thirteenth and fourteenth-century writing in terms comprehensible to a modern reader. Part One looks at the intellectual and historical context of medieval thought. It examines the courses in the medieval universities; the methods of teaching; the forms of written work; the logical techniques used for argument and analysis; the translation and the availability of Ancient Greek, Arab and Jewish philosophical texts; the challenges the new material presented and the various ways in which Western thinkers responded to them. Part Two focuses on one important problem in later medieval thought: the nature of intellectual knowledge. It explains the arguments given by Aristotle, his antique commentators and the Arab philosophers Avicenna and Averroes, and traces how a series of Western thinkers, including Thomas Aquinas and William of Ockham, developed, modified or rejected them.

Download or read book On the Nature of Love written by Marsilio Ficino and published by Commentaries by Ficino on Plat. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the Nature of Love is a translation of Marsilio Ficino's commentary to Plato's Symposium. This edition makes Ficino's Tuscan version available to English readers for the first time. On November 7, 1468, nine men gathered at Careggi, outside Florence, to honour Plato's birthday. After the meal, the Symposium was read, and the guests - now reduced to seven - spoke on the nature of love. Ficino, who was also present, recorded what was said, and his report constitutes the text of his commentary. His work was eagerly taken up by court circles throughout Europe and became part of their standard fare for the next two centuries. In more recent times, Ficino's commentary has exercised the minds of theologians, philosophers, and psychologists.

Download or read book Italian Art 1500 1600 written by Robert Klein and published by Northwestern University Press. This book was released on 1989 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Art and the cultured public - Documents on art and artists - Mid-century Venetian art criticism - Vasari - Art theory in the second half of the century - The Counter-Reformation - Artists, amateurs and collectors - On beauty.

Download or read book The Origins of the University written by Stephen C. Ferruolo and published by Stanford University Press. This book was released on 1985-06 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The University of Paris is generally regarded as the first true university, the model for others not only in France but throughout Europe, including Oxford and Cambridge. This book challenges two prevailing myths about the university's origins: first, that the university naturally developed to meet the utilitarian and professional needs of European society in the late Middle Ages, and second, that it was the product of the struggle by scholars to gain freedom and autonomy from external authorities, most notably church officials. In the twelfth century, Paris was the educational center of Europe, with a large number of schools and masters attracting and competing for students. Over the decades, the schools of Paris had many critics--monastic reformers, humanists, satirists, and moralists--and the focus of this book is the role such critics played in developing the schools into a university. Ferruolo argues that it was the educational values and ideas promoted by the critics--ideas of the unity of knowledge, the need to share learning freely and willingly, and the higher purposes and social importance of education--that first inspired the scholars of Paris to join together to form a single guild. Their programs for educational reforms can be seen in the first set of statues promulgated for the nascent University of Paris in 1215.

Download or read book Self Translation written by Anthony Cordingley and published by A&C Black. This book was released on 2013-01-03 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the multilingual cultural contexts and the hybrid identities created when writers self-translate.

Download or read book S tires written by Juvénal and published by . This book was released on 1961 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Giorgio Vasari written by Patricia Lee Rubin and published by Yale University Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vasari's Lives of the Painters, Sculptors, and Architects are and always have been central texts for the study of the Italian Renaissance. They can and should be read in many ways. Since their publication in the mid-sixteenth century, they have been a source of both information and pleasure. Their immediacy after more than four hundred years is a measure of Vasari's success. He wished the artists of his day, himself included, to be famous. He made the association of artistry and genius, of renaissance and the arts so familiar that they now seem inevitable. In this book Patricia Rubin argues that both the inevitability and the immediacy should be questioned. To read Vasari without historical perspective results in a limited and distorted view of The Lives. Rubin shows that Vasari had distinct ideas about the nature of his task as a biographer, about the importance of interpretation, judgment, and example - about the historian's art. Vasari's principles and practices as a writer are examined here, as are their sources in Vasari's experiences as an artist.

Download or read book The Languages of Landscape written by and published by Penn State Press. This book was released on 1997 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Piero Di Cosimo written by Sharon Fermor and published by Reaktion Books. This book was released on 1993 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book on Piero di Cosimo (1461 1521) widely considered one of the most intriguing figures of the Florentine Renaissance to be written in English for over fifty years. Sharon Fermor presents new solutions to questions the function and iconography that have puzzled commentators hitherto, and examines Piero's approach to pictorial composition and to gesture that contribute to the distinctiveness of his oeuvre. Of crucial importance in this fresh evaluation of Piero's career is the author's explanation of the strategies employed by Vasari for his Life of Piero, written in the mid sixteenth-century. By exposing the misconceptions many still influential today that resulted from Vasari's account, she reveals that even Piero's most unusual paintings on mythological themes are in fact coherent and meaningful compositions, and not the product of an isolated eccentric at odds with the artistic community of his time."

Download or read book Giorgio Vasari written by Thomas Sherrer Ross Boase and published by Princeton University Press. This book was released on 2023-08-15 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A striking account of Vasari’s career, friendships, and contribution to the art of the Italian Renaissance Vasari’s Lives of the Most Excellent Architects, Painters, and Sculptors, first published in 1550, fixed for three hundred years general European views about the art of the Renaissance, and its influence still lingers today. While much has been written about Vasari’s writings, comparatively few full-length studies have dealt with the man himself. In this book, T.S.R. Boase offers a compelling account of Vasari’s life and career. At the same time, Boase explores Vasari’s ideas about the art and artists he described in the two editions of his Lives, placing these reflections in their contemporary context and later developments in art history and criticism. The result is an important appraisal of Vasari’s achievement, which despite its imperfections is without parallel in the history of Western art.

Download or read book Leisure in Art and Literature written by Tom Winnifrith and published by Springer. This book was released on 1992-06-18 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The description or depiction of leisure activities has formed part of the subject matter of art and literature for a long time. This volume looks at funeral games in Homer, leisure as depicted in painting, and the part that literature played in promoting athleticism in public schools and Oxbridge.

Download or read book Taddeo Alderotti and His Pupils written by Nancy G. Siraisi and published by Princeton University Press. This book was released on 2019-02-19 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taddeo Alderotti was the most celebrated professor of medicine at Bologna in the late thirteenth century. His teaching involved close attention not merely to medicine itself but to all the scientific and philosophical learning of the time. His pupils, in turn, included some of the leading learned physicians in Italy in the early fourteenth century. In a study of the professional thought and practice of these physicians, Nancy Siraisi shows how their intellectual and medical achievements were integrated with the soical and institutional context within which they lived. Focusing specifically on Taddeo Alderotti and six of his pupils, the author treats what is known of their lives, their teaching activites, their learned writings, their medical practice, and their broader moral outlook. She pays particular attention to the theoretical concepts of meidcal learning, the relationship of medicine to natural philosophy, the correlation of medical theory to medical practice, and the role of the physician as a citizen. Nancy G. Siraisi is Professor of History at Hunter College of the City University of New York. Originally published in 1981. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Download or read book Paintings in the Uffizi Pitti Galleries written by Mina Gregori and published by Bulfinch Press. This book was released on 1994 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This magnificent gathering of more than 800 exemplary paintings from one of the world's greatest collections of European art has been lovingly reproduced in lavish full color. Over 800 color plates. Boxed.

Download or read book On Translator Ethics written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on seminars originally given at the College International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully revised by the author and extended to include highly critical commentaries on activist translation theory, non-professional translation, interventionist practices, and the impact of new translation technologies.

Download or read book Historical Linguistics and Philology written by Jacek Fisiak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.