Download or read book Doce cuentos de animales written by Damita Duende and published by . This book was released on 1940 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Folk Stories from the Hills of Puerto Rico Cuentos folkl ricos de las monta as de Puerto Rico written by Rafael Ocasio and published by Rutgers University Press. This book was released on 2021-05-17 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro. Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage. Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico. Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico. Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)
Download or read book Books in Spanish for Children and Young Adults written by Isabel Schon and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 1987 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like its predecessors, this book serves as a guide to any adult interested in selecting books in Spanish for children in preschool through high school. Most of the books included in the guide have been published since 1984 and come from Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Mexico, Nicaragua, Puerto Rico, Spain, Sweden, the U.S., Uruguay, and Venezuela. The author has identified books that highlight the lifestyle, folklore, history, fiction, poetry, theater, and classical literature of Hispanic cultures as expressed by Hispanic authors and has also included nonfiction and bilingual books and Spanish translations of popular fiction and nonfiction. With appendices and indexes.
Download or read book ANIMALS ARE MY FRIENDS 12 selected tales from around the world Ages 3 and above written by José Arias Pepín and published by José Arias Pepín. This book was released on 2020-04-24 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why do animals have tails? Why does the rooster sing “Cock-a-doodle-do!” at sunrise? The dog... comes from the wolf? We will find the answers in this selection of twelve popular stories from around the world for children between three and five years old and first readers. They have been carefully chosen and adapted by a storyteller for his story-telling sessions. The animals are the protagonists, together with a red-haired mermaid, the fairy who takes care of the animals or Amanikable, the protector of the seas. Through their adventures, we will learn in a funny way important values for children, such as friendship, generosity or knowledge of nature. The book contains twelve charming original illustrations. The tales are: "Why do animals have tails? (Finland), "The ant and the grain of wheat" (Spain), "The rooster Kirico" (Central America), "The two wolves" (North America), "Strength is in Numbers" (Sri Lanka), "The grateful squirrel" (Korea), "The Antelope and the Snail" (Africa), "The Fisherman and the Mermaid" (Scotland), "The Lost Kitten" (Russia), "The Rabbit and the Elephant" (Zambia), "The St Bernard Dog" (Switzerland) and "The First Seahorses" (Oceania). They are stories that belong to the oral tradition of the five continents and it is possible to find similar versions in different countries.
Download or read book Animal Tales from the Caribbean written by George List and published by Indiana University Press. This book was released on 2017-09-11 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traditional stories from the northern Colombian coast, in both English and Spanish. These twenty-one animal tales from the Colombian Caribbean coast represent a sampling of the traditional stories that are told during all-night funerary wakes. The tales are told in the semi-sacred space of the patio (backyard) of homes as part of the funerary ritual that includes other aesthetic and expressive practices such as jokes, song games, board games, and prayer. In this volume these stories are situated within their performance contexts and represent a highly ritualized corpus of oral knowledge that for centuries has been preserved and cultivated by African-descendant populations in the Americas. Ethnomusicologist George List collected these tales throughout his decades-long fieldwork among the rural costeños, a chiefly African-descendent population, in the mid-twentieth century and, with the help of a research team, transcribed and translated them into English before his death in 2008. In this volume, John Holmes McDowell and Juan Sebastián Rojas E. have worked to bring this previously unpublished manuscript to light, providing commentary on the transcriptions and translations, additional cultural context through a new introduction, and further typological and cultural analysis by Hasan M. El-Shamy. Supplementing the transcribed and translated texts are links to the original Spanish recordings of the stories, allowing readers to follow along and experience the traditional telling of the tales for themselves.
Download or read book CUENTOS DE PERROS y de otros animales con sentido com n written by Gustavo Adolfo Varela Puglisi and published by Independently Published. This book was released on 2023-08-28 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuentos de Perros es una recopilación de 42 narraciones, escritas en primera persona y vividas en su mayoría por el autor entre Colombia, Estados Unidos, Suiza, Italia, Turquía y España, desde 1980 hasta el 2023, y quien comparte sus experiencias después de trabajar por veinte años con animales de compañía y en asocio a otra de sus grandes pasiones, la música, para entender que son propio ellos, los que bien razonan no sólo con el instinto si no que hay algo que los hace verdaderamente especiales frente a nosotros los seres humanos, y que ante cualquier circunstancia o situación de la vida, parecieran darnos las enseñanzas de cómo actuar debidamente y no de la forma que lo hacemos los llamados seres superiores. La narración alegre y simpática de estos escritos hace que su lectura sea amena y vivaz como si quien nos los cuenta lo estuviera haciendo de su misma boca y solamente cuando finaliza cada uno es que descubrimos qué tan insólitos pudieron ser en la vida real.
Download or read book A Catalog of Books Represented by Library of Congress Printed Cards Issued to July 31 1942 written by and published by . This book was released on 1948 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book What Happens at a Toy Factory Qu pasa en una f brica de juguetes written by Kathleen Pohl and published by Gareth Stevens Publishing LLLP. This book was released on 2006-07-15 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes the various steps that workers in a toy factory take to design, build, and test a new building toy.
Download or read book Koalas Koalas written by Kathleen Pohl and published by Gareth Stevens Publishing LLLP. This book was released on 2007-01-15 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn about Koalas, where they live and why it is almost always in a tree.
Download or read book Gui a de Libros Recomendados Para Nin os Y Jo venes written by and published by . This book was released on 2000 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book 365 Animal Stories and Rhymes written by Cottage Door Press and published by Parragon Books. This book was released on 2021-02-02 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Snuggle up with your favorite animal stories and rhymes and explore into the magical worlds of beloved characters. This beautifully illustrated storytime treasury padded keepsake brings together the talents of illustrators from around the world with well-loved stories and rhymes both kiddos and their grown-ups will enjoy. Find new stories and adventures to fill your imagination every day with 365 animal tales to explore.
Download or read book What Happens at a Bakery Qu pasa en una panader a written by Kathleen Pohl and published by Gareth Stevens Publishing LLLP. This book was released on 2006-07-15 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes what Mr. Lopez the baker does when he makes a birthday cake for a customer.
Download or read book Spanish Government Publications After July 17 1936 written by James Bennett Childs and published by . This book was released on 1965 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Publications of the Summer Institute of Linguistics written by Summer Institute of Linguistics (Dallas, Tex.) and published by . This book was released on 1993 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spanish speaking Africa written by and published by . This book was released on 1973 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book What Happens at a Bike Shop Qu pasa en una tienda de bicicletas written by Kathleen Pohl and published by Gareth Stevens Publishing LLLP. This book was released on 2006-07-15 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes what Mr. Jensen, the owner of a bicycle shop, does at work, including helping a customer pick out a bicycle, and unpacking a new bicycle and putting the pieces together.
Download or read book Catalog written by University of Texas. Library. Latin American Collection and published by . This book was released on 1969 with total page 806 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
